H-1B: Why a new US visa bill is causing panic in India

India 【名詞】 〈地名〉インド

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

panic 【名詞】 恐怖、狼狽、動転、パニック

panic 【自・他動詞】 うろたえる、狼狽する、～をうろたえさせる

visa 【名詞】 査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】 ～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

H-1B

A new bill introduced in the US House of Representatives proposes to limit the entry of highly-skilled workers into the country to stop companies "replacing" American workers.

House of Representatives 【名詞】 〈政治〉下院、（日本の）衆議院

Representative 【名詞】 〈米〉下院議員

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

company 【名詞】 会社、仲間

country 【名詞】 国、田舎

entry 【名詞】 入ること、入り口、入場、 記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力

highly 【名詞】 大いに

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する

limit 【名詞】 制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける

propose 【他動詞】 を提案する、に結婚を申し込む

replace 【他動詞】 に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

representative 【名詞】 代表者、代理人

skilled 【形容詞】 特殊技能を持っている、熟練した

US House of Representatives highly-skilled

Indian media organisations have described the move as a big setback to the IT industry and the Indian government has conveyed its concerns to the US administration.

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

convey 【動詞】 を運ぶ、を伝える

describe 【他動詞】 を描写する

government 【名詞】 政府、政治

industry 【名詞】 産業、勤勉

organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

setback 【名詞】 停滞、逆行

H-1B is a type of US visa that allows skilled foreigners - mostly technology workers - to work in the US.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

foreigner 【名詞】 外国人

mostly 【名詞】 たいていは、主として

skilled 【形容詞】 特殊技能を持っている、熟練した

technology 【名詞】 科学技術

visa 【名詞】 査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】 ～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

H-1B

The applicants must have at least a bachelor's degree, with a master's degree required for 20,000 of the 85,000 H-1B visas issued annually.

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

degree 【名詞】 程度、度、学位

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

least 【形容詞】 最小の

require 【他動詞】 を必要とする

visa 【名詞】 査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】 ～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

applicants bachelor's master's H-1B

This non-immigrant visa lets a firm employ foreigners for up to six years in positions for which they have been unable to find American employees.

employ 【他動詞】 を雇う、を用いる

employee 【名詞】 従業員、使用人

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【null】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

foreigner 【名詞】 外国人

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

unable 【名詞】 ～できない

visa 【名詞】 査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】 ～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

non-immigrant

The H-1B visa holders can apply for permanent residency in the US and buy property in the country.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

apply 【他動詞】 を適用する、申し込む

country 【名詞】 国、田舎

permanent 【形容詞】 永久の

property 【名詞】 財産、所有、特性

visa 【名詞】 査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】 ～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

H-1B holders residency

In 2016, Richard Verma, then US ambassador to India, said an estimated 70% of these visas go to Indian citizens.

India 【名詞】 〈地名〉インド

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

ambassador 【名詞】 大使、使節

citizen 【名詞】 市民

estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する

visa 【名詞】 査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】 ～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

Richard Verma

However, the demand for these visas is three times higher, and H-1B visas are allocated by a lottery system.

allocat 【他動詞】 1.〔利益などを〕～を配分する 2.〔人、資源、資金などを〕～を割り当てる

demand 【名詞】 要求、需要

demand 【他動詞】 を要求する

system 【名詞】 組織、体系

visa 【名詞】 査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】 ～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

H-1B lottery

Several bills and a draft executive order are attempting changes to - or curbs on - the H-1B programme.

attempt 【他動詞】 を試みる

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

curb 【他動詞】 抑える

draft 【null】 下絵、草稿、選抜

draft 【他動詞】 ～の下絵を描く、（図面を）書く、～をスケッチする、草稿する、起草する、設計する、下削りする、～を引く、抜く、引っ張る、けん引する

executive 【名詞】 重役

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

several 【形容詞】 数個の

H-1B

The High-Skilled Integrity and Fairness Act of 2017, introduced last week in the House of Representatives by California lawmaker Zoe Lofgren, a Democrat, calls for replacing the lottery system with a preference for companies that can pay the highest salaries.

California 【名詞】 カリフォルニア

Democrat 【名詞】 民主党(員)

House of Representatives 【名詞】 〈政治〉下院、（日本の）衆議院

Representative 【名詞】 〈米〉下院議員

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

company 【名詞】 会社、仲間

fairness 【名詞】 公正、平等

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

integrity 【名詞】 完全、誠実

introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する

lawmaker 【名詞】 立法者

preference 【名詞】 1.好み、選択、ひいき 2.好物 3.優先、先取権

replace 【他動詞】 に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

representative 【名詞】 代表者、代理人

salary 【名詞】 給料

skilled 【形容詞】 特殊技能を持っている、熟練した

system 【名詞】 組織、体系

High-Skilled Integrity and Fairness Act Zoe Lofgren lottery

It suggests raising the effective minimum wage for an H-1B visa holder to over $130,000, more than double the current $60,000 level established in 1989. Exemptions, though allowed, are rare.

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

double 【形容詞】 二倍の、二つの、二重の

double 【副詞】 二倍に、二つに、二重に、二つ一緒に、二人一緒に

double 【名詞】 二倍、うりふたつ、影武者、二塁打、二重星

double 【自・他動詞】 倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す

effective 【形容詞】 効果的な

establish 【自・他動詞】 ～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

minimum 【形容詞】 最小限の、最小の、最小限の

minimum 【名詞】 最低、最小、極小、最小限、必要最小限度、最低限、下限

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

rare 【形容詞】 まれな

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

visa 【名詞】 査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】 ～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

wage 【名詞】 賃金

wage 【他動詞】 〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

H-1B Exemptions

The bill says the visa programme "has allowed replacement of American workers by outsourcing companies with cheaper H-1B workers" and aims to end the "abuse" of the programme.

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

aim 【名詞】 ねらい、目標

aim 【動詞】 ねらう

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

company 【名詞】 会社、仲間

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

replacement 【名詞】 1.交代、返却、交換、取り換え、差し替え 2.交換品、代替品

visa 【名詞】 査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】 ～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

outsourcing H-1B

"My legislation refocuses the H-1B programme to its original intent - to seek out and find the best and brightest from around the world, and to supplement the US workforce with talented, highly paid, and highly skilled workers who help create jobs here in America, not replace them," Rep Lofgren said on her website.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

create 【他動詞】 を創造する

highly 【名詞】 大いに

intent 【形容詞】 熱心な、没頭して

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

legislation 【名詞】 立法、法律

original 【形容詞】 最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

replace 【他動詞】 に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

seek 【他動詞】 を探し求める、～しようとと努める

skilled 【形容詞】 特殊技能を持っている、熟練した

supplement 【名詞】 補足、付録、追加、栄養補助食品

supplement 【動詞】 を補う、補完する

talented 【形容詞】 1.才能のある、優れた、有能な

website 【名詞】 ウェブサイト

workforce 【名詞】 （作業）要員、従業員（総数）、（総）労働力

Rep Lofgren refocuses H-1B

The proposed new legislation mainly targets companies not based in the US that bring in foreign employees on the visa quota.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

company 【名詞】 会社、仲間

employee 【名詞】 従業員、使用人

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

legislation 【名詞】 立法、法律

main 【形容詞】 主な

propose 【他動詞】 を提案する、に結婚を申し込む

quota 【名詞】 割当数量、割当額、持分、取り分、分け前

target 【名詞】 的、標的、目標

target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

visa 【名詞】 査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】 ～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

The doubling of the minimum wage applies to "visa dependent employers" or companies with more than 15% of US employees on H-1B visas.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

apply 【他動詞】 を適用する、申し込む

company 【名詞】 会社、仲間

dependent 【形容詞】 1.頼っている、依存している、依存性の、中毒の 2.従属する、、扶養されている

dependent 【名詞】 他人に頼って生活している人、依存している人

double 【自・他動詞】 倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す

employee 【名詞】 従業員、使用人

employer 【名詞】 雇い主

minimum 【形容詞】 最小限の、最小の、最小限の

minimum 【名詞】 最低、最小、極小、最小限、必要最小限度、最低限、下限

visa 【名詞】 査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】 ～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

wage 【名詞】 賃金

wage 【他動詞】 〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

H-1B

It excludes American firms such as IBM or Accenture, allowing them to bring in H-1B holders at the older minimum wage, because they would have less than 15% of US employees on H-1B visas.

IBM 【名詞】 <企業>IBM社

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

employee 【名詞】 従業員、使用人

exclude 【動詞】 を締め出す

firm 【null】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

minimum 【形容詞】 最小限の、最小の、最小限の

minimum 【名詞】 最低、最小、極小、最小限、必要最小限度、最低限、下限

visa 【名詞】 査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】 ～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

wage 【名詞】 賃金

wage 【他動詞】 〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

Accenture H-1B holders H-1B

This effectively targets Indian outsourcing firms and the National Association of Software and Services Companies (Nasscom) has described it as "discriminatory".

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

association 【名詞】 協会、合同、交際

company 【名詞】 会社、仲間

describe 【他動詞】 を描写する

effective 【形容詞】 効果的な

firm 【null】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

software 【名詞】 ソフトウェア

target 【名詞】 的、標的、目標

target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

National Association of Software and Services Companies outsourcing Nasscom discriminatory

"The new bill does not treat all IT companies with H-1B visa holders equally," Shivendra Singh, vice-president and head of global trade development at Nasscom, told the BBC.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

company 【名詞】 会社、仲間

development 【名詞】 発達、成長、開発

equal 【形容詞】 1.等しい 2.平等な、対等な、互角の 3.(% to ～）～に耐えられる、～の力量がある

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

president 【名詞】 大統領、学長、社長

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 取り引きする、売買する、交換する

treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

vice 【形容詞】 代理の、副～

vice 【名詞】 万力

vice 【名詞】 悪徳、不道徳、（肉体的な）欠陥、非行、売春

visa 【名詞】 査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】 ～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

Shivendra Singh H-1B holders vice-president Nasscom

"If the objective is to protect American workers, then this bill will defeat that objective. Companies that are not dependant on H-1B visas will continue to bring in skilled workers on lower wages which will nullify the whole objective of saving US jobs."

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

company 【名詞】 会社、仲間

continue 【他動詞】 を続ける、続く

defeat 【他動詞】 を打ち負かす

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

objective 【形容詞】 客観的な

objective 【名詞】 目的、目標、方針、対象

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

skilled 【形容詞】 特殊技能を持っている、熟練した

visa 【名詞】 査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】 ～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

wage 【名詞】 賃金

wage 【他動詞】 〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

whole 【形容詞】 全部の、全体の

dependant H-1B nullify

Amar Ambani, the head of research of India Infoline, said the bill would be bad news for the Indian economy as it "comes at a time when India's IT sector is already facing challenges to improve their margins and profitability".

India 【名詞】 〈地名〉インド

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

bad 【名詞】 悪い、(病気などが)ひどい

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

challenge 【名詞】 挑戦、課題

economy 【名詞】 経済、節約

face 【他動詞】 に直面する、向いている

improve 【他動詞】 を改良する、よくなる

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

sector 【名詞】 部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

Amar Ambani India Infoline India's IT margins profitability

With the new bill targeting "visa dependant employers", it is primarily Indian firms such as Tata Consultancy Services (TCS), Infosys and Wipro which will be affected.

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

affect 【他動詞】 に影響する

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

consultancy 【名詞】 コンサルタント業

employer 【名詞】 雇い主

firm 【null】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

primarily 【副詞】 1.最初に、第一に、主として、そもそも

primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

visa 【名詞】 査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】 ～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

Tata Consultancy Services Infosys and Wipro dependant TCS

On Tuesday, stocks of Indian software exporters plunged - TCS's shares fell 4.47%, Infosys's declined 2% and Wipro's 1.62%.

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

decline 【他動詞】 を断る、傾く、衰える

plunge 【動詞】 を突っ込む、に飛び込む、急に下がる、急落する

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

software 【名詞】 ソフトウェア

stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

On Tuesday exporters TCS's Infosys's Wipro's

American firms employing Indians on H-1Bs are excluded from the "visa dependant employer" definition.

definition 【名詞】 定義

employ 【他動詞】 を雇う、を用いる

employer 【名詞】 雇い主

exclude 【動詞】 を締め出す

firm 【null】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

visa 【名詞】 査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】 ～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

Indians H-1Bs dependant

Other countries such as China and Singapore may also be affected, but to a much lesser degree, and they may have other alternatives.

Singapore 【名詞】 〈国家〉シンガポール

affect 【他動詞】 に影響する

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

country 【名詞】 国、田舎

degree 【名詞】 程度、度、学位

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

China and Singapore

Singapore, for instance, has the ...原文はこちら

Singapore 【名詞】 〈国家〉シンガポール

agreement 【名詞】 一致、同意、協定

citizen 【名詞】 市民

country 【名詞】 国、田舎

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】 自由で，無料で

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

instance 【名詞】 例、場合

nation 【名詞】 国家、国民、民族

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 取り引きする、売買する、交換する

H-1B1 H-1B

If the bill does become ...原文はこちら

Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ

IBM 【名詞】 <企業>IBM社

India 【名詞】 〈地名〉インド

Microsoft 【名詞】 〈企業〉マイクロソフト、世界最大のコンピューターソフトメーカー

action 【名詞】 行動、活動、作用

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

consult 【自動詞】 相談する、に診察してもらう

dominate 【他動詞】 を支配する

firm 【null】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

google 【名詞】 〈企業〉グーグル

include 【他動詞】 を含む

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

major 【形容詞】 主要な、大多数の

option 【名詞】 選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】 ～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

