Russia charges cyber-security experts with treason

Russia 【名詞】 ロシア

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

cyber 【形容詞】 コンピュータ・ネットワークの

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

treason 【null】 （君主・政府・国家に対する）反逆（罪），謀反

cyber-security

Two former cyber-security experts at Russia's FSB intelligence agency and another at a software firm have been charged with treason, a lawyer says.

Russia 【名詞】 ロシア

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

cyber 【形容詞】 コンピュータ・ネットワークの

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【null】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

intelligence 【名詞】 知能、情報

lawyer 【名詞】 弁護士

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

software 【名詞】 ソフトウェア

treason 【null】 （君主・政府・国家に対する）反逆（罪），謀反

Russia's FSB cyber-security

Ex-FSB men Sergei Mikhailov and Dmitry Dokuchayev, and an executive at the anti-virus software firm Kaspersky, Ruslan Stoyanov, are accused of working for US interests.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

anti-virus 【形容詞】 ウイルス対策の

executive 【名詞】 重役

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【null】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

interest 【名詞】 興味、利害、利子

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

software 【名詞】 ソフトウェア

virus 【名詞】 ウィルス

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Sergei Mikhailov and Dmitry Dokuchayev Ruslan Stoyanov Ex-FSB Kaspersky

Some reports suggested the arrests could be linked to claims of Russian hacking during the US election.

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

arrest 【名詞】 逮捕

arrest 【他動詞】 を逮捕する

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

election 【名詞】 選挙

hack 【自・他動詞】 たたき切る、切り刻む、切りつける、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスする

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

report 【自動詞】 報告する、報道する

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

The Kremlin denied the claim.

Kremlin 【名詞】 クレムリン、ロシア語で「城塞」の意、モスクワ・クレムリンにロシア大統領府がおかれている、ロシア政府の別名

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

deny 【他動詞】 を否定する

The names of those charged were given by Ivan Pavlov, a lawyer acting for one of the men.

Ivan 【名詞】 〈人名〉アイバーン、イワン、大西洋のハリケーンの名称

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

lawyer 【名詞】 弁護士

Ivan Pavlov

Russian media reports suggest Mr Mikhailov, who was formerly deputy head of the FSB's cyber-security department, was detained in dramatic style and led out of a meeting with a bag over his head.

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

cyber 【形容詞】 コンピュータ・ネットワークの

department 【名詞】 部門、局

deputy 【名詞】 代理人、代理

detain 【他動詞】 （人の）自由を奪う、拘束する、拘留する

dramatic 【形容詞】 劇的な、ドラマチックな、飛躍的な、目覚ましい

former 【形容詞】 昔の、以前の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

report 【自動詞】 報告する、報道する

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

style 【名詞】 様式、やり方

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

Mikhailov FSB's cyber-security

As with all treason cases, details of these accusations have not been made public.

accusation 【名詞】 告発、とがめ、責め、非難、告訴、告訴理由

case 【名詞】 容器、場合、事件

detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

make 【動詞】 作る

public 【形容詞】 公共の、公開の

treason 【null】 （君主・政府・国家に対する）反逆（罪），謀反

But the BBC's Sarah Rainsford in Moscow says claims from anonymous sources continue to circulate around the Russian capital, including one that links the arrests to a Russian server-renting firm accused of involvement in the hacking of voting systems in two US states.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Moscow 【名詞】 <地名>モスクワ、ロシアの首都

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

anonymous 【形容詞】 匿名の、作者不明の

arrest 【名詞】 逮捕

arrest 【他動詞】 を逮捕する

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

circulate 【自動詞】 循環する、広まる

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

continue 【他動詞】 を続ける、続く

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【null】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

hack 【自・他動詞】 たたき切る、切り刻む、切りつける、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスする

include 【他動詞】 を含む

involvement 【名詞】 関与、巻き込まれること、かかわること、関与すること、巻き込むこと、やる気、意欲

link 【名詞】 結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

rent 【自動詞】 賃借りをする、を賃貸しする

serve 【他動詞】 に給仕する、に奉仕する

source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

system 【名詞】 組織、体系

vote 【自動詞】 投票する

BBC's Sarah Rainsford in Moscow server-renting

President Vladimir Putin's spokesman, Dmitry ...原文はこちら

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Russia 【名詞】 ロシア

Vladimir Putin 【名詞】 ウラジーミル・プーチン、第２代ロシア大統領（在職：２０００年5月～）

arrest 【名詞】 逮捕

arrest 【他動詞】 を逮捕する

deny 【他動詞】 を否定する

hack 【自・他動詞】 たたき切る、切り刻む、切りつける、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスする

involvement 【名詞】 関与、巻き込まれること、かかわること、関与すること、巻き込むこと、やる気、意欲

president 【名詞】 大統領、学長、社長

relate 【他動詞】 を関連づける、述べる

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

Dmitry Peskov

Other claims suggest that the ...原文はこちら

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

dig 【自・他動詞】 掘る、掘り抜く、～を掘る、発掘する、見つけ出す、理解する

dirt 【名詞】 1.ほこり、土、泥、ゴミ 2.無価値なもの 3.排泄物

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

hack 【自・他動詞】 たたき切る、切り刻む、切りつける、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスする

link 【名詞】 結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

make 【動詞】 作る

political 【形容詞】 政治の

public 【形容詞】 公共の、公開の

senior 【形容詞】 年長の、上級の

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

Shaltai Boltai Humpty Dumpty