Anti-Semitic hate crime at record high, says UK charity

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

charity 【名詞】 慈善、思いやり

crime 【null】 犯罪

hate 【動詞】 を憎む、を嫌う

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

Anti-Semitic

Hate crime against Jewish people in the UK increased by more than a third last year, with recorded incidents now at record levels, charity figures suggest.

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

charity 【名詞】 慈善、思いやり

crime 【null】 犯罪

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

hate 【動詞】 を憎む、を嫌う

increase 【他動詞】 増える、を増やす

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

Jewish

The Community Security Trust (CST), which monitors anti-Semitism, recorded 1,309 incidents in 2016 - surpassing the previous high of 1,182 in 2014.

anti-Semitism 【名詞】 反ユダヤ主義、ユダヤ人差別

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

monitor 【名詞】 監視装置、監視員、モニター、忠告者

monitor 【動詞】 監視する、観察する、観測する

previous 【形容詞】 前の、先の

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

surpass 【他動詞】 にまさる、をしのぐ

trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

Community Security Trust CST

Mark Gardner, from the CST, said anti-Semites currently felt "emboldened".

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

embolden 【他動詞】 励ます、つけあがらせる

mark 【null】 印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

Mark Gardner CST anti-Semites

Home Secretary Amber Rudd said the government was providing £13.4m to increase security in Jewish areas.

area 【名詞】 地域、分野

government 【名詞】 政府、政治

increase 【他動詞】 増える、を増やす

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

secretary 【名詞】 秘書

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

Home Secretary Amber Rudd Jewish

The CST, which works with police to gather data, said recorded incidents last year had increased by 36% on 2015.

data 【名詞】 データ

increase 【他動詞】 増える、を増やす

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

CST

More than three-quarters of all recorded incidents took place in Greater London and Greater Manchester, where the two largest Jewish communities in the UK are located.

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

locate 【他動詞】 ～の位置をつきとめる、を置く

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

quarter 【名詞】 4分の1

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

Greater London and Greater Manchester three-quarters Jewish

In Greater Manchester, there had actually been a 9% fall in the past 12 months, with 205 incidents being reported in 2016.

actual 【形容詞】 実際の

actually 【名詞】 実際に

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

report 【自動詞】 報告する、報道する

In Greater Manchester

According to the CST's report:

accord 【自動詞】 一致する

according to 【null】 ～によると

report 【自動詞】 報告する、報道する

CST's

Mark Gardner, from the CST, said the increase could be partly explained by a greater willingness to report incidents to the police.

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

increase 【他動詞】 増える、を増やす

mark 【null】 印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

partly 【副詞】 一部分は、ある程度は、部分的に、一部は

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

report 【自動詞】 報告する、報道する

willingness 【名詞】 いとわずにすること、快く［進んで・積極的に］～すること

Mark Gardner CST

However, he said: "Racists, including anti-Semites, feel emboldened, feel encouraged, at this moment in time, for a whole range of reasons, to come out with their hatred.

embolden 【他動詞】 励ます、つけあがらせる

encourage 【他動詞】 を勇気づける、奨励する

hatred 【名詞】 憎しみ、憎悪

include 【他動詞】 を含む

moment 【名詞】 瞬間、重要

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

whole 【形容詞】 全部の、全体の

anti-Semites

"They used to keep it under the ground. Now they're coming out. A lid has been lifted off."

grind 【自・他動詞】 粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】 地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】 座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

lift 【他動詞】 を持ち上げる、を上げる

used 【形容詞】 使い古した、中古の

lid

The CST, which has recorded data since 1984, said a perceived increase in racism and xenophobia following the EU referendum and greater discussion of anti-Semitism in the Labour Party could explain the rise.

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

anti-Semitism 【名詞】 反ユダヤ主義、ユダヤ人差別

data 【名詞】 データ

discussion 【名詞】 討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

increase 【他動詞】 増える、を増やす

labour 【名詞】 〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党

labour 【名詞】 〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の

labour 【自・他動詞】 〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

perceive 【他動詞】 を知覚する、理解する

racism 【名詞】 人種差別、人種差別主義

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Labour Party CST xenophobia

Ms Rudd described anti-Semitism as a "deplorable form of hatred".

anti-Semitism 【名詞】 反ユダヤ主義、ユダヤ人差別

deplorable 【形容詞】 1.嘆かわしい、悲しむべき、遺憾である 2.ひどい、惨めな

describe 【他動詞】 を描写する

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.〔@% of～@〕方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

hatred 【名詞】 憎しみ、憎悪

Rudd

She said: "It is vital we ensure the safety and security of our Jewish community and this government will continue to do all we can to stamp out these vile attacks and encourage those who experience them to come forward."

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

continue 【他動詞】 を続ける、続く

encourage 【他動詞】 を勇気づける、奨励する

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

experience 【名詞】 経験、体験

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

forward 【名詞】 前方へ

government 【名詞】 政府、政治

safety 【名詞】 安全、安全性

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

vital 【他動詞】 命に関わる、生き生きした、大変重要な

Jewish vile

Communities Secretary Sajid Javid added: "Anti-Semitism must be understood for what it is - an attack on the identity of people who live, contribute and are valued in our society.

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

contribute 【自動詞】 貢献する、寄付をする

identity 【名詞】 1.同一であること、 同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

live 【形容詞】 生きている、生の

secretary 【名詞】 秘書

society 【名詞】 社会、社交界、協会

value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

Communities Secretary Sajid Javid

Last year Labour held an ...原文はこちら

Livingstone 【名詞】 〈地名〉スコットランドの町、他同名の町多数

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

anti-Semitism 【名詞】 反ユダヤ主義、ユダヤ人差別

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

inquiry 【名詞】 問い、尋ねること、質問、問診

labour 【名詞】 〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党

labour 【名詞】 〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の

labour 【自・他動詞】 〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

suspension 【名詞】 一時的中止、一時停止、保留、つるすこと、宙ぶらりん

MP Naz Shah Ken Livingstone ex-London

Labour's deputy leader Tom Watson ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

anti-Semitism 【名詞】 反ユダヤ主義、ユダヤ人差別

country 【名詞】 国、田舎

deputy 【名詞】 代理人、代理

exist 【自動詞】 存在する

extreme 【形容詞】 極端な、極度の、最高の、過激な

labour 【名詞】 〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党

labour 【名詞】 〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

report 【自動詞】 報告する、報道する

root 【名詞】 根、根源

whenever 【名詞】 ～するときはいつでも

wherever 【名詞】 どこに～しようとも

Tom Watson findings distressing

US president tells Australia's PM ...原文はこちら

PM 【略語】 〈略〉=Prime Minister

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

agreement 【名詞】 一致、同意、協定

asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

dumb 【形容詞】 口のきけない

president 【名詞】 大統領、学長、社長

Australia's PM resettle seekers

The tragedy of the vet ...原文はこちら

tragedy 【名詞】 悲劇

vet 【名詞】 〈口語〉獣医、＝veterinarian

vet 【他動詞】 1.〔動物を〕～を診療する 2.～を綿密に調べる

euthanised

Barter re-energises hard-up Spanish ...原文はこちら

barter 【他動詞】 を物々交換する

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

re-energises hard-up Spanish

I may get pregnant but ...原文はこちら

pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ

expectant

Officials in Prague wage war ...原文はこちら

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】 偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

official 【名詞】 公務員、役人

thrive 【自動詞】 繁栄する、茂る

wage 【名詞】 賃金

wage 【他動詞】 〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

war 【自動詞】 戦う、争う

Officials in Prague

Why don't Nigerians grow enough ...原文はこちら

Nigerians

A US veteran, a stranger ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

strange 【形容詞】 奇妙な、見知らぬ、不案内な

stranger 【名詞】 不案内な人、見知らぬ人

veteran 【形容詞】 経験豊かな、熟練の、老練の

veteran 【名詞】 〈米〉退役軍人、古参兵、在郷軍人、 経験豊かな人、第一人者、老練者

The musical shining a light ...原文はこちら

diversity 【名詞】 1.多様性 2.相違点

light 【形容詞】 軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる