India road victim bleeds to death as bystanders film

India 【名詞】 〈地名〉インド

bleed 【自・他動詞】 1.出血する 2.〔@% at somewhere@〕～血を流す 3.〔@% for something@〕～のために血を流す 4.～から血を採る

death 【名詞】 死

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

bystanders

Footage of a teenage victim of a hit-and-run accident pleading with unresponsive onlookers to take him to hospital has caused shock in India.

India 【名詞】 〈地名〉インド

accident 【名詞】 事故、偶然の出来事

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

footage 【名詞】 映像

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

onlooker 【名詞】 傍観者、見物人

plead 【自動詞】 嘆願する、を弁護する

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

shock 【名詞】 衝撃、ショック

shock 【他動詞】 に衝撃を与える

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

teenage hit-and-run unresponsive

Local media reported people gathered around and took pictures and videos of the injured teen, but did not help him.

injure 【他動詞】 を傷つける

local 【形容詞】 その地方の、地元の

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

report 【自動詞】 報告する、報道する

teen 【名詞】 10代の若者

teen 【形容詞】 10代の

Anwar Ali, 17, was taken to hospital around half an hour after his bicycle collided with a bus in Karnataka state.

collide 【自動詞】 衝突する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Anwar Ali Karnataka

He bled to death. Doctors say he could have survived if he had received medical care sooner.

bleed 【自・他動詞】 1.出血する 2.〔@% at somewhere@〕～血を流す 3.〔@% for something@〕～のために血を流す 4.～から血を採る

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

death 【名詞】 死

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

medical 【形容詞】 医学の

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

survive 【他動詞】 ～より長生きする、生き残る

The incident in Koppal district in Karnataka has revived controversy about people being reluctant to help road accident victims in India.

India 【名詞】 〈地名〉インド

accident 【名詞】 事故、偶然の出来事

controversy 【名詞】 論争

district 【名詞】 地区、地方

reluctant 【形容詞】 気が進まない、したがらない

revive 【他動詞】 生き返る

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

Koppal Karnataka

If no-one helps you after a car crash in India, this is why

India 【名詞】 〈地名〉インド

crash 【自動詞】 衝突する、墜落する

India crashes kill 146,133 in 2015

India 【名詞】 〈地名〉インド

crash 【自動詞】 衝突する、墜落する

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

Can India really halve its road deaths?

India 【名詞】 〈地名〉インド

death 【名詞】 死

halve 【自・他動詞】 1.半分になる 2.～のサイズを2分の1にする、～を等分する、半分に切る、二分する

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

Can India

Some activists argue that it is not a lack of compassion but an entire system stacked against helping road victims.

activist 【名詞】 活動家、運動家

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

compassion 【名詞】 哀れみ、同情

entire 【形容詞】 全体の、完全な

lack 【名詞】 不足、欠如

lack 【他動詞】 が欠乏している

system 【名詞】 組織、体系

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

stacked

"The foremost reason is intimidation by police," safety campaigner Piyush Tewari told the BBC last year.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

foremost 【形容詞】 第一の、一番の、真っ先の、一流の、第一線に立って

foremost 【副詞】 第一に

intimidation 【名詞】 1.脅し、脅迫、威嚇 2.ほのめかすこと、暗示

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

safety 【名詞】 安全、安全性

Piyush Tewari

"Oftentimes if you assist someone the police will assume you're helping that person out of guilt."

assist 【動詞】 を手伝う

assume 【自動詞】 想定する、(役目・責任を)引き受ける

guilt 【形容詞】 罪

person 【名詞】 人、身体、容姿

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

Oftentimes

Apart from the fear of being falsely implicated, people also worry about becoming trapped as a witness in a court case - legal proceedings can be notoriously protracted in India.

India 【名詞】 〈地名〉インド

apart 【副詞】 離れて、離ればなれで、バラバラに、別々に

case 【名詞】 容器、場合、事件

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

false 【形容詞】 間違った、うその、偽りの

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

implicate 【他動詞】 ～を（犯罪などに）巻き込む、かかわり合いにする、関係させる、加担させる

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

notorious 【形容詞】 悪名高い、名うての、よく知られた

protract 【他動詞】 1.～を長引かせる 2.〔体の一部を〕突き出させる、前に出させる

trap 【動詞】 罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる

witness 【名詞】 目撃者、証人

witness 【他動詞】 を目撃する

worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる

proceedings

And if they helped the victim get to hospital, they feared coming under pressure to stump up fees for medical treatment.

fear 【他動詞】 恐れる

fee 【名詞】 謝礼、料金

medical 【形容詞】 医学の

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

stump

In May last year, India's Supreme Court ruled that "good Samaritans" would be protected from harassment. Karnataka has also passed a law stipulating that people helping road accident victims would not be subjected to harassment.

India 【名詞】 〈地名〉インド

Supreme Court 【名詞】 最高裁判所

accident 【名詞】 事故、偶然の出来事

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

harassment 【名詞】 悩ませること、いやがらせ

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

stipulate 【自・他動詞】 1.〔契約などの〕条件として要求する 2.〔契約条項として〕～を規定する、明記する、要求する、約束する、保証する、取り決める

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

supreme 【形容詞】 最高の

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

In May India's Supreme Court Samaritans Karnataka

However, correspondents say that many ...原文はこちら

correspondent 【名詞】 特派員、通信員

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

ruling 【名詞】 決定、裁定

trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

unaware 【形容詞】 無意識の、気づかない

unaware 【副詞】 =unawares、気づかずに、不意に、うっかり、知らずに

US president tells Australia's PM ...原文はこちら

PM 【略語】 〈略〉=Prime Minister

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

agreement 【名詞】 一致、同意、協定

asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

dumb 【形容詞】 口のきけない

president 【名詞】 大統領、学長、社長

Australia's PM resettle seekers

The tragedy of the vet ...原文はこちら

tragedy 【名詞】 悲劇

vet 【名詞】 〈口語〉獣医、＝veterinarian

vet 【他動詞】 1.〔動物を〕～を診療する 2.～を綿密に調べる

euthanised

Barter re-energises hard-up Spanish ...原文はこちら

barter 【他動詞】 を物々交換する

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

re-energises hard-up Spanish

I may get pregnant but ...原文はこちら

pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ

expectant

Officials in Prague wage war ...原文はこちら

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】 偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

official 【名詞】 公務員、役人

thrive 【自動詞】 繁栄する、茂る

wage 【名詞】 賃金

wage 【他動詞】 〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

war 【自動詞】 戦う、争う

Officials in Prague

Why don't Nigerians grow enough ...原文はこちら

Nigerians

A US veteran, a stranger ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

strange 【形容詞】 奇妙な、見知らぬ、不案内な

stranger 【名詞】 不案内な人、見知らぬ人

veteran 【形容詞】 経験豊かな、熟練の、老練の

veteran 【名詞】 〈米〉退役軍人、古参兵、在郷軍人、 経験豊かな人、第一人者、老練者

The musical shining a light ...原文はこちら

diversity 【名詞】 1.多様性 2.相違点

light 【形容詞】 軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる