Trump ban: 'Everyone matters to God,' religious groups say

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

god 【名詞】 神

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

religious 【形容詞】 宗教の、信心深い

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

He may have secured the votes of four out of five white evangelical Christians and a majority of white Catholics, but President Donald Trump's decision to issue an executive order barring immigrants from seven Muslim-majority countries and blocking all refugees from Syria is attracting criticism from across the spectrum of religious belief.

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

attract 【他動詞】 を引き付ける

barring 【前置詞】 ～がなければ

belief 【名詞】 信念

block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

country 【名詞】 国、田舎

criticism 【名詞】 批評

decision 【名詞】 決定、決心、結論

executive 【名詞】 重役

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

majority 【名詞】 大多数

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

president 【名詞】 大統領、学長、社長

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

religious 【形容詞】 宗教の、信心深い

secure 【他動詞】 を防備する、を確保する

spectrum 【名詞】 スペクトル

vote 【名詞】 投票

vote 【自動詞】 投票する

Donald 【名詞】 <人名>ドナルド、男性の名前

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

evangelical Christians Catholics Muslim-majority

The Reverend Samuel Rodriguez, who prayed at Mr Trump's inauguration and is president of the world's largest Hispanic Christian organisation, representing more than 100 million evangelicals, is signatory to a group letter asking Mr Trump to reconsider his suspension of refugee resettlement.

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

inauguration 【名詞】 就任（式）、発会、開会、開始、開店、開業、落成式

million 【形容詞】 百万の

organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

pray 【他動詞】 祈る

president 【名詞】 大統領、学長、社長

reconsider 【自・他動詞】 （〜を）再考する、考え直す、再審議する

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

represent 【動詞】 を表す、を代表する

signatory 【名詞】 調印者、署名者、調印国、署名国

suspension 【名詞】 一時的中止、一時停止、保留、つるすこと、宙ぶらりん

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Reverend Samuel Rodriguez Hispanic Christian evangelicals resettlement

The letter, signed by eight other Christian leaders, says: "The Bible teaches us that each person - including each refugee, regardless of their country of origin, religious background, or any other qualifier - is made in the Image of God, with inherent dignity and potential.

background 【名詞】 背景

country 【名詞】 国、田舎

dignity 【名詞】 尊厳、威厳

god 【名詞】 神

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

include 【他動詞】 を含む

inherent 【形容詞】 生まれつきの、生得の、生来の、先天的な、本来備わっている、持ち前の、内在する

inherent 【他動詞】 本来備わっている

leader 【名詞】 リーダー、指導者

make 【動詞】 作る

origin 【名詞】 起源、生まれ

person 【名詞】 人、身体、容姿

potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある

qualify 【他動詞】 に資格を与える、～だと評する、加減する

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

regardless 【形容詞】 （～に）注意しない、（～に）構わない、（～を）気にしない

regardless 【副詞】 （～に）かかわらず、（～に）関係なく

religious 【形容詞】 宗教の、信心深い

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

Image of God Christian Bible

"Their lives matter to God, and they matter to us."

god 【名詞】 神

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

Another clergyman who took part in the presidential inauguration, Cardinal Timothy Dolan of New York, told reporters on Sunday that the executive order "at first blush causes us some apprehension".

apprehension 【名詞】 不安、心配、懸念、理解、逮捕

cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

clergyman 【名詞】 牧師

executive 【名詞】 重役

inauguration 【名詞】 就任（式）、発会、開会、開始、開店、開業、落成式

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

part 【名詞】 部分、役目、味方

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

reporter 【名詞】 報道記者、レポーター

Cardinal Timothy Dolan of New York blush

Cardinal Dolan, who has been described as a friend of the president, said he needed time to hear the views of legal experts before consolidating a final opinion.

consolidate 【自・他動詞】 固まる、強固になる、合同する、合併する、統合する、～を強固にする、強化する、確固たるものとする、～を合併する、合併整理する、整備する、統一する

describe 【他動詞】 を描写する

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

opinion 【名詞】 意見、世論

president 【名詞】 大統領、学長、社長

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

Cardinal Dolan

The United States' largest Muslim civil rights organisation, the Council on American-Islamic Relations (CAIR), denounced Mr Trump's order and has filed a federal lawsuit on behalf of more than 20 individuals whom it believes have been unconstitutionally prevented from entering the United States.

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

behalf 【名詞】 1.支持、味方、利益

believe 【他動詞】 を信じる

council 【名詞】 会議、議会

denounce 【他動詞】 1.～を〔公然と〕非難する、～を責める、～を糾弾する 2.～を訴える、訴え出る、告発する

enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

federal 【形容詞】 連邦政府の

federal 【名詞】 連邦主義者

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

individual 【名詞】 個人、特定の人、個体

on behalf of 【副詞】 ～のために

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

relation 【名詞】 親類、関係、間柄

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

unconstitutional 【形容詞】 憲法に違反する、違憲の

unite 【他動詞】 を結合させる

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

American-Islamic Relations CAIR lawsuit

The lawsuit, which was filed in a US District Court in Virginia, says the executive order is unconstitutional because "its apparent purpose and underlying motive is to ban people of the Islamic faith in Muslim-majority countries from entering the United States".

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

Virginia 【名詞】 <地名>バージニア州、米国東部の州、州都はリッチモンド市

apparent 【形容詞】 明白な、見たところ～らしい

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

country 【名詞】 国、田舎

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

district 【名詞】 地区、地方

enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

executive 【名詞】 重役

faith 【名詞】 信頼、信仰

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

majority 【名詞】 大多数

motive 【名詞】 動機

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

purpose 【名詞】 目的、目標

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

unconstitutional 【形容詞】 憲法に違反する、違憲の

underlie 【他動詞】 1.～の下に横たわる 2.～の基礎となる

unite 【他動詞】 を結合させる

US District Court in Virginia lawsuit Muslim-majority

These criticisms are being echoed in Britain. At the annual dinner of charity World Jewish Relief, Chief Rabbi Ephraim Mervis condemned Mr Trump's action.

action 【名詞】 行動、活動、作用

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

charity 【名詞】 慈善、思いやり

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

condemn 【他動詞】 を非難する、を有罪と判定する

criticism 【名詞】 批評

echo 【動詞】 1.〔場所が〕反響する 2.〔音が〕こだまする 3.〔音を〕反響させる 4.～をオウム返しに言う、そのまま繰り返す［伝える］ 5.（人の意見を）～をまねる、（人と同じ考えを）～を持つ

relief 【名詞】 安心、救助

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

World Jewish Relief Chief Rabbi Ephraim Mervis

"President Trump has signed an executive order that seeks to discriminate based totally on religion or nationality," he said. "We as Jews, perhaps more than any others, know what it's like to be the victims of discrimination."

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

discriminate 【自動詞】 差別する、を区別する

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

executive 【名詞】 重役

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

nationality 【名詞】 国籍、国民、国民性、国家、愛国心、

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

president 【名詞】 大統領、学長、社長

religion 【名詞】 宗教、信仰

seek 【他動詞】 を探し求める、～しようとと努める

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

total 【形容詞】 全体の、完全な

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Jews

He added: "There are so many millions of refugees who are receiving no hope from the United States of America, of all countries."

United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

country 【名詞】 国、田舎

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

unite 【他動詞】 を結合させる

United States of America

The Archbishop of York, Dr John Sentemu, issued a statement expressing shock at the new immigration restrictions.

Dr 【略語】 ＝Doctor

archbishop 【名詞】 〈カトリック〉大司教

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

restriction 【名詞】 制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること

shock 【名詞】 衝撃、ショック

shock 【他動詞】 に衝撃を与える

statement 【名詞】 声明

Archbishop of York John Sentemu

"It is extraordinary that any civilised country should stigmatise and ban citizens of other nations in the matter of providing humanitarian protection.

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

citizen 【名詞】 市民

civilise 【動詞】 ＝civilize

country 【名詞】 国、田舎

extraordinary 【名詞】 普通でない

humanitarian 【形容詞】 人道主義の、人道（主義）的な

humanitarian 【名詞】 人道主義者

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

nation 【名詞】 国家、国民、民族

protection 【名詞】 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

stigmatise

"In Christ, we are called to welcome the stranger especially when in desperate need."

desperate 【形容詞】 絶望的な、必死の

strange 【形容詞】 奇妙な、見知らぬ、不案内な

stranger 【名詞】 不案内な人、見知らぬ人

welcome 【他動詞】 を歓迎する

In Christ

On the same day as Mr Trump issued his order, he gave an interview to the Christian Broadcasting Network in which he claimed that his actions were not designed to discriminate against Muslims but instead to offer support to Christians, whom he said had been "horribly treated".

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

action 【名詞】 行動、活動、作用

broadcast 【他動詞】 を放送する

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

design 【自動詞】 設計する

discriminate 【自動詞】 差別する、を区別する

horrible 【形容詞】 恐ろしい

instead 【名詞】 そのかわり

interview 【名詞】 会見

interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

network 【名詞】 ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Christian Broadcasting Network Christians

"If you were a Christian in Syria," he went on, "it was impossible, at least very, very tough, to get in the United States".

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

impossible 【形容詞】 不可能な

least 【形容詞】 最小の

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

tough 【形容詞】 丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

tough 【名詞】 ごろつき、やくざ

unite 【他動詞】 を結合させる

Christian in Syria

"If you were a Muslim, you could come in. But if you were a Christian, it was almost impossible."

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

impossible 【形容詞】 不可能な

Christian

But Mr Trump's claim that ...原文はこちら

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

compare 【他動詞】 と比較する、たとえる

fact 【名詞】 事実、真実

preferential 【形容詞】 優先の、優先的な、優遇の、特恵の

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Christians

In 2016, according to the ...原文はこちら

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

accord 【自動詞】 一致する

according to 【null】 ～によると

admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

unite 【他動詞】 を結合させる

Pew Research Center Christian

In addition to referencing facts, ...原文はこちら

addition 【名詞】 追加、足し算

appeal 【他動詞】 訴える

defend 【他動詞】 を守る、を弁護する

fact 【名詞】 事実、真実

leader 【名詞】 リーダー、指導者

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

several 【形容詞】 数個の

theology 【名詞】 〔特にキリスト教の〕神学、神学理論

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

referencing

Dr Tim Keller, the minister ...原文はこちら

Dr 【略語】 ＝Doctor

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

assistance 【名詞】 援助、支援、力添え、手伝い

author 【名詞】 著者、作家

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

faith 【名詞】 信頼、信仰

generous 【形容詞】 寛大な、気前の良い

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

minister 【名詞】 大臣、牧師

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

testament 【名詞】 1.証、証拠 2.《法律》遺言（書）、遺書 3.新約聖書 4.〔神と人との〕契約

Tim Keller Redeemer Presbyterian Church in New York Generous Justice Good Samaritan New Testament parable bedrock Christian

"By depicting a Samaritan helping ...原文はこちら

depict 【他動詞】 を叙述する、を描写する

found 【他動詞】 を設立する

politics 【名詞】 政治、政治学

race 【名詞】 競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

regardless 【形容詞】 （～に）注意しない、（～に）構わない、（～を）気にしない

regardless 【副詞】 （～に）かかわらず、（～に）関係なく

religion 【名詞】 宗教、信仰

Samaritan Jew forceful

"Not everyone is your brother ...原文はこちら

faith 【名詞】 信頼、信仰

Colorado judge Neil Gorsuch is ...原文はこちら

Colorado 【名詞】 <地名>米国コロラド州

Democrat 【名詞】 民主党(員)

Senate 【名詞】 上院、

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

face 【他動詞】 に直面する、向いている

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関

stiff 【名詞】 堅い、堅苦しい

Neil Gorsuch

Chimp families killed to fuel ...原文はこちら

ape 【名詞】 類人猿、猿

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 取り引きする、売買する、交換する

Chimp

Australia's deadly relationship with ...原文はこちら

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

deadly 【形容詞】 致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】 恐ろしく、ひどく、全く、極度に

deadly 【他動詞】 命に関わる

relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い

Chinese reflect on their roots ...原文はこちら

reflect 【他動詞】 を反映する、を反射する、熟考する

root 【名詞】 根、根源

New Year

A young woman refuses to ...原文はこちら

refuse 【他動詞】 を拒絶する

war 【自動詞】 戦う、争う

The retirement home where sex ...原文はこちら

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

dignity 【名詞】 尊厳、威厳

retirement 【名詞】 1.〔定年による〕退職、退役 2.退職後の生活、定年後の収入 3.隠居、引退

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

How Pakistan can tackle resurgent ...原文はこちら

Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン

extremism 【名詞】 1.過激主義、極端論 2.極端に走る傾向

resurgent 【形容詞】 生き返る、再起の、復帰の

resurgent 【名詞】 よみがえった人

tackle 【他動詞】 にタックルする、取り組む

Why Russia says the first ...原文はこちら

Russia 【名詞】 ロシア

crime 【null】 犯罪

Why Russia