Fillon: 'Investigation's aim is to destroy me'

aim 【名詞】 ねらい、目標

aim 【動詞】 ねらう

destroy 【他動詞】 を破壊する

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

Fillon

French centre-right presidential candidate Francois Fillon has lashed out at his critics amid an investigation into payments he allegedly made to his wife.

allegedly 【副詞】 申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に

candidate 【名詞】 候補者、志願者

centre 【名詞】 〈英国〉=center

critics 【名詞】 批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

lash 【自・他動詞】 1.〔波・風などが〕激しく打ちつける、攻撃する 2.～をむち打つ 3.～を駆り立てる 4.～をサッと動かす、打ちすえる 5.〔ひもやロープなどで〕～を固定する、結び付ける

make 【動詞】 作る

payment 【名詞】 支払い

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

Francois Fillon centre-right

Investigators are looking into whether he paid large sums to his wife Penelope for "fake jobs".

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】 偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

sum 【名詞】 合計、金額

sum 【他動詞】 ～を合計する、要約する

whether 【名詞】 ～かどうか

Investigators Penelope

Mr Fillon, who denies any wrongdoing, said the accusations were intended "to destroy" him and the Right.

accusation 【名詞】 告発、とがめ、責め、非難、告訴、告訴理由

deny 【他動詞】 を否定する

destroy 【他動詞】 を破壊する

intend 【他動詞】 を意図する、するつもりである

wrongdoing 【名詞】 悪事（を働くこと）、非行、犯罪、悪行

Fillon

The ex-PM is facing mounting pressure to quit the presidential race.

PM 【略語】 〈略〉=Prime Minister

face 【他動詞】 に直面する、向いている

mount 【他動詞】 に登る

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

quit 【他動詞】 をやめる、辞職する

race 【名詞】 競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

ex-PM

Prosecutors on Thursday widened the investigation to include payments allegedly made to two of his children.

allegedly 【副詞】 申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

include 【他動詞】 を含む

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

make 【動詞】 作る

payment 【名詞】 支払い

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

widen 【自・他動詞】 広くなる、大きくなる、広げる、拡大する

A French TV channel also screened extracts from an interview with his Welsh-born wife in 2007 in which she told British media that she had never worked as his assistant.

assistant 【名詞】 助手

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

extract 【名詞】 抽出物、エキス

extract 【他動詞】 を抜き取る

interview 【名詞】 会見

interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

screen 【他動詞】 覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

French TV Welsh-born

"It's not justice they are seeking, it's to destroy me," he told a political rally in Charleville-Mezieres, in Ardennes in northern France.

destroy 【他動詞】 を破壊する

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

northern 【形容詞】 北の

political 【形容詞】 政治の

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.<球技>ラリー 5.<車>ラリー

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

seek 【他動詞】 を探し求める、～しようとと努める

Charleville-Mezieres Ardennes

"And beyond me, to destroy the Right and its vote," he added.

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

beyond 【null】 ～を越えた向こうに

beyond 【前置詞】 ～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて

destroy 【他動詞】 を破壊する

vote 【名詞】 投票

vote 【自動詞】 投票する

Penelope Fillon has been accused by satirical weekly Le Canard Enchaine of being paid hundreds of thousands of euros for work she may not have done.

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

hundreds of thousands of 【形容詞】 数十万の、何十万もの

weekly 【形容詞】 毎週の、週刊の

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Penelope Fillon Le Canard Enchaine satirical euros

The couple have said she was legitimately employed as his parliamentary aide, and her lawyer, Pierre Cornut-Gentille, said she handed over evidence of the work she did.

aide 【名詞】 1.助手 2.〔要人などの〕補佐官、側近

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

employ 【他動詞】 を雇う、を用いる

evidence 【名詞】 証拠、証言

lawyer 【名詞】 弁護士

legitimate 【形容詞】 合法的な、正当な

parliamentary 【名詞】 議会の、議会で制定した

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Pierre Cornut-Gentille

But on Thursday evening, France Televisions aired an old interview with his wife in 2007 - when Mr Fillon was prime minister - in which she said she had never worked as his assistant.

assistant 【名詞】 助手

interview 【名詞】 会見

interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

minister 【名詞】 大臣、牧師

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

France Televisions aired Fillon

His lawyer, Antonin Levy, told L'Express newspaper that the remarks had been "taken out of context."

context 【名詞】 文脈、前後関係

lawyer 【名詞】 弁護士

levy 【名詞】 1.賦課、徴税、徴収 2.召集、徴用、召集人員

levy 【他動詞】 1.〔税などを〕～を課する、徴収する、取り立てる 2.～と戦争する、～に対して兵を挙げる

remark 【名詞】 発言、見解、論評、注目

remark 【動詞】 ～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる

Antonin Levy L'Express

Now, investigators are also expected to look into payments of more than €80,000 (£69,000; $86,000) made to Marie and Charles Fillon, when their father was a senator between 2005 and 2007.

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

make 【動詞】 作る

payment 【名詞】 支払い

Marie and Charles Fillon investigators senator

Mr Fillon said his children were paid as lawyers, for specific tasks. But neither was a qualified lawyer at the time. According to Le Canard Enchaine, they drew pay cheques not for assignments, but for two full-time jobs.

accord 【自動詞】 一致する

according to 【null】 ～によると

cheque 【名詞】 〈米〉小切手、受取総額

cheque 【他動詞】 〈米〉～を小切手で引き出す、～を（給料から）天引きする

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

lawyer 【名詞】 弁護士

qualify 【他動詞】 に資格を与える、～だと評する、加減する

specific 【形容詞】 1.明確な、特有の 2.〔薬が〕特効のある

specific 【名詞】 1.〔複数形で〕細目、明細（書）、詳述、仕様（書） 2.特効薬

task 【名詞】 （つらい）仕事、勤め

task 【他動詞】 1.仕事を課する 2.酷使する

Le Canard Enchaine Fillon assignments full-time

Mr Fillon said he would fight the accusations "to the end".

accusation 【名詞】 告発、とがめ、責め、非難、告訴、告訴理由

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

fight 【名詞】 戦い、闘志

Fillon

Republican MP Philippe Gosselin said an open letter was being drawn up by some members calling for him to be replaced by his 71-year-old rival Alain Juppe if he decides to stand aside.

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

Republican 【名詞】 米国共和党員

aside 【名詞】 わきに、別に

decide 【他動詞】 を決意する、決める

replace 【他動詞】 に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

Republican MP Philippe Gosselin Alain Juppe

Republican lawmakers who support Mr ...原文はこちら

Republican 【名詞】 米国共和党員

attempt 【他動詞】 を試みる

denounce 【他動詞】 1.～を〔公然と〕非難する、～を責める、～を糾弾する 2.～を訴える、訴え出る、告発する

finance 【名詞】 財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】 ～に資金を提供する、～に出資する

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

include 【他動詞】 を含む

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

lawmaker 【名詞】 立法者

minister 【名詞】 大臣、牧師

own 【他動詞】 を所有する、を認める

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

Le Figaro Francois Baroin Fillon candidacy stalwarts

Until recently, Mr Fillon was ...原文はこちら

defeat 【他動詞】 を打ち負かす

election 【名詞】 選挙

favourite 【形容詞】 気に入りの、大好きな、愛用の、ひいきの、お決まりの

favourite 【名詞】 気に入り、大好きなもの、ひいき

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

marine 【形容詞】 海の

pen 【他動詞】 ～を〔ペンで〕書く

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

presidency 【名詞】 大統領の職、社長職、国家主席、統轄、主宰、総裁、最高会議

round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

slip 【自・他動詞】 滑る、（売上げ・景気など）下がる、飛びつく、間違う、～を滑らせる、～をするっと着る

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

April and May Marine Le Pen Emmanuel Macron Fillon centrist

The poll showed Mr Macron ...原文はこちら

defeat 【他動詞】 を打ち負かす

pen 【他動詞】 ～を〔ペンで〕書く

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

Le Pen Macron run-off

Support for Mr Fillon is ...原文はこちら

erode 【自動詞】 腐る、腐食する、徐々に破壊される、むしばまれる、～を浸食する、徐々に破壊する、腐食する、むしばむ

own 【他動詞】 を所有する、を認める

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

Support for Mr Fillon

Mr Juppe, who lost to ...原文はこちら

Republican 【名詞】 米国共和党員

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の

primary 【名詞】 1.第一のこと、主要な事物 2.予備選挙

race 【名詞】 競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

supporter 【名詞】 支持者

Plan B Juppe Fillon

According to the lawyer in ...原文はこちら

accord 【自動詞】 一致する

according to 【null】 ～によると

centre 【名詞】 〈英国〉=center

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

decision 【名詞】 決定、決心、結論

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

lawyer 【名詞】 弁護士

make 【動詞】 作る

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の

primary 【名詞】 1.第一のこと、主要な事物 2.予備選挙

proceed 【動詞】 進む、続ける、生じる

provision 【名詞】 1.供給、支給 2.将来への備え 3.支給量 4.食料品 5.条項、規定

provision 【他動詞】 1.～に食料を供給する 2.〔サーバーなどを〕セットアップする、使えるように設定する

pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く

Anne Levade centre-right