portion 【名詞】 一部、分け前

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

technology 【名詞】 科学技術

Microsoft and Apple IBM and Accenture retaliatory Dell Hewlett-Packard

Experts say India will probably ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

low 【名詞】 低い、低音の

probable 【形容詞】 ありそうな

simply 【副詞】 簡単に、ただ単に

stage 【名詞】 舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】 上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

zero 【名詞】 ゼロ

There could be lobbying by ...原文はこちら

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

apply 【他動詞】 を適用する、申し込む

association 【名詞】 協会、合同、交際

employ 【他動詞】 を雇う、を用いる

field 【名詞】 野原、畑、戦場、分野

firm 【null】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

government 【名詞】 政府、政治

level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

lobby 【自・他動詞】 1.ロビー活動をする 2.～についてロビー活動する、圧力をかける

pitch 【名詞】 投げること、投球、 1.飛行機の上昇下降、ピッチ、船の縦揺れ 2.こう配、傾斜 3.〔強さなどの〕度合い、レベル 4.音程、音の高さ 5.間隔、周期

pitch 【自・他動詞】 1.落ちる 2.投げる 3.縦揺れする 4.～を投げる、投げ捨てる 5.〈野球〉～のピッチャーを務める、（人）をピッチャーに起用する

norms H-1B

Any retaliatory action could impact ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

action 【名詞】 行動、活動、作用

billion 【形容詞】 10億の

compute 【他動詞】 を計算する

double 【形容詞】 二倍の、二つの、二重の

double 【副詞】 二倍に、二つに、二重に、二つ一緒に、二人一緒に

double 【名詞】 二倍、うりふたつ、影武者、二塁打、二重星

double 【自・他動詞】 倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す

firm 【null】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

impact 【名詞】 衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

million 【形容詞】 百万の

mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な

phone 【名詞】 電話

project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

smartphone 【名詞】 スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末

retaliatory

Also, in recent months, India ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

connectivity 【名詞】 接続性、連結性

digital 【形容詞】 デジタルの、数字の、指の

digital 【名詞】 デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器

firm 【null】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

major 【形容詞】 主要な、大多数の

make 【動詞】 作る

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

opportunity 【名詞】 機会

payment 【名詞】 支払い

towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

India and US have a ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

bilateral 【形容詞】 1.両側のある 2.双方向の、二者間の、二国間の

bilateral 【名詞】 二者協議、二国間協議

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

ignore 【他動詞】 を無視する

joint 【形容詞】 共同の、共有の

joint 【名詞】 1.結合（部）、接合（部）、継ぎ目、継ぎ手 2.関節

joint 【自・他動詞】 1.継目でつながる 2.～をつなぐ、接続する 3.～を関節ごとに切り離す

target 【名詞】 的、標的、目標

target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 取り引きする、売買する、交換する

India and US

US president tells Australia's PM ...原文はこちら

PM 【略語】 〈略〉=Prime Minister

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

agreement 【名詞】 一致、同意、協定

asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

dumb 【形容詞】 口のきけない

president 【名詞】 大統領、学長、社長

Australia's PM resettle seekers

The tragedy of the vet ...原文はこちら

tragedy 【名詞】 悲劇

vet 【名詞】 〈口語〉獣医、＝veterinarian

vet 【他動詞】 1.〔動物を〕～を診療する 2.～を綿密に調べる

euthanised

Barter re-energises hard-up Spanish ...原文はこちら

barter 【他動詞】 を物々交換する

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

re-energises hard-up Spanish

I may get pregnant but ...原文はこちら

pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ

expectant

Officials in Prague wage war ...原文はこちら

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】 偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

official 【名詞】 公務員、役人

thrive 【自動詞】 繁栄する、茂る

wage 【名詞】 賃金

wage 【他動詞】 〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

war 【自動詞】 戦う、争う

Officials in Prague

Why don't Nigerians grow enough ...原文はこちら

Nigerians

A US veteran, a stranger ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

strange 【形容詞】 奇妙な、見知らぬ、不案内な

stranger 【名詞】 不案内な人、見知らぬ人

veteran 【形容詞】 経験豊かな、熟練の、老練の

veteran 【名詞】 〈米〉退役軍人、古参兵、在郷軍人、 経験豊かな人、第一人者、老練者

The musical shining a light ...原文はこちら

diversity 【名詞】 1.多様性 2.相違点

light 【形容詞】 軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる