Child migrant’s body sparks soul searching in Spain

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

soul 【名詞】 魂、精神

spark 【名詞】 火花、スパーク、活気、元気、ひらめき、電気技師

spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

Spanish protesters gathered in the central square of Barbate, near Cape Trafalgar, to mourn the death at sea of a young boy from Africa.

central 【形容詞】 中心の、主要な

death 【名詞】 死

mourn 【他動詞】 (人の死を)悲しむ

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

square 【形容詞】 角張った、角張っている、直角の、正方形の 、四角の、〈数学〉平方の、 公平な、公正な、 おあいこの、貸し借りのない、チャラの

square 【名詞】 正方形、広場、平方、〈俗〉四角張った人、堅苦しい人、まじめ人間

square 【他動詞】 ～を清算する、埋め合せる、～を適応させる、～を規制する、～をなだめる、～を2乗する

Cape Trafalgar Spanish Barbate

He is being described as Spain's Alan Kurdi, the three-year-old Syrian refugee whose lifeless body was photographed on the Turkish shore in 2015. The picture was seen by millions and prompted outrage at the plight of refugees.

Alan 【名詞】 〈人名〉アラン

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

Syrian 【形容詞】 シリアの

Turkish 【形容詞、名詞】 トルコの、トルコ人（の）、トルコ語（の）

describe 【他動詞】 を描写する

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】 ～を激怒させる、憤慨させる

photograph 【他動詞】 写真をとる

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

plight 【名詞】 誓約、婚約、固い約束

plight 【自・他動詞】 誓約する、誓う、婚約する

prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

shore 【名詞】 〔船体、建物などの〕支柱

shore 【他動詞】 ～を支柱で支える

Spain's Alan Kurdi three-year-old lifeless

The decomposed body removed from a beach near Barbate by police last Friday is believed to be that of a six-year-old from DR Congo called Samuel. He died along with his mother when their flimsy inflatable boat sank during an attempt to cross the Strait of Gibraltar between Morocco and Spain.

DR Congo 【名詞】 <国家>=Democratic Republic of Congo、コンゴ民主共和国、中部アフリカに位置する共和制国家、旧国名はザイール、北西にコンゴ共和国・西側は大西洋・南西にアンゴラ・南にザンビア・東にタンザニアとブルンジとルワンダ・北東にウガンダとスーダン・北に中央アフリカ共和国と国境を接する

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

attempt 【他動詞】 を試みる

beach 【名詞】 浜、磯

believe 【他動詞】 を信じる

cross 【他動詞】 を横切る、交差する

die 【動詞】 死ぬ

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

strait 【名詞】 海峡

Strait of Gibraltar Morocco and Spain decomposed Barbate six-year-old Samuel flimsy inflatable

The number of migrants' bodies accounted for off the Spanish coast is officially in the hundreds. But the UN's refugee agency has calculated that more than 20,000 people have perished trying to cross to mainland Spain or on the Atlantic route to the Canary Islands since 1988.

Atlantic 【形容詞】 大西洋の

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

account 【自動詞】 説明する

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

calculate 【他動詞】 を計算する

coast 【名詞】 沿岸、海岸

cross 【他動詞】 を横切る、交差する

island 【名詞】 島

mainland 【名詞】 本土、大陸

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

official 【形容詞】 公の、公式の

perish 【自動詞】 滅びる、〔災害などで〕死ぬ、消える、消滅する、悪くなる、堕落する、自滅する

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

route 【名詞】 手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】 ～を送る、道順を決める

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Canary Islands Spanish

"We don't know how many Alans, how many Samuels or how many men and women lie at the bottom of the sea without their families knowing anything," said Rafael Lara of the Human Rights Association of Andalusia (APDHA) at Tuesday night's demonstration.

Alan 【名詞】 〈人名〉アラン

association 【名詞】 協会、合同、交際

bottom 【名詞】 底

demonstration 【名詞】 デモ、示威活動、実演

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

Rafael Lara Human Rights Association of Andalusia Samuels APDHA

Some 200 people reportedly attended, in Mr Lara's words, "to express revulsion at the deaths on our borders caused by the sectarian politics of our governments".

attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

death 【名詞】 死

express 【形容詞】 明示された、明白な、特別の、急行の、速達の

express 【名詞】 急行、速達

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

government 【名詞】 政府、政治

politics 【名詞】 政治、政治学

reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば

revulsion 【名詞】 強い嫌悪、感情の急変、嫌悪、憎悪、激変

sectarian 【形容詞】 党派の、宗派の、派閥の

sectarian 【名詞】 派閥に属する人、英国の非国教徒

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

Lara's

The boat that Samuel and his mother Veronique were on left Tangier late at night on 11 January with 11 sub-Saharan migrants on board, according to Helena Maleno, a journalist and activist whose group is in touch with migrants in northern Morocco.

accord 【自動詞】 一致する

according to 【null】 ～によると

activist 【名詞】 活動家、運動家

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

northern 【形容詞】 北の

sub-Saharan 【null】 サハラ以南の

touch 【他動詞】 に触れる、を感動させる

Helena Maleno Samuel Veronique Tangier Morocco

The bodies of six adults - five men and one woman - found in mid-January off the southernmost tip of Spain are believed to be from that group.

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

adult 【名詞】 おとな、成人

believe 【他動詞】 を信じる

found 【他動詞】 を設立する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

tip 【名詞】 ヒント、情報、内報、秘密情報、機密情報、垂れ込み、助言、忠告

tip 【名詞】 傾けること、ひっくり返ること、傾き、傾斜、勾配

tip 【名詞】 先、先端、頂上、頂点

tip 【自・他動詞】 傾く、斜めになる、ひっくり返る、倒れる、～（中に入っている物を）あける、捨てる、～を傾ける、～を倒す、帽子をちょっと持ち上げる

tip 【他動詞】 ～にチップをやる、～に内報［垂れ込み］をする、〈口語〉（人）に目配せする、（人）に合図する

tip 【他動詞】 ～を先につける

mid-January southernmost

Spain's secretary of state for security, Jose Antonio Nieto, described Samuel's death as "dramatic but unavoidable" and he rejected suggestions that the government had tried to keep secret the discovery of the child's body to avoid an "Alan moment".

Alan 【名詞】 〈人名〉アラン

Antonio 【名詞】 〈人名〉アントニオ、男名

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

avoid 【他動詞】 を避ける

death 【名詞】 死

describe 【他動詞】 を描写する

discovery 【名詞】 発見

dramatic 【形容詞】 劇的な、ドラマチックな、飛躍的な、目覚ましい

government 【名詞】 政府、政治

moment 【名詞】 瞬間、重要

reject 【他動詞】 を拒絶する

secret 【形容詞】 秘密の

secret 【名詞】 秘密、神秘、秘訣

secretary 【名詞】 秘書

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

suggestion 【名詞】 提案、示唆

unavoidable 【形容詞】 避けられない、不可避な、（避けるという）選択の余地がない

Jose Antonio Nieto Samuel's

As US President Donald Trump's stated aim of building an anti-migration wall the length of his country's border with Mexico comes under scrutiny, Spain faces criticism for what human rights campaigners describe as continual violations at the razor-wire fences it has constructed around Ceuta and Melilla, two cities on Africa's coast which belong to Spain but have land borders with Morocco.

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

aim 【名詞】 ねらい、目標

aim 【動詞】 ねらう

belong 【他動詞】 ～に属する

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

coast 【名詞】 沿岸、海岸

construct 【他動詞】 を組み立てる、を建設する

country 【名詞】 国、田舎

criticism 【名詞】 批評

describe 【他動詞】 を描写する

face 【他動詞】 に直面する、向いている

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

land 【名詞】 陸地，土地

land 【自動詞】 上陸する

length 【名詞】 長さ

migration 【名詞】 移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

president 【名詞】 大統領、学長、社長

scrutiny 【名詞】 綿密な調査、吟味

state 【他動詞】 述べる

violation 【名詞】 違反、妨害、違反行為、侵害、強姦、暴行

wire 【名詞】 針金、電線、電報

wire 【自・他動詞】 1.電報を打つ 2.〜を針金で結ぶ 3.〜を電線で結ぶ、〜に配線する 4.〜に電報を打つ

Donald 【名詞】 <人名>ドナルド、男性の名前

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

US President Donald Trump's Ceuta and Melilla anti-migration campaigners continual razor-wire Morocco

Last month a court reopened an investigation into the death of 15 African migrants, who drowned while trying to swim their way from Morocco into Ceuta on 6 February 2014.

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

death 【名詞】 死

drown 【他動詞】 をおぼれさせる、おぼれる

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

reopen 【動詞】 再開する

African Morocco Ceuta

Although the Spanish authorities claimed that a Civil Guard border patrol team had tried to assist the migrants, the interior ministry eventually released CCTV footage from the border installations showing the officers firing rubber bullets and smoke canisters into the sea.

CCTV 【略語】 〈略語〉＝closed-circuit television 、監視カメラ

although 【名詞】 ～だけれども

assist 【動詞】 を手伝う

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

bullet 【名詞】 弾丸

canister 【名詞】 小型の缶、小型の容器、弾筒

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

eventual 【形容詞】 結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】 結局は、ついには

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

footage 【名詞】 映像

guard 【名詞】 警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】 を護衛する、警戒する

installation 【名詞】 1.取り付け、据え付け、架設、搬入、導入 2.取り付けられたもの、（取り付けられた）装置、設備 3.〈ソフト〉インストール、導入

interior 【形容詞】 内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】 内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

officer 【名詞】 将校、役人

patrol 【名詞】 パトロール、巡回

patrol 【自・他動詞】 1.巡回する、パトロールする 2.～を巡回する

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

rubber 【名詞】 ゴム、消しゴム

smoke 【名詞】 煙

smoke 【動詞】 喫煙する

team 【自動詞】 チームを組む

Civil Guard Spanish

"They were shooting at us," ...原文はこちら

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

documentary 【名詞】 ドキュメンタリー

drown 【他動詞】 をおぼれさせる、おぼれる

mass 【名詞】 かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

nearby 【形容詞】 近くの

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

screen 【他動詞】 覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

survivor 【名詞】 生存者

titled Tarajal bunched

A court in Ceuta quickly ...原文はこちら

action 【名詞】 行動、活動、作用

appropriate 【形容詞】 適切な、ふさわしい

case 【名詞】 容器、場合、事件

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

decide 【他動詞】 を決意する、決める

gear 【名詞】 歯車、ギア、道具、用具一式、～装置、～用の道具、周辺機器、衣服、服装、所持品

gear 【自・他動詞】 かみ合う、連動する、適合する、一致する、～にギアを取り付ける、～のギアを入れる、～をかみ合わせる、連動させる、～の調子を合わせる、～を適合させる

guard 【名詞】 警戒、見張り、番人

investigate 【他動詞】 を調査する

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

make 【動詞】 作る

officer 【名詞】 将校、役人

quick 【形容詞】 速い、機敏な

reopen 【動詞】 再開する

riot 【名詞】 暴動、騒動、反乱、一揆、〔植物などの〕繁茂、お祭り騒ぎ、酒宴

riot 【自動詞】 暴動を起こす、暴動に加わる、放蕩する、享楽にふける、（植物などが）はびこる

Ceuta shelved Cadiz anti-riot

Videos of the incident also ...原文はこちら

asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

beach 【名詞】 浜、磯

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

expel 【動詞】 ～を除名する、～を免職する、～を退学させる、～を追い出す、～を追放する、～を駆除する、～を発射する

instant 【形容詞】 即座の

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

side 【名詞】 側、側面、脇腹

breakwater Ceuta Moroccan contravention

Spain has been criticised by ...原文はこちら

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

council 【名詞】 会議、議会

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

include 【他動詞】 を含む

organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

Council of Europe

Amnesty International said last month ...原文はこちら

amnesty 【名詞】 大目に見ること、恩赦、大赦、特赦

assault 【名詞】 猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】 ～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

directly 【副詞】 直接に、すぐに

enclave 【名詞】 飛び地、飛び領土、包領、エンクレーブ 1.少数集団、エンクレーブ

enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

expel 【動詞】 ～を除名する、～を免職する、～を退学させる、～を追い出す、～を追放する、～を駆除する、～を発射する

identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

mass 【名詞】 かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

metre 【名詞】 ＝meter、メートル、ミーター、メーター

opportunity 【名詞】 機会

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

side 【名詞】 側、側面、脇腹

Amnesty International Ceuta and Melilla five-metre-high Moroccan

"Spain is violating international law ...原文はこちら

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

amnesty 【名詞】 大目に見ること、恩赦、大赦、特赦

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

flee 【他動詞】 逃げる

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

persecution 【名詞】 迫害、虐待、うるさく悩ますこと

prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

protection 【名詞】 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する

war 【自動詞】 戦う、争う

Amnesty International Spain's Esteban Beltran