Iceberg lettuces rationed as vegetable crisis hits supermarkets

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

iceberg 【名詞】 氷山

supermarket 【名詞】 スーパー、スーパーマーケット

vegetable 【名詞】 野菜、植物人間

lettuces rationed

Supermarket giant Tesco has rationed customers to three iceberg lettuces per visit - blaming poor growing conditions in Europe for a shortage in UK stores.

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる

condition 【名詞】 状態、状況、条件

condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

customer 【名詞】 顧客

giant 【形容詞】 巨大な、非凡な、優れた才能がある

iceberg 【名詞】 氷山

per 【名詞】 毎

shortage 【名詞】 不足

supermarket 【名詞】 スーパー、スーパーマーケット

Tesco rationed lettuces

It said bad weather in Spain had caused "availability issues" but suppliers were working to resolve the problem.

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

availability 【名詞】 利用［使用］可能なこと、入手［購入・利用・使用］の可能性

bad 【名詞】 悪い、(病気などが)ひどい

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

resolve 【他動詞】 を決心する、分解する

weather 【形容詞】 風上の、風上に向かった

weather 【名詞】 天気、気候、天候

weather 【動詞】 外気で変色する、風化する、切り抜ける、乗り切る、乗り越える、～の風上の方に船を進める

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

suppliers

Morrisons has also limited shoppers to three heads of broccoli and three iceberg lettuces, the Daily Mail said.

broccoli 【名詞】 《植物》ブロッコリー、ハナヤサイ

daily 【形容詞】 毎日の

iceberg 【名詞】 氷山

limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける

Daily Mail Morrisons shoppers lettuces

It follows a UK courgette shortage last month, after wet and cold weather in southern Europe devastated crops.

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

cold 【名詞】 1.冷温、 寒冷 2.風邪

crop 【名詞】 農作物、収穫

devastate 【動詞】 徹底的に破壊する、壊滅させる、荒廃させる、（心理的に）打撃を与える、落胆させる

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

shortage 【名詞】 不足

southern 【形容詞】 南の

weather 【形容詞】 風上の、風上に向かった

weather 【名詞】 天気、気候、天候

weather 【動詞】 外気で変色する、風化する、切り抜ける、乗り切る、乗り越える、～の風上の方に船を進める

wet 【形容詞】 湿った、ぬれた、雨の

wet 【自・他動詞】 湿る、小便する、お漏しする、～をぬらす

courgette

Customers have posted photographs on social media sites of empty lettuce shelves in Tesco stores, alongside signs asking them to limit lettuce purchases.

alongside 【副詞】 1.平行に、平行して 2.～と一緒に、～と同時に

customer 【名詞】 顧客

empty 【形容詞】 からの、むなしい

limit 【名詞】 制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける

photograph 【名詞】 写真

photograph 【他動詞】 写真をとる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

purchase 【名詞】 購入

purchase 【他動詞】 を購入する

shelf 【名詞】 1.棚 2.棚状のもの

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

site 【名詞】 用地

social 【形容詞】 社交的な、社会の

lettuce Tesco lettuce

One notice read: "Due to continued weather problems in Spain there is a shortage of iceberg lettuce.

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

continue 【他動詞】 を続ける、続く

iceberg 【名詞】 氷山

notice 【名詞】 気づく

notice 【名詞】 注意、通知、掲示

read 【動詞】 読む

shortage 【名詞】 不足

weather 【形容詞】 風上の、風上に向かった

weather 【名詞】 天気、気候、天候

weather 【動詞】 外気で変色する、風化する、切り抜ける、乗り切る、乗り越える、～の風上の方に船を進める

lettuce

"To protect the availability to all our customers, we are limiting bulk purchases to three per person. We apologise for any inconvenience caused."

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

availability 【名詞】 利用［使用］可能なこと、入手［購入・利用・使用］の可能性

bulk 【名詞】 かさ、容積

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

customer 【名詞】 顧客

inconvenience 【名詞】 不便、不自由、迷惑

limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける

per 【名詞】 毎

person 【名詞】 人、身体、容姿

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

purchase 【名詞】 購入

purchase 【他動詞】 を購入する

A Tesco spokesperson said it had introduced the limit to ensure its stores did not run out of some products.

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する

limit 【名詞】 制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける

product 【名詞】 産物、製品

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

spokesperson 【名詞】 スポークスマン

Tesco

A Morrisons spokesman told the Daily Mail it had introduced a cap to stop local businesses and restaurateurs buying up all of its stock.

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

cap 【名詞】 つばなしの帽子、野球帽、〔キノコの〕かさ、ふた、キャップ、頂上、雷管、上限

cap 【他動詞】 ～に帽子をかぶせる、～にふたをかぶせる、～の頂上を覆う、～の上限を決める、制限する、凌ぐ、代表に選ぶ、締めくくる

daily 【形容詞】 毎日の

introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する

local 【形容詞】 その地方の、地元の

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

stock 【形容詞】 手持ちの、陳腐な

stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

Daily Mail Morrisons restaurateurs

"As a result of the fact that the Spanish harvest has been very difficult this year, we have just about enough coming in to supply our customers," he said.

customer 【名詞】 顧客

difficult 【形容詞】 難しい

fact 【名詞】 事実、真実

harvest 【名詞】 収穫

harvest 【自・他動詞】 1.収穫する 2.～を収穫する、刈り取る、取り入れる 3.捕獲する、漁獲する

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

supply 【名詞】 供給

supply 【自動詞】 供給する

Spanish

Meanwhile, Sainsbury's told the paper it was working with suppliers "to maintain supply for our customers".

customer 【名詞】 顧客

maintain 【他動詞】 を維持する、～と主張する

meanwhile 【名詞】 その間に、一方では

paper 【名詞】 紙、新聞、論文

supply 【名詞】 供給

supply 【自動詞】 供給する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Sainsbury's suppliers

Dieter Lloyd, from the British Leafy Salads Association, told the BBC that flooding in Spain before Christmas had damaged crops and grounds were then too wet to grow a fresh batch.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

association 【名詞】 協会、合同、交際

batch 【名詞】 1.〔パン、焼き物の〕ひと焼き分 2.一回分、一束、一群 3.〔コンピュータなどの〕一括処理

crop 【名詞】 農作物、収穫

damage 【他動詞】 に損害を与える

diet 【形容詞】 低カロリーの

diet 【動詞】 ダイエットする、食事制限をする、～に食べ物を与える、～にダイエットさせる

flood 【自・他動詞】 氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

fresh 【形容詞】 新鮮な、新しい、さわやかな

ground 【名詞】 地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】 座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

leafy 【形容詞】 1.葉に覆われた、葉が茂った 2.葉からできている 3.葉に似た、葉状の

salad 【名詞】 サラダ

wet 【形容詞】 湿った、ぬれた、雨の

wet 【自・他動詞】 湿る、小便する、お漏しする、～をぬらす

Dieter Lloyd British Leafy Salads Association

The problem was compounded by a cold snap of weather in January.

cold 【名詞】 1.冷温、 寒冷 2.風邪

compound 【動詞】 妥協する、折り合う、～を組み合わせる

snap 【動詞】 パチン［パキン・パキッ・ビシッ・カチッ］と音を立てる、ポキッと折れる、（～に）パクッとかみつく、プツンと切れる

weather 【形容詞】 風上の、風上に向かった

weather 【名詞】 天気、気候、天候

weather 【動詞】 外気で変色する、風化する、切り抜ける、乗り切る、乗り越える、～の風上の方に船を進める

He said iceberg lettuces currently being stocked in UK supermarkets had been probably grown in California, rather than Europe.

California 【名詞】 カリフォルニア

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

iceberg 【名詞】 氷山

probable 【形容詞】 ありそうな

rather 【副詞】 むしろ、かなり

stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

supermarket 【名詞】 スーパー、スーパーマーケット

lettuces

Last month fruit and vegetable wholesaler Nick Padley told BBC News that more than 90% of Europe's iceberg lettuce came from Murcia, a small region in south-east Spain.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

iceberg 【名詞】 氷山

region 【名詞】 地域、地方

vegetable 【名詞】 野菜、植物人間

wholesale 【形容詞】 1.卸売りの 2.大規模な

wholesale 【自・他動詞】 卸売りする

Nick 【名詞】 <人名>ニック、男性の名前

Nick Padley BBC News lettuce Murcia south-east

He said: "There's a gap of about six weeks on iceberg lettuce, nothing is coming from Spain for six to eight weeks.

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

gap 【名詞】 割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】 すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

iceberg 【名詞】 氷山

lettuce

"Our supplier is now going to be bringing in iceberg from America which is obviously costing more. It's a tough time."

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

iceberg 【名詞】 氷山

obvious 【形容詞】 明白な、明らかな

supply 【自動詞】 供給する

tough 【形容詞】 丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

tough 【名詞】 ごろつき、やくざ

The supply of other vegetables - including aubergines, tomatoes, broccoli and peppers - grown in Europe is also down.

broccoli 【名詞】 《植物》ブロッコリー、ハナヤサイ

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

include 【他動詞】 を含む

pepper 【名詞】 1.<香辛料>コショウ、辛子 2.<植物>コショウ、カラシ

supply 【名詞】 供給

supply 【自動詞】 供給する

vegetable 【名詞】 野菜、植物人間

aubergines

The Spanish association of fruit and vegetable producers, FEPEX, said it expected the shortage of leafy vegetables grown outdoors, including lettuce and spinach, to continue until early April.

association 【名詞】 協会、合同、交際

continue 【他動詞】 を続ける、続く

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

include 【他動詞】 を含む

leafy 【形容詞】 1.葉に覆われた、葉が茂った 2.葉からできている 3.葉に似た、葉状の

outdoors 【副詞】 屋外で

shortage 【名詞】 不足

vegetable 【名詞】 野菜、植物人間

Spanish producers FEPEX lettuce spinach

It said EU-wide production was ...原文はこちら

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

availability 【名詞】 利用［使用］可能なこと、入手［購入・利用・使用］の可能性

climate 【名詞】 気候、風土

depend 【他動詞】 頼る、依存する、で決まる

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

increase 【他動詞】 増える、を増やす

march 【名詞】 行進

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

southern 【形容詞】 南の

wide 【名詞】 巾の広い、いっぱいに開いた

Europe in February and March EU-wide

Experts say a combination of ...原文はこちら

bad 【名詞】 悪い、(病気などが)ひどい

cold 【名詞】 1.冷温、 寒冷 2.風邪

combination 【名詞】 組み合わせ、結合

condition 【名詞】 状態、状況、条件

condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

creat 【他動詞】 〜を作る、設ける

create 【他動詞】 を創造する

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

flood 【自・他動詞】 氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

light 【形容詞】 軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

perfect 【形容詞】 完全な、完璧な、全くの

southern 【形容詞】 南の

storm 【名詞】 嵐

storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する

weather 【形容詞】 風上の、風上に向かった

weather 【名詞】 天気、気候、天候

weather 【動詞】 外気で変色する、風化する、切り抜ける、乗り切る、乗り越える、～の風上の方に船を進める

Spain's Murcia region supplies 80% ...原文はこちら

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

fresh 【形容詞】 新鮮な、新しい、さわやかな

produce 【他動詞】 を生産する

region 【名詞】 地域、地方

supply 【名詞】 供給

supply 【自動詞】 供給する

Spain's Murcia

However, after suffering its heaviest ...原文はこちら

field 【名詞】 野原、畑、戦場、分野

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

rainfall Murcia's useable

The effects of shortages are ...原文はこちら

estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する

import 【他動詞】 を輸入する

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

pronounce 【他動詞】 を発音するを宣言する

shortage 【名詞】 不足

vegetable 【名詞】 野菜、植物人間

Any use of nuclear weapons ...原文はこちら

North 【名詞】 北

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

defence 【名詞】 防衛

nuclear 【形容詞】 核の、原子力の

overwhelm 【他動詞】 を圧倒する、を困惑させる

overwhelming 【形容詞】 圧倒的な

response 【名詞】 応答

weapon 【名詞】 武器

Fifty years in Australia without ...原文はこちら

execution 【名詞】 1.遂行、履行 2.死刑執行、処刑 3.制作、演奏、出来栄え 4.《コ》実行

The woman behind Iran's first ...原文はこちら

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

female 【形容詞】 女性の

motorbike 【名詞】 小型のオートバイ

race 【名詞】 競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

Does Shiraz wine come from ...原文はこちら

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

Does Shiraz

Mexican woman returns her US ...原文はこちら

Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

visa 【名詞】 査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】 ～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

The strange ways Bollywood meets ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

strange 【形容詞】 奇妙な、見知らぬ、不案内な

Bollywood

Is this the most effective ...原文はこちら

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

effective 【形容詞】 効果的な

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

hacker 【名詞】 1.コンピュータの仕組みや操作に精通している人 2.不正にコンピュータに侵入し、データの改ざんや破壊、盗みを行う者 3.（本来の意味）荒っぽく切る人

Barter re-energises hard-up Spanish ...原文はこちら

barter 【他動詞】 を物々交換する

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

re-energises hard-up Spanish