China amusement park: Teen girl flung from ride dies

die 【動詞】 死ぬ

fling 【他動詞】 を乱暴に投げる

teen 【名詞】 10代の若者

teen 【形容詞】 10代の

A teenage girl has died after being flung out of a fast-turning ride at an amusement park in central China.

central 【形容詞】 中心の、主要な

die 【動詞】 死ぬ

fast 【形容詞】 速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】 速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】 断食

fast 【動詞】 断食する、絶食する、精進する

fling 【他動詞】 を乱暴に投げる

She was thrown on to metal railings and was taken to a hospital, where she later died.

die 【動詞】 死ぬ

metal 【名詞】 金属

throw 【他動詞】 を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

An initial investigation showed her seatbelt had broken and a passenger safety bar did not fit tightly enough at the Chaohua Park near the city of Chongqing.

fit 【形容詞】 適した、資格のある、健康な、元気な

fit 【動詞】 ～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

initial 【形容詞】 最初の

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

passenger 【名詞】 乗客

safety 【名詞】 安全、安全性

tight 【形容詞】 ピンと張った、堅く結んだ、ぴったりした、引き締まった、堅い、水漏れしない、きつい、ゆるんでない

The "Travel Through Space" ride was inspected in December, reports said.

inspect 【他動詞】 を調査する

report 【自動詞】 報告する、報道する

Video footage showing the girl hanging from the seat before being hurled off.

footage 【名詞】 映像

hang 【動詞】 を吊るす、ぶら下がる、の首を吊る

hurl 【自・他動詞】 強く投げる、飛びかかる、吐く、～を強く［力一杯］投げつける、～に［非難などを〕浴びせる

seat 【名詞】 座席、シート

seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

The West China Metropolis Daily reported on Sunday that the girl's family had reached a compensation agreement with the park for their only child's death amounting to 870,000 yuan ($127,000; £100,000).

agreement 【名詞】 一致、同意、協定

amount 【自動詞】 総計～になる

compensation 【名詞】 補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償

daily 【形容詞】 毎日の

death 【名詞】 死

metropolis 【名詞】 主要都市

report 【自動詞】 報告する、報道する

China's safety regulator said it had asked Chongqing authorities to suspend all the park's big rides for checks to be carried out.

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

check 【他動詞】 を点検する、を抑制する

regulate 【他動詞】 を規制する、を取り締まる

safety 【名詞】 安全、安全性

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

It also ordered other companies operating the same ride to stop using it and contact its manufacturer in the city of Chengdu for further checks.

check 【他動詞】 を点検する、を抑制する

company 【名詞】 会社、仲間

contact 【名詞】 接触、連絡

contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

manufacture 【他動詞】 を製造する

operate 【他動詞】 を運転する、を手術する

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

A US appeals court rejects ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

appeal 【他動詞】 訴える

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

reject 【他動詞】 を拒絶する

request 【名詞】 要請、頼み

request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Seven eye-boggling moments from previous ...原文はこちら

moment 【名詞】 瞬間、重要

previous 【形容詞】 前の、先の

Australia criticised over refugees' medical ...原文はこちら

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

emergency 【名詞】 非常事態

medical 【形容詞】 医学の

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

The shocking global trade in ...原文はこちら

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

relative 【名詞】 親戚

shock 【他動詞】 に衝撃を与える

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 取り引きする、売買する、交換する

The scooter taxi firm that ...原文はこちら

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【null】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

hire 【動詞】 雇う、賃借りする

Why suicide is on the ...原文はこちら

Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）

suicide 【名詞】 自殺

youth 【名詞】 青春時代、若々しさ、若い人

How love letters have taught ...原文はこちら

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

Retiring from the oldest profession ...原文はこちら

profession 【名詞】 専門職、公言

retire 【自動詞】 退職する、退く