Is Sweden's deputy PM trolling Donald Trump in Facebook photo?

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

PM 【略語】 〈略〉=Prime Minister

Sweden 【名詞】 <国家>スウェーデン

deputy 【名詞】 代理人、代理

photo 【他動詞】 写真をとる

Donald 【名詞】 <人名>ドナルド、男性の名前

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Donald Trump in Facebook trolling

Sweden's deputy PM is causing a stir after posting an image appearing to parody Donald Trump's signing of an anti-abortion executive order.

PM 【略語】 〈略〉=Prime Minister

Sweden 【名詞】 <国家>スウェーデン

appear 【他動詞】 現れる

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

deputy 【名詞】 代理人、代理

executive 【名詞】 重役

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

stir 【名詞】 かき回すこと、動揺、混乱

stir 【自・他動詞】 動く、動きだす、感動する、～をかき回す、～を奮起させる

Donald 【名詞】 <人名>ドナルド、男性の名前

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

parody anti-abortion

Isabella Lovin, who is also the country's climate minister, published a photo that shows her signing a new law surrounded by female colleagues.

climate 【名詞】 気候、風土

colleague 【名詞】 同僚

country 【名詞】 国、田舎

female 【形容詞】 女性の

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

minister 【名詞】 大臣、牧師

photo 【他動詞】 写真をとる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

surround 【他動詞】 を取り囲む

Isabella Lovin

The image has drawn comparisons with Mr Trump's photo in which no women were present.

comparison 【名詞】 比較

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

photo 【他動詞】 写真をとる

present 【形容詞】 出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】 今、現在、贈り物

present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Within hours the post was shared and liked thousands of times on Facebook.

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

share 【他動詞】 を共有する

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

"Wonderful Picture! Hope you sent it to the man on the other side of the ocean," writes one user.

ocean 【名詞】 大洋

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

side 【名詞】 側、側面、脇腹

user 【名詞】 使用者

Wonderful Picture

"Make the Planet Great Again!" writes another.

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

make 【動詞】 作る

Planet Great Again

Facebook user Kimini Delfos said in a post that such an image should not spark the reaction that it has, suggesting that people "calm down".

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

calm 【形容詞】 穏やかな、冷静な

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

reaction 【名詞】 反応、反動

spark 【名詞】 火花、スパーク、活気、元気、ひらめき、電気技師

spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

user 【名詞】 使用者

Kimini Delfos

"Why is it so difficult to see a picture with just women and not difficult to see a picture with only men?" she questioned.

difficult 【形容詞】 難しい

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

Meanwhile, users of the social media site Twitter have praised what is being described as Ms Lovin's "dig" at the US president.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

describe 【他動詞】 を描写する

dig 【名詞】 皮肉、当て付け、がりべん、つっつき、こづき、発掘、遺跡

dig 【自・他動詞】 掘る、掘り抜く、～を掘る、発掘する、見つけ出す、理解する

meanwhile 【名詞】 その間に、一方では

praise 【他動詞】 をほめる、賞賛する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

site 【名詞】 用地

social 【形容詞】 社交的な、社会の

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

user 【名詞】 使用者

Lovin's

"Love how the Swedish Deputy PM is taking a dig at Donald Trump in her publicity photo for passing climate change law," writes user Ian Sinkins.

PM 【略語】 〈略〉=Prime Minister

climate 【名詞】 気候、風土

deputy 【名詞】 代理人、代理

dig 【名詞】 皮肉、当て付け、がりべん、つっつき、こづき、発掘、遺跡

dig 【自・他動詞】 掘る、掘り抜く、～を掘る、発掘する、見つけ出す、理解する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

photo 【他動詞】 写真をとる

publicity 【名詞】 1.〔活動または組織の〕広報、宣伝 2.〔宣伝で作られた〕注目、知名度 3.広報内容、宣伝記事 4.公開、周知、知られていること

Donald 【名詞】 <人名>ドナルド、男性の名前

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

user 【名詞】 使用者

Swedish Deputy PM Ian Sinkins

Another, Mikaela Hildebrand, writes: "@IsabellaLovin signs new the Swedish climate law & issues funniest #Trumbburn foto! Epic!"

climate 【名詞】 気候、風土

funny 【形容詞】 こっけいな、変な

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

Mikaela Hildebrand Swedish foto Epic

The comparisons are being made to a photo last month of Mr Trump signing an executive order to ban federal money going to international groups which perform or provide information on abortions.

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

comparison 【名詞】 比較

executive 【名詞】 重役

federal 【形容詞】 連邦政府の

federal 【名詞】 連邦主義者

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

information 【名詞】 情報、案内

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

make 【動詞】 作る

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

perform 【名詞】 母材

perform 【自・他動詞】 を行なう、実行する、遂行する、を演じる

photo 【他動詞】 写真をとる

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

abortions

The image of Mr Trump signing the document surrounded by male colleagues was ridiculed on social media.

colleague 【名詞】 同僚

document 【null】 文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

male 【形容詞】 男性の、雄の

male 【名詞】 男、雄

ridicule 【他動詞】 をあざける

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

social 【形容詞】 社交的な、社会の

surround 【他動詞】 を取り囲む

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

On Friday, while signing Sweden's new climate law, Ms Lovin urged European countries to take a leading role in tackling climate change as "the US is not there anymore to lead".

Sweden 【名詞】 <国家>スウェーデン

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

anymore 【副詞】 1.［否定文で］もはや（～しない）、今後はもう（～しない）

climate 【名詞】 気候、風土

country 【名詞】 国、田舎

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

role 【名詞】 役割

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

tackle 【他動詞】 にタックルする、取り組む

urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する

On Friday Lovin

The new law sets long-term ...原文はこちら

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

bind 【他動詞】 ～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

gas 【名詞】 気体、ガス、ガソリン

goal 【名詞】 目標、目的地、ゴール

greenhouse 【形容詞】 温室効果の

greenhouse 【名詞】 温室

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

long-term 【形容詞】 長期の、長期にわたる

reduction 【名詞】 短縮、縮図、減少、削減、縮小、減退、収縮

term 【名詞】 期間、専門用語、関係、条件

Ms Lovin said Sweden wanted ...原文はこちら

Sweden 【名詞】 <国家>スウェーデン

climate 【名詞】 気候、風土

example 【名詞】 例、見本

gain 【他動詞】 を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

Lovin sceptics

Mr Trump, who has previously ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

agreement 【名詞】 一致、同意、協定

aim 【名詞】 ねらい、目標

aim 【動詞】 ねらう

climate 【名詞】 気候、風土

emission 【名詞】 排出、放出、発射、発行、排気、放出物、排出物

gas 【名詞】 気体、ガス、ガソリン

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

greenhouse 【形容詞】 温室効果の

greenhouse 【名詞】 温室

hoax 【名詞】 悪ふざけ、いたずら、でっち上げ、いかさま

hoax 【他動詞】 ～をだます、だまそうとする、かつぐ

increase 【他動詞】 増える、を増やす

limit 【名詞】 制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける

previous 【形容詞】 前の、先の

pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

speculation 【名詞】 推量、推理、推測、憶測、思弁、空論、熟考、思索、考察、投機、思惑、やま、思惑買い

tackle 【他動詞】 にタックルする、取り組む

temperature 【名詞】 温度

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Paris Agreement

The Swedish government, which claims ...原文はこちら

affirm 【自・他動詞】 〈法〉（上告を）棄却する、～を断言する、肯定する、確約する

central 【形容詞】 中心の、主要な

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

equality 【名詞】 平等

gender 【名詞】 性、性の差

government 【名詞】 政府、政治

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

priority 【名詞】 優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度

statement 【名詞】 声明

Swedish feminist

"Gender equality is also part ...原文はこちら

challenge 【名詞】 挑戦、課題

development 【名詞】 発達、成長、開発

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

equality 【名詞】 平等

gender 【名詞】 性、性の差

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

modern 【形容詞】 現代の、最新の

part 【名詞】 部分、役目、味方

read 【動詞】 読む

society 【名詞】 社会、社交界、協会

solution 【名詞】 解決、溶解、溶液

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

statement 【名詞】 声明

welfare 【名詞】 幸福、福祉