Gambia's President Barrow scraps Jammeh's four-day week

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

president 【名詞】 大統領、学長、社長

scrap 【名詞】 くず、かけら、スクラップ、くず鉄、小片

scrap 【動詞】 ～をくずにして捨てる、解体する、廃棄する、廃止する

Gambia's President Barrow Gambia's Jammeh's four-day

The Gambia's new president has scrapped the four-day week introduced by his predecessor Yahya Jammeh.

introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する

predecessor 【名詞】 前任者

president 【名詞】 大統領、学長、社長

scrap 【動詞】 ～をくずにして捨てる、解体する、廃棄する、廃止する

Yahya Jammeh Gambia's four-day

In a statement Adama Barrow said that public sector employees would now have to work a half-day on Fridays too.

employee 【名詞】 従業員、使用人

public 【形容詞】 公共の、公開の

sector 【名詞】 部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

statement 【名詞】 声明

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Adama Barrow half-day

Four years ago, Mr Jammeh had said the country's mainly Muslim population should use Fridays to pray, socialise and tend to fields.

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

country 【名詞】 国、田舎

field 【名詞】 野原、畑、戦場、分野

main 【形容詞】 主な

population 【名詞】 人口、住民

pray 【他動詞】 祈る

tend 【他動詞】 ～しがちである

Jammeh socialise

However, under the new rules, the working week is actually officially shorter by three-and-a-half hours.

actual 【形容詞】 実際の

actually 【名詞】 実際に

official 【形容詞】 公の、公式の

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

three-and-a-half

Official working hours are now 08:00 to 16:00 from Monday to Thursday and 08:00 to 12:30 on Friday - making 36-and-a-half hours a week.

make 【動詞】 作る

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Previously public sector employees were meant to work 40 hours a week, from 08:00 to 18:00, Monday to Thursday.

employee 【名詞】 従業員、使用人

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

previous 【形容詞】 前の、先の

public 【形容詞】 公共の、公開の

sector 【名詞】 部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

BBC Africa's Umaru Fofana says the four-day week had its critics, but under the former government, publicly expressing criticism of official policy could lead to severe punishment.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

criticism 【名詞】 批評

critics 【名詞】 批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

government 【名詞】 政府、政治

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

policy 【名詞】 政策、方針

public 【形容詞】 公共の、公開の

punishment 【名詞】 罰すること、懲罰、懲戒、虐待、体罰

severe 【形容詞】 厳しい

BBC Africa's Umaru Fofana four-day

"Now we have rejoined the civilised world," Allieu Ceesay, a trader in Serekunda, The Gambia's largest town, told our correspondent by phone.

civilise 【動詞】 ＝civilize

correspondent 【名詞】 特派員、通信員

phone 【名詞】 電話

trade 【自・他動詞】 取り引きする、売買する、交換する

Allieu Ceesay rejoined Serekunda Gambia's

The new directive comes less than two weeks since Mr Jammeh went into exile in Equatorial Guinea - and within a week of President Barrow's return from Senegal to assume power.

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

assume 【自動詞】 想定する、(役目・責任を)引き受ける

directive 【形容詞】 1.指示の、指導の 2.方向を示す

directive 【名詞】 1.〔中央からの〕指示、命令 2.<言語学>命令型

exile 【名詞】 追放、亡命者

exile 【自動詞】 追放する、亡命させる、流刑にする

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Equatorial Guinea Jammeh Barrow's Senegal

Mr Jammeh had initially accepted defeat in elections in December, but then tried to have the results annulled.

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

annull 【他動詞】 〔契約・結婚などを〕無効にする、取り消す、破棄する

defeat 【他動詞】 を打ち負かす

election 【名詞】 選挙

initial 【形容詞】 最初の

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

Jammeh

Mr Barrow went to Senegal for his safety as the regional bloc Ecowas intervened to end the crisis.

bloc 【名詞】 ブロック、政治・経済の利益のために集まった団体や国家

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

intervene 【自動詞】 干渉する、仲裁する

regional 【名詞】 地方の、地域の、局地的な

safety 【名詞】 安全、安全性

Barrow Senegal Ecowas

Regional troops were deployed to The Gambia when Mr Jammeh's term of office officially ended last month and his exit was negotiated by West African leaders.

deploy 【自・他動詞】 配置につく、分散する、展開する、〔軍隊などを〕配備する、展開する、〔布陣を〕敷く

end 【他動詞】 を終える、終わる

exit 【名詞】 出口

leader 【名詞】 リーダー、指導者

negotiate 【自動詞】 交渉する

office 【名詞】 事務所、仕事

official 【形容詞】 公の、公式の

regional 【名詞】 地方の、地域の、局地的な

term 【名詞】 期間、専門用語、関係、条件

troop 【名詞】 群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢

West African Gambia Jammeh's

Can Gambia's new leader halt migrant exodus?

exodus 【名詞】 1.大量の人間の脱出［移住・移動］、集団脱出 2.《the Exodus》〔旧約聖書の〕出エジプト

halt 【名詞】 中止、休止、中断、停止、停車場

halt 【自・他動詞】 中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

migrant 【形容詞】 移住性の

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

Can Gambia's Gambia's

How West Africa stood up ...原文はこちら

democracy 【名詞】 民主主義

West Africa Gambia

From estate agent to Gambian ...原文はこちら

agent 【名詞】 代理人、(原因を生む)力

estate 【名詞】 財産、地所

president 【名詞】 大統領、学長、社長

Gambian

Iran reacts by saying it ...原文はこちら

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

react 【自動詞】 反応する、反抗する

vow 【他動詞】 を誓う

Donald 【名詞】 <人名>ドナルド、男性の名前

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

cowed reciprocal

How a man's search for ...原文はこちら

birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門

death 【名詞】 死

search 【名詞】 サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

uncover 【他動詞】 1.～からカバー［ふた・覆い］を取る［取り外す］ 2.〔秘密にされていたことなどを〕発見する、見いだす、明らかにする、あらわにする

Australia criticised over refugees' medical ...原文はこちら

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

emergency 【名詞】 非常事態

medical 【形容詞】 医学の

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

If you thought the first ...原文はこちら

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

The woman behind Iran's first ...原文はこちら

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

female 【形容詞】 女性の

motorbike 【名詞】 小型のオートバイ

race 【名詞】 競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

Who does Peter Capaldi want ...原文はこちら

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

Peter Capaldi

The man with a titanium ...原文はこちら

chest 【名詞】 頑丈な収納箱、胸、肺

titanium

The Mexican woman who handed ...原文はこちら

Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

visa 【名詞】 査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】 ～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする