Rugby ref Nigel Owens asked to be chemically castrated

chemical 【形容詞】 化学の、化学作用による、化学的な

rugby 【名詞】 ラグビー

Nigel Owens ref castrated

Rugby World Cup referee Nigel Owens has said he went to a doctor and asked if he could be chemically castrated after realising he was gay.

chemical 【形容詞】 化学の、化学作用による、化学的な

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

gay 【名詞】 ゲイ

realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

rugby 【名詞】 ラグビー

Rugby World Cup Nigel Owens referee castrated

He said the pressure of officiating the 2015 final was nothing compared to accepting his homosexuality.

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

compare 【他動詞】 と比較する、たとえる

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

officiating homosexuality

The Welsh referee suffered from bulimia and attempted suicide because being gay felt "totally alien" to him.

alien 【形容詞】 外国の、異質の

attempt 【他動詞】 を試みる

gay 【名詞】 ゲイ

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

suicide 【名詞】 自殺

total 【形容詞】 全体の、完全な

Welsh referee bulimia

Owens, the first openly gay man to officiate at the highest level of the game, revealed his sexuality in 2007.

game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム

gay 【名詞】 ゲイ

level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

Owens officiate sexuality

Speaking on BBC Radio 4's Desert Island Discs, he said: "Refereeing that World Cup final between Australia and New Zealand in front of 85,000 people and the millions of people watching at home, scrutinising every single decision you make under a huge amount of pressure, was nothing compared to the challenge of accepting who I was."

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

amount 【名詞】 量、総額

amount 【自動詞】 総計～になる

challenge 【名詞】 挑戦、課題

compare 【他動詞】 と比較する、たとえる

decision 【名詞】 決定、決心、結論

desert 【名詞】 砂漠

desert 【他動詞】 を見捨てる

disc 【名詞】 =disk、 1.薄い円盤状のもの、円盤 2.磁気ディスク 3.ブレーキディスク 4.レコード盤

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

island 【名詞】 島

make 【動詞】 作る

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

scrutinise 【他動詞】 <英>=scrutinize、 1.～を細かく徹底的に調べる 2.～をじっと見る、よく見る

single 【形容詞】 たった１つの、独身の

single 【他動詞】 〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

BBC Radio Desert Island Discs World Cup Australia and New Zealand Refereeing

Owens, 45, said he "would have done anything to be 'normal' in people's eyes".

normal 【形容詞】 標準の、正常な

Owens

The referee, who grew up in a village in Carmarthenshire, Wales, developed bulimia and later became hooked on steroids when he started going to the gym.

develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

hook 【自・他動詞】 1.〔鈎状に〕曲がる 2.〔フックで〕留める 3.〜をフックにつるす、〜を留める 4.〔魚を釣り針で〕〜を釣る 5.〔機器と〕〜と接続する

steroid 【名詞】 ステロイド、ステロイド核構造をもつ有機化合物の総称、脂肪に溶け水には溶けない、ステロイドホルモンなど生体内で重要な有機物

referee Carmarthenshire Wales bulimia

He described how he went to a doctor and said: "l do not want to be gay. Can I get chemically castrated?"

chemical 【形容詞】 化学の、化学作用による、化学的な

describe 【他動詞】 を描写する

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

gay 【名詞】 ゲイ

Can I l castrated

Seek help on homophobic abuse, says ref

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

seek 【他動詞】 を探し求める、～しようとと努める

homophobic ref

B'I could have well finished refereeing'

B'I refereeing'

At the age of 34, Owens told his mother, Mair, he was gay.

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

gay 【名詞】 ゲイ

Owens Mair

He said his father, Geraint, found the revelation "difficult at first", but added: "My love for him and his love for me has not changed one bit."

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】 〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

difficult 【形容詞】 難しい

found 【他動詞】 を設立する

revelation 【名詞】 1.明らかになること、暴露、口外、発覚、摘発 2.啓示、お告げ

Geraint

Owen said he has received huge support from the Welsh Rugby Union and feels he has been given a "second chance".

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

rugby 【名詞】 ラグビー

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

Welsh Rugby Union Owen

He went on to say: "Unless you are happy with who you are, you cannot excel and be the best you can be at whatever you are doing. You cannot enjoy life if you are not happy within yourself."

excel 【null】 勝る、秀でている、～より優れる、～より秀でる、～をしのぐ

unless 【名詞】 もし～でなければ

whatever 【副詞】 どんな～でも

whatever 【代名詞】 (～する)ものは何でも、何が～しようとも

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Owen's full interview can be ...原文はこちら

GMT 【略語】 ＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

desert 【名詞】 砂漠

desert 【他動詞】 を見捨てる

disc 【名詞】 =disk、 1.薄い円盤状のもの、円盤 2.磁気ディスク 3.ブレーキディスク 4.レコード盤

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

interview 【名詞】 会見

interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

island 【名詞】 島

Desert Island Discs Owen's

A US appeals court rejects ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

appeal 【他動詞】 訴える

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

reject 【他動詞】 を拒絶する

request 【名詞】 要請、頼み

request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

late-night

The shocking global trade in ...原文はこちら

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

relative 【名詞】 親戚

shock 【他動詞】 に衝撃を与える

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 取り引きする、売買する、交換する

Australia criticised over refugees' medical ...原文はこちら

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

emergency 【名詞】 非常事態

medical 【形容詞】 医学の

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

The scooter taxi firm that ...原文はこちら

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【null】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

hire 【動詞】 雇う、賃借りする

scooter

Why suicide is on the ...原文はこちら

Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）

suicide 【名詞】 自殺

youth 【名詞】 青春時代、若々しさ、若い人

How love letters have taught ...原文はこちら

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

Nigerians

Retiring from the oldest profession ...原文はこちら

profession 【名詞】 専門職、公言

retire 【自動詞】 退職する、退く

The 007 director who risked ...原文はこちら

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

occupy 【他動詞】 を占める、従事させる、忙しくさせる

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

Nazi-occupied France