Uber boss quits Trump advisory board

advisory 【名詞】 勧告、忠告、注意書、報告

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

quit 【他動詞】 をやめる、辞職する

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Uber

Travis Kalanick, the chief executive of ride-sharing service Uber, has stepped down from President Donald Trump's economic advisory group after strong criticism from staff and the public.

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

advisory 【名詞】 勧告、忠告、注意書、報告

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

criticism 【名詞】 批評

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

executive 【名詞】 重役

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

public 【形容詞】 公共の、公開の

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

share 【他動詞】 を共有する

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

Donald 【名詞】 <人名>ドナルド、男性の名前

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Travis Kalanick ride-sharing Uber

The board, which also counts Tesla chief executive Elon Musk as a member, is due to meet the president on Friday.

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【null】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

executive 【名詞】 重役

president 【名詞】 大統領、学長、社長

Elon Musk Tesla

Uber is one of several technology firms concerned over the impact of the immigration ban on its workforce.

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

firm 【null】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

impact 【名詞】 衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

several 【形容詞】 数個の

technology 【名詞】 科学技術

workforce 【名詞】 （作業）要員、従業員（総数）、（総）労働力

Uber

The company said it had set up a $3m legal fund to help those affected.

affect 【他動詞】 に影響する

company 【名詞】 会社、仲間

fund 【名詞】 資金、基金

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

These may include Uber's own drivers.

include 【他動詞】 を含む

own 【他動詞】 を所有する、を認める

Uber's

Mr Kalanick informed his employees on Thursday about his decision.

decision 【名詞】 決定、決心、結論

employee 【名詞】 従業員、使用人

inform 【他動詞】 に知らせる

Kalanick

In a memo to staff seen by the BBC he said: "Joining the group was not meant to be an endorsement of the president or his agenda but unfortunately it has been misinterpreted to be exactly that.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

agenda 【名詞】 検討課題、議題、会議事項、協議事項

endorsement 【名詞】 〔手形などの〕裏書き、承認、支持、賛成、是認、保証、推薦

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

misinterpret 【他動詞】 誤って解釈する、誤って説明する、誤解する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

unfortunate 【形容詞】 不運な

unfortunately 【副詞】 不運にも

memo

"Earlier today I spoke briefly with the president about the immigration executive order and its issues for our community," he wrote.

brief 【形容詞】 簡潔な、短時間の、短命な、短い、素っ気ない

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

executive 【名詞】 重役

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

president 【名詞】 大統領、学長、社長

Appearing frustrated with how his involvement was being interpreted in the press, Mr Kalanick added: "The implicit assumption that Uber (or I) was somehow endorsing the Administration's agenda has created a perception-reality gap between who people think we are, and who we actually are."

actual 【形容詞】 実際の

actually 【名詞】 実際に

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

agenda 【名詞】 検討課題、議題、会議事項、協議事項

appear 【他動詞】 現れる

assumption 【名詞】 想定、仮定、前提、仮説、条件

creat 【他動詞】 〜を作る、設ける

create 【他動詞】 を創造する

endorse 【他動詞】 〔手形などに〕裏書きする、保証する、承認する、受諾する、是認する、支持する

frustrate 【他動詞】 を挫折させる

gap 【名詞】 割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】 すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

implicit 【形容詞】 暗黙の

interpret 【他動詞】 を解釈する、を通訳する

involvement 【名詞】 関与、巻き込まれること、かかわること、関与すること、巻き込むこと、やる気、意欲

perception 【名詞】 知覚、経験、認知、知力、認識

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

reality 【名詞】 現実

somehow 【副詞】 1.どういうわけか、どことなく、どうも 2.どうにかして、何とかして、何らかの形で

Kalanick Uber perception-reality

The move was backed by the Independent Drivers Guild which represents Uber drivers in New York.

Independent 【名詞】 〈新聞〉英国インデペンデント紙(The Independent)、Tony O'Reillyの 所有するIndependent News & Media社発行

independent 【形容詞】 独立した

represent 【動詞】 を表す、を代表する

Independent Drivers Guild Uber

"This is an important show of solidarity with the immigrant drivers who helped build Uber and number over 40,000 in New York City alone," said the group's founder, Jim Conigliaro.

City 【名詞】 市

found 【他動詞】 を設立する

founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

important 【形容詞】 重要な

solidarity 【名詞】 団結、一致、連帯、共有、結束、連帯責任

New York City Jim Conigliaro Uber

"We are heartened that Uber ...原文はこちら

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

dream 【他動詞】 夢に見る、を夢見る

important 【形容詞】 重要な

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

promise 【名詞】 約束、見込み

promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある

heartened Uber integral

Uber has come in for ...原文はこちら

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

criticism 【名詞】 批評

election 【名詞】 選挙

president 【名詞】 大統領、学長、社長

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Uber

Over last weekend, as protesters ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

appear 【他動詞】 現れる

defy 【他動詞】 を無視する、にいどむ

demand 【名詞】 要求、需要

demand 【他動詞】 を要求する

mechanism 【名詞】 1.機構、作用、メカニズム、 2.仕組み、構造 3.装置

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

several 【形容詞】 数個の

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

surge 【名詞】 急に高まること、急上昇、急増、急騰、電圧の急な変化、大波、高潮、沸騰、躍進

surge 【自・他動詞】 波が打ち寄せる、波打つ、急上昇する、急騰する、波立てる

Uber

A social media campaign to ...原文はこちら

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

quick 【形容詞】 速い、機敏な

social 【形容詞】 社交的な、社会の

viral 【形容詞】 ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

However, Uber said it had ...原文はこちら

break 【名詞】 割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

fare 【名詞】 1.運賃、乗車料金、料金 2. 3.乗客 4.食べ物、料理 5.出し物、放映作品

fare 【自動詞】 やっていく、（事が）運ぶ、行く

intention 【名詞】 意図、意思

reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

Uber

Follow Dave Lee on Twitter ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Follow Dave Lee