Transgender mayor Jess Herbst makes official history for Texas

Texas 【名詞】 テキサス

history 【名詞】 歴史、経歴

make 【動詞】 作る

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

The mayor of a small town in Texas has become the first transgender elected official in the state's history, local media report.

Texas 【名詞】 テキサス

elect 【他動詞】 を選出する、選挙する

history 【名詞】 歴史、経歴

local 【形容詞】 その地方の、地元の

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

report 【自動詞】 報告する、報道する

state 【名詞】 状態、国家、州

Jess Herbst, who became mayor of New Hope last May, made the announcement in an open letter to the town's residents.

announcement 【名詞】 アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

make 【動詞】 作る

resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

"As your Mayor I must tell you about something that has been with me since my earliest memories. I am Transgender," she wrote.

memory 【名詞】 記憶、思い出、記念

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Ms Herbst was appointed mayor following the death of her predecessor.

appoint 【他動詞】 を指定する、を任命する

death 【名詞】 死

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

predecessor 【名詞】 前任者

She had previously been elected to the Town Council as an alderman and road commissioner, according to her statement on the New Hope website.

accord 【自動詞】 一致する

according to 【null】 ～によると

commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

council 【名詞】 会議、議会

elect 【他動詞】 を選出する、選挙する

previous 【形容詞】 前の、先の

statement 【名詞】 声明

website 【名詞】 ウェブサイト

"I know that transgender people are just coming to light in our society, and we have made great strides in the last few years," she said.

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

light 【形容詞】 軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

make 【動詞】 作る

society 【名詞】 社会、社交界、協会

stride 【動詞】 大股に歩く

"My daughters have been adamant supporters of me and are proud to tell people their father is transgender," she added.

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

proud 【形容詞】 高慢な、誇りに思う

supporter 【名詞】 支持者

Ms Herbst has been documenting her experience on her blog, JessHerbst.com.

blog 【名詞】 ブログ

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

experience 【名詞】 経験、体験

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

As the mayor of the ...原文はこちら

Texas 【名詞】 テキサス

county 【名詞】 1.〈英・カナダ・ニュージランド〉州 2.〈米〉郡

elect 【他動詞】 を選出する、選挙する

history 【名詞】 歴史、経歴

observe 【動詞】 と言う、観察する、(法律を)守る、(祝日)祝う

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

report 【自動詞】 報告する、報道する

"I will continue as Mayor ...原文はこちら

continue 【他動詞】 を続ける、続く

Transgender issues have made the ...原文はこちら

Republican 【名詞】 米国共和党員

Texas 【名詞】 テキサス

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

choice 【名詞】 選択

headline 【名詞】 （大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】 ～に見出しをつける

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

make 【動詞】 作る

proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

public 【形容詞】 公共の、公開の

so-called 【形容詞】 いわゆる

unveil 【動詞】 ～のベールを取る、～（秘密など）を明かす、明らかにする、公表する

Such bills have become a ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

battle 【名詞】 戦闘、闘争

battle 【自動詞】 闘う

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

flashpoint 【名詞】 火種