Russian critic Vladimir Kara-Murza suffers sudden organ failure

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

failure 【名詞】 失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン

sudden 【形容詞】 突然の、急な

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

Vladimir Kara-Murza critic

A prominent Russian opposition activist has been hospitalised with organ failure, two years after he almost died of suspected poisoning.

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

activist 【名詞】 活動家、運動家

die 【動詞】 死ぬ

failure 【名詞】 失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

hospitalise 【他動詞】 <英>=hospitalize、〜を入院させる

hospitalised 【形容詞】 <英>=hospitalized、入院している

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン

poison 【他動詞】 ～に毒を盛る、食中毒にかからせる、～を毒殺する、汚染する

prominent 【名詞】 突き出た、目立った

Journalist Vladimir Kara-Murza, who works for pro-democracy group Open Russia, fell ill at about 05:00 local time (02:00 GMT).

GMT 【略語】 ＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

Russia 【名詞】 ロシア

democracy 【名詞】 民主主義

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

local 【形容詞】 その地方の、地元の

pro-democracy 【名詞】 民主主義擁護者、民主化支持者

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Journalist Vladimir Kara-Murza Open Russia

Mr Kara-Murza's wife told the BBC she was on her way to hospital where her husband is in a medically-induced coma.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

coma 【名詞】 昏睡（状態）、〈レンズ〉コマ収差、ものすごく疲れた状態

induce 【他動詞】 ～を説いて～する気にさせる、～を生じさせる、引き起こす、誘発する

medical 【形容詞】 医学の

Kara-Murza's medically-induced

The activist nearly died when he suffered sudden kidney failure in 2015.

activist 【名詞】 活動家、運動家

die 【動詞】 死ぬ

failure 【名詞】 失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

kidney 【名詞】 1.腎臓 2.気質、性格、型、種類

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

sudden 【形容詞】 突然の、急な

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

"He is already on life support and in a medicated coma. It's the same clinical picture [as last time]," Evgenia Kara-Murza told the BBC.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

clinical 【形容詞】 臨床の、病床の、臨床治療の 1.客観的な態度の、冷静な 2.病院のように殺風景な

coma 【名詞】 昏睡（状態）、〈レンズ〉コマ収差、ものすごく疲れた状態

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

Evgenia Kara-Murza medicated

"The reason is unclear like last time. He's been active and healthy [recently]."

active 【形容詞】 能動的な、積極的な

healthy 【形容詞】 健康な、健全な

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

unclear 【形容詞】 はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな

The journalist's wife said he had suffered the same sudden onset of symptoms as in his previous illness.

illness 【名詞】 病気

onset 【名詞】 1.襲撃、攻撃 2.手始め、着手、始まり 3.病気の兆候、発病

previous 【形容詞】 前の、先の

sudden 【形容詞】 突然の、急な

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

symptom 【名詞】 兆候、症状

"The ambulance took him directly to the hospital where the same medical team has since been trying to determine what is happening," she said.

ambulance 【名詞】 救急車

determine 【他動詞】 を決心する、決定する

directly 【副詞】 直接に、すぐに

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

medical 【形容詞】 医学の

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

team 【自動詞】 チームを組む

"He was brought there conscious but was put in a medicated coma and on life support later, because his organs began shutting down like last time."

coma 【名詞】 昏睡（状態）、〈レンズ〉コマ収差、ものすごく疲れた状態

conscious 【形容詞】 意識して、意識のある

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

medicated

Mr Kara-Murza had spent the previous evening at the home of his parents-in-law.

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

previous 【形容詞】 前の、先の

Kara-Murza parents-in-law

On Wednesday he had posted a Facebook tribute to his friend Boris Nemtsov, an opposition leader and former deputy prime minister of Russia who was shot dead in February 2015.

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

Russia 【名詞】 ロシア

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

deputy 【名詞】 代理人、代理

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

minister 【名詞】 大臣、牧師

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

tribute 【名詞】 賛辞、貢ぎ物

On Wednesday Boris Nemtsov

Writing in Russian, he shared a photo of roses on the Bolshoy Moskvoretsky Bridge where Mr Nemtsov was killed, and the words: "We're here. We remember."

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

photo 【他動詞】 写真をとる

remember 【動詞】 を思い出す、を覚えている

share 【他動詞】 を共有する

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

Writing in Russian Bolshoy Moskvoretsky Bridge Nemtsov

No cause was ever established ...原文はこちら

cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

establish 【自・他動詞】 ～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

illness 【名詞】 病気

poisonous 【名詞】 有毒な、毒を含む、毒のある、有害な

substance 【名詞】 1.物質、材料 2.実体、実質、本質 3.内容、要旨 4.財産 5.麻薬、薬物

Kara-Murza's ingested

Then aged 33, he was ...原文はこちら

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

coma 【名詞】 昏睡（状態）、〈レンズ〉コマ収差、ものすごく疲れた状態

communicate 【他動詞】 (情報を)伝える

consciousness 【名詞】 意識（があること）、正気、自覚、気付いていること

regain 【他動詞】 ～を取り戻す、回復する、奪還する、～に復帰する

struggle 【動詞】 もがく、戦う

Fears were raised that the ...原文はこちら

deliberate 【形容詞】 慎重な、故意の

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

poison 【他動詞】 ～に毒を盛る、食中毒にかからせる、～を毒殺する、汚染する

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

In 2015, the chief doctor ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Moscow 【名詞】 <地名>モスクワ、ロシアの首都

anti-depressant 【形容詞】 抗抑うつの

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

trace 【名詞】 跡、少量

trace 【他動詞】 を跡をたどる、をなぞって写す

treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

Kara-Murza

He speculated that the citalopram, ...原文はこちら

accumulate 【他動詞】 を蓄積する

activist 【名詞】 活動家、運動家

kidney 【名詞】 1.腎臓 2.気質、性格、型、種類

prior 【形容詞】 先の、優先する

speculate 【自動詞】 投機をする、推量する

citalopram undetected

It may also have reacted ...原文はこちら

fever 【名詞】 熱、熱狂

react 【自動詞】 反応する、反抗する

used 【形容詞】 使い古した、中古の

antihistamine Kara-Murza hay

His father rejected that theory, ...原文はこちら

believe 【他動詞】 を信じる

explosion 【名詞】 爆発

kidney 【名詞】 1.腎臓 2.気質、性格、型、種類

nuclear 【形容詞】 核の、原子力の

reject 【他動詞】 を拒絶する

spray 【名詞】 1.水しぶき、水煙 2.噴霧、噴出 3.噴霧器、スプレー

theory 【名詞】 理論、学説

trigger 【動詞】 引き金を引く

innocuous nasal