Can Francois Fillon survive to contest French election?

contest 【他動詞】 1.〔賞・議席などを〕～を争う 2.～を議論する 3.〔選挙などの結果に〕～に異議をとなえる 4.争う、議論を戦わす

election 【名詞】 選挙

survive 【他動詞】 ～より長生きする、生き残る

Can Francois Fillon

Francois Fillon's chances of political survival are hanging on a thread, and if you want to know why just listen to French talk radio.

hang 【動詞】 を吊るす、ぶら下がる、の首を吊る

political 【形容詞】 政治の

thread 【名詞】 糸

Francois Fillon's Fillon's

This morning on RMC when broadcaster Jean-Jacques Bourdin took calls about Penelopegate, the mood was angry.

broadcast 【他動詞】 を放送する

mood 【名詞】 気分、心理状態

Jean-Jacques Bourdin RMC Penelopegate

Caller after caller pointed up the vast difference in their own salary, and the money - up to €10,000 ($10,800; £8,540) a month - which Penelope Fillon took as her husband's parliamentary assistant. "And I actually work!" said one.

actual 【形容詞】 実際の

actually 【名詞】 実際に

assistant 【名詞】 助手

difference 【名詞】 違い、差

own 【他動詞】 を所有する、を認める

parliamentary 【名詞】 議会の、議会で制定した

salary 【名詞】 給料

vast 【形容詞】 広大な、莫大な

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Penelope Fillon

It is becoming obvious that - whether or not Francois Fillon makes a successful legal case to fend off charges of corruption - the real issue is elsewhere.

case 【名詞】 容器、場合、事件

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

elsewhere 【副詞】 どこかよそに、ほかのどこかに

fend 【自・他動詞】 (援助無しで)生活する、やっていく、（攻撃・質問などを）かわす

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

make 【動詞】 作る

obvious 【形容詞】 明白な、明らかな

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

successful 【形容詞】 成功した、上首尾の

whether 【名詞】 ～かどうか

Francois Fillon

It lies in the vast gulf that the affair appears to expose yet again between a cosseted political class - for whom the acquisition of material comfort seems part of the natural order - and the rest.

acquisition 【名詞】 【企業】の買収、取得、獲得、習得、収集

affair 【名詞】 出来事、事情、事件、仕事

appear 【他動詞】 現れる

comfort 【名詞】 安楽、慰め

comfort 【他動詞】 慰める

expose 【動詞】 を(風雨・危険に)さらす、暴露する

gulf 【名詞】 湾

lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

material 【名詞】 原料、材料

natural 【形容詞】 自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの

natural 【名詞】 ぴったりの人、うってつけの人、適任者、天才

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

part 【名詞】 部分、役目、味方

political 【形容詞】 政治の

rest 【名詞】 休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】 残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】 ～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】 休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

vast 【形容詞】 広大な、莫大な

cosseted

As the centrist political leader Francois Bayrou put it: "It seems that on one side there are privileges and on the other side there are sacrifices. And as the sacrifices get bigger, so do the privileges."

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

political 【形容詞】 政治の

privilege 【名詞】 特権、特典

sacrifice 【名詞】 1.（神に）捧げものをすること、いけにえ 2.犠牲 3.放棄、断念

sacrifice 【自・他動詞】 1.犠牲になる 2.《野球》犠打を打つ 3.〔チェスや将棋などで戦略的に〕捨て駒にする 4.〔神に〕～をささげる、～をいけにえにする 5.～を犠牲にする

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

side 【名詞】 側、側面、脇腹

Francois Bayrou centrist It

So what started last week as a page three article in Le Canard Enchaine (it was not even on the front) now has a serious chance of bringing down the man seen as favourite to be the next French head of state.

article 【名詞】 品物、記事

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

favourite 【形容詞】 気に入りの、大好きな、愛用の、ひいきの、お決まりの

favourite 【名詞】 気に入り、大好きなもの、ひいき

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Le Canard Enchaine

Events are accelerating. On Tuesday, financial police searched offices in the National Assembly, looking for Penelope Fillon's work contracts - that may or may not have existed.

accelerate 【他動詞】 を加速する

assembly 【名詞】 集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

contract 【名詞】 契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】 縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

event 【名詞】 事件、行事、種目

exist 【自動詞】 存在する

financial 【形容詞】 財政の

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

office 【名詞】 事務所、仕事

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

On Tuesday National Assembly Penelope Fillon's Fillon's

BFMTV reported that she told investigators she had no memory of signing them.

memory 【名詞】 記憶、思い出、記念

report 【自動詞】 報告する、報道する

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

BFMTV investigators

Next, Francois Fillon's replacement as MP Marc Joulaud - who kept Penelope on as a paid assistant after Mr Fillon entered the government in 2002 - is also being questioned.

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

assistant 【名詞】 助手

enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

government 【名詞】 政府、政治

replacement 【名詞】 1.交代、返却、交換、取り換え、差し替え 2.交換品、代替品

Francois Fillon's MP Marc Joulaud Fillon's Penelope

In the other arm of their investigation, police have also spoken to the billionaire Marc Ladreit de Lacharriere over the €100,000 that was paid to Penelope Fillon for apparently doing no more than write two short book reviews.

apparent 【形容詞】 明白な、見たところ～らしい

arm 【名詞】 腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

billionaire 【名詞】 億万長者

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

review 【名詞】 復習、批評、回顧

review 【動詞】 批評を書く、～を再調査する、～を復習する

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

Marc Ladreit Penelope Fillon de Lacharriere

It has also been established that Francois Fillon ended the arrangement with his wife in December 2013 - just a few weeks before new parliamentary rules would have obliged him to make public the names of his assistants.

arrangement 【名詞】 準備、手配、おぜん立て、手筈、整列、整頓、配置、配列、並べ方

assistant 【名詞】 助手

end 【他動詞】 を終える、終わる

establish 【自・他動詞】 ～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

make 【動詞】 作る

oblige 【他動詞】 に義務を負わせる、に恩恵を与える

parliamentary 【名詞】 議会の、議会で制定した

public 【形容詞】 公共の、公開の

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

Francois Fillon

Mr Fillon continues to counter attack. He insists his wife's employment was above board, and that the charges against him are part of a "institutional coup d'etat from the left".

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

continue 【他動詞】 を続ける、続く

count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす

counter 【名詞】 カウンター、勘定台

counter 【自・他動詞】 逆襲する、反撃する、反抗する、迎え撃つ、～に対抗する、反論する、逆らう、立ち向かう

coup 【名詞】 〈フランス語〉不意の一撃、政変、クーデター

employment 【名詞】 雇用、職

insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる

institutional 【形容詞】 1.制度上の 2.協会の、会の

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

part 【名詞】 部分、役目、味方

Fillon d'etat

But in the Republican Party, what was unthinkable a few days ago is now outwardly mooted: that Francois Fillon may need to step down and be replaced.

Republican 【名詞】 米国共和党員

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

replace 【他動詞】 に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

unthinkable 【形容詞】 考えられない、問題にならない、言語に［想像を］絶するような

Republican Party Francois Fillon outwardly mooted

"There is a growing feeling that the party needs to cut off the gangrene before it spreads," the political columnist at Les Echos newspaper, Cecile Cornudet, told me.

columnist 【名詞】 コラムニスト、特別寄稿者

feeling 【名詞】 感覚、気分

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

political 【形容詞】 政治の

spread 【他動詞】 広がる、広げる

Les Echos Cecile Cornudet gangrene

Because the damage is already visible. Today Les Echos has an opinion poll which for the first time shows Francois Fillon failing to make it to round two of the presidential election in April-May.

damage 【名詞】 損害

damage 【他動詞】 に損害を与える

election 【名詞】 選挙

fail 【自動詞】 失敗する、破産する、倒産する、落第する、機能しなくなる、衰える、欠乏する、不足する、～を裏切る、～を不合格にする、～を見捨てる

make 【動詞】 作る

opinion 【名詞】 意見、世論

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

visible 【形容詞】 目にみえる、明白な

Today Les Echos Francois Fillon April-May

The political advantage falls to two people: Marine Le Pen for the Front National, of course, for whom the scandal is more grist to the populist mill.

advantage 【名詞】 利益、有利な点

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

marine 【形容詞】 海の

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

pen 【他動詞】 ～を〔ペンで〕書く

political 【形容詞】 政治の

scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事

Marine Le Pen Front National grist populist

But more importantly perhaps, the ...原文はこちら

beneficiary 【名詞】 恩恵［利益］を受ける人、受益者 1.〔年金・保険などの〕受取人

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

important 【形容詞】 重要な

main 【形容詞】 主な

minister 【名詞】 大臣、牧師

modernise 【自・他動詞】 <英>=modernize 1.現代的になる 2.～を現代的にする、～を現代化する、近代化する

Emmanuel Macron

In two different scenarios posited ...原文はこちら

absence 【名詞】 不在、欠席

candidate 【名詞】 候補者、志願者

different 【名詞】 違った、さまざまの

knock 【動詞】 を打つ、をたたく、殴る

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

presence 【名詞】 存在、出席

Les Echos Francois Bayrou Emmanuel Macron scenarios posited centrist Fillon

Who is Francois ...原文はこちら

Francois Fillon

Francois Fillon mixes French sang-froid ...原文はこちら

mix 【他動詞】 を混ぜる、混ざる

Francois Fillon sang-froid radicalism

Who will be France's next ...原文はこちら

president 【名詞】 大統領、学長、社長

In other words if Mr ...原文はこちら

candidate 【名詞】 候補者、志願者

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

marine 【形容詞】 海の

pen 【他動詞】 ～を〔ペンで〕書く

president 【名詞】 大統領、学長、社長

race 【名詞】 競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

therefore 【名詞】 それゆえに、したがって

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

Marine Le Pen Therefore Mr Macron Fillon second-round

Republican party chiefs are urgently ...原文はこちら

Republican 【名詞】 米国共和党員

chief 【名詞】 首長、頭

discern 【他動詞】 を見分ける

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

option 【名詞】 選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】 ～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

processing 【名詞】 〈コンピュータ〉処理

urgent 【形容詞】 差し迫った、緊急の

A second primary is unlikely ...原文はこちら

candidate 【名詞】 候補者、志願者

complicate 【他動詞】 を複雑にする

complicated 【形容詞】 複雑な

devise 【他動詞】 1.～を工夫する、発明する、ひねり出す、考え出す、考案する、（政策を）立案する 2.<法律>～を遺贈する

method 【名詞】 方法

primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の

primary 【名詞】 1.第一のこと、主要な事物 2.予備選挙

replacement 【名詞】 1.交代、返却、交換、取り換え、差し替え 2.交換品、代替品

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

unlike 【形容詞】 似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】 ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

Alain Juppe runner-up

Last week Mr Juppe said ...原文はこちら

candidate 【名詞】 候補者、志願者

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

Juppe

"What is striking to me ...原文はこちら

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

fellow 【名詞】 やつ、仲間

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

striking 【名詞】 目立った、顕著な

Cecile Cornudet Fillon

Former President Nicolas Sarkozy is ...原文はこちら

Nicolas Sarkozy 【名詞】 〈人名〉ニコラス・サルコジ、フランス大統領（０７年～在職）

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Republican 【名詞】 米国共和党員

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

closely 【副詞】 綿密に、密接に、念入り、接近して、厳密に、詳しく

doubt 【null】 疑い

doubt 【動詞】 を疑う

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

mention 【他動詞】 に言及する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

senior 【形容詞】 年長の、上級の

Former President Nicolas Sarkozy Francois Baroin Laurent Wauquiez and Xavier Bertrand

Interestingly the domain names Baroin2017.fr, ...原文はこちら

domain 【null】 領土、領域

host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

register 【他動詞】 を記録する、登録する、書き留めにする

Baroin2017 fr Wauquiez2017 fr Bertrand2017 fr