Odin Sanchez freed: Colombia's ELN rebels release key hostage

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

hostage 【名詞】 人質

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

Odin Sanchez Colombia's ELN Colombia's

Colombia's National Liberation Army (ELN) rebels have freed a key hostage, clearing the way for peace talks with the government next week.

army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

government 【名詞】 政府、政治

hostage 【名詞】 人質

liberation 【null】 1.解放、釈放 2.解放運動 3.<化学>遊離

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

peace 【名詞】 平和、平穏

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

Colombia's National Liberation Army Colombia's ELN

Ex-congressman Odin Sanchez, 62, had been held by the ELN since he offered to swap places with his ailing brother in April 2016.

ail 【自・他動詞】 1.患う 2.～を苦しめる

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

swap 【名詞】 取り替え、交換

swap 【自・他動詞】 場所を交換する、物を交換する、スワッピングをする、〔妻・夫を〕スワッピングをする、～を交換する、～をやりとりする

Ex-congressman Odin Sanchez ELN

President Juan Manuel Santos had insisted Mr Sanchez be released before peace talks could begin in Ecuador.

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる

peace 【名詞】 平和、平穏

president 【名詞】 大統領、学長、社長

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

Juan Manuel Santos Sanchez Ecuador

He was handed over in the remote jungle region of Choco, in western Colombia.

jungle 【名詞】 ジャングル

region 【名詞】 地域、地方

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

Choco Colombia

The government confirmed Mr Sanchez's release, saying: "Odin Sanchez is now with the humanitarian commission and will leave minutes from now in a helicopter bound for [the regional capital] Quibdo."

bind 【他動詞】 ～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる

bound 【形容詞】 ～する決心をして、動かし難い事実の、決定的な

bound 【形容詞】 ～行きの、bound for ～

bound 【名詞】 限界、境界、限度、範囲

bound 【自・他動詞】 境界となる、（～と）境を接する、～の境界を示す、境界をつける、～を抑制する

bound 【自・他動詞】 跳び上がる、（ボールなどが）跳ねる、はずむ、心が躍る、躍動する、～を跳ね返らせる、バウンドさせる

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

government 【名詞】 政府、政治

humanitarian 【形容詞】 人道主義の、人道（主義）的な

humanitarian 【名詞】 人道主義者

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

regional 【名詞】 地方の、地域の、局地的な

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

Odin Sanchez Sanchez's Quibdo

In exchange, President Santos sanctioned the release of two jailed ELN fighters.

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

exchange 【他動詞】 を交換する

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

fighter 【名詞】 1.戦闘機 2.闘士、戦う人、戦士

Santos ELN

Nixon Cobos and Leivis Valero were handed back in the mountains of Santander, in the country's north-east.

country 【名詞】 国、田舎

Nixon Cobos and Leivis Valero Santander north-east

The ELN announced earlier this week that it was also holding another hostage, a Colombian soldier previously reported missing by the army.

announce 【自動詞】 発表する、告げる

army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

hostage 【名詞】 人質

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】 行方不明の、欠けている

previous 【形容詞】 前の、先の

report 【自動詞】 報告する、報道する

soldier 【名詞】 兵士、軍人

ELN Colombian

Freddy Moreno was seized on 24 January in the eastern province of Arauca.

eastern 【名詞】 東の、東側の

province 【名詞】 国、地方

seize 【他動詞】 をつかむ

Freddy Moreno Arauca

The ELN said it was willing to release him, too.

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

willing 【形容詞】 喜んで～する

ELN

The ELN, a 2,000-strong communist guerrilla army, has been in conflict with successive Colombian governments since 1964.

army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍

communist 【名詞】 共産主義者

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】 衝突する、争う、抵触する、対立する

government 【名詞】 政府、政治

guerrilla 【名詞】 ゲリラ、不正規兵

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

ELN successive Colombian

Last year the government signed a peace accord with the country's largest rebel group, the Farc, and Mr Santos has said he wants a deal with the ELN to bring complete peace to the country.

accord 【自動詞】 一致する

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

country 【名詞】 国、田舎

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

government 【名詞】 政府、政治

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

peace 【名詞】 平和、平穏

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

Farc Santos ELN

Talks with the the group were due to begin last October, but collapsed when the rebels refused to release Mr Sanchez.

collapse 【自動詞】 崩壊する

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【null】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

refuse 【他動詞】 を拒絶する

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

Sanchez

They are now scheduled to ...原文はこちら

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

schedule 【自・他動詞】 ～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする

Ecuadorean Quito

The raid on an al-Qaeda ...原文はこちら

al-Qaeda 【名詞】 アルカイダ

civilian 【名詞】 市民、民間人

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

raid 【名詞】 襲撃、急襲、侵略、奇襲、強制捜査

raid 【他動詞】 ～を襲撃する、～を急襲する、侵略する、奇襲する、強制捜査する

stronghold 【名詞】 本拠地、最後のよりどころ、砦、牙城

eight-year-old

Fifty years in Australia without ...原文はこちら

execution 【名詞】 1.遂行、履行 2.死刑執行、処刑 3.制作、演奏、出来栄え 4.《コ》実行

The tragedy of the vet ...原文はこちら

tragedy 【名詞】 悲劇

vet 【名詞】 〈口語〉獣医、＝veterinarian

vet 【他動詞】 1.〔動物を〕～を診療する 2.～を綿密に調べる

euthanised

Barter re-energises hard-up Spanish ...原文はこちら

barter 【他動詞】 を物々交換する

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

re-energises hard-up Spanish

I may get pregnant but ...原文はこちら

pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ

expectant

Officials in Prague wage war ...原文はこちら

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】 偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

official 【名詞】 公務員、役人

thrive 【自動詞】 繁栄する、茂る

wage 【名詞】 賃金

wage 【他動詞】 〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

war 【自動詞】 戦う、争う

Officials in Prague

Why don't Nigerians grow enough ...原文はこちら

Nigerians

A US veteran, a stranger ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

strange 【形容詞】 奇妙な、見知らぬ、不案内な

stranger 【名詞】 不案内な人、見知らぬ人

veteran 【形容詞】 経験豊かな、熟練の、老練の

veteran 【名詞】 〈米〉退役軍人、古参兵、在郷軍人、 経験豊かな人、第一人者、老練者