Marine Le Pen's French presidential campaign goes lift-off

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

lift 【他動詞】 を持ち上げる、を上げる

marine 【形容詞】 海の

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

Marine Le Pen's French lift-off

The mood was somewhere between football match and rock concert.

concert 【名詞】 演奏会、音楽会、合奏、協力、調和、提携

match 【名詞】 試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】 に匹敵する、に調和する

mood 【名詞】 気分、心理状態

rock 【自・他動詞】 揺れ動く、振動する、感動的だ、格好いい、すごい、～を揺り動かす、～を動揺させる、～を感動させる、～を着こなす、～できめる

somewhere 【名詞】 どこかで

Tiny brooches pinned to the chests of 3,000 supporters flashed red-white-and-blue in the dimmed auditorium; impromptu renditions of the French national anthem flowed across the crowd, interspersed with boisterous chants of "on est chez nous" - "we are at home" - the unofficial slogan of the National Front (FN).

chant 【名詞】 詠唱、チャンツ、聖歌

chant 【自・他動詞】 詠唱する、単調に繰り返し言う、～を〔単調な旋律で〕繰返し歌う、〔詩歌などを〕詠唱する、〔大声で〕繰り返し言う、〔呪文・お経・スローガンなどを〕唱える

chest 【名詞】 頑丈な収納箱、胸、肺

crowd 【名詞】 群集

crowd 【他動詞】 群がる

flash 【自・他動詞】 点滅する、ピカッと光る、（光が）パッとつく、きらめく、ひらめく、あっという間に過ぎていく、チラッと見せる

flow 【自・他動詞】 流れる、自由に動く、淀みなく進む、大量に出回る、潮が満ちる、～を流す

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

slogan 【名詞】 スローガン、標語、モットー

tiny 【形容詞】 ちっちゃな

unofficial 【形容詞】 非公式の

supporter 【名詞】 支持者

National Front brooches pinned red-white-and-blue dimmed auditorium impromptu renditions anthem interspersed boisterous est chez nous FN

Marine Le Pen, or Marine as she is known in the party branding these days, has been trying to soften the FN's image to broaden its appeal.

appeal 【他動詞】 訴える

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

broaden 【自・他動詞】 広がる、～を広げる

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

marine 【形容詞】 海の

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

pen 【他動詞】 ～を〔ペンで〕書く

soften 【自・他動詞】 1.柔らかくなる、和らぐ 2.～を柔らかくする、和らげる

Marine Le Pen FN's

The party's election manifesto, launched this weekend, has dropped its commitment to bring back the death penalty and toned down its language on immigration and the EU. The euro is never once mentioned by name.

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

commitment 【名詞】 かかわり合い、全力を注ぐこと、献身、参加

death 【名詞】 死

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

election 【名詞】 選挙

euro 【名詞】 ユーロ、欧州統一貨幣単位ユーロ

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

language 【名詞】 言語、言葉

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

mention 【他動詞】 に言及する

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

penalty 【名詞】 罰

manifesto toned

But Ms Le Pen's core message was largely the same, an end to open borders, multiculturalism and free-trade.

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

core 【名詞】 芯、核

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】 自由で，無料で

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

free-trade 【形容詞】 自由貿易の

largely 【副詞】 大部分は、大いに

message 【名詞】 伝言

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 取り引きする、売買する、交換する

Le Pen's multiculturalism

"The objective of globalisation is to turn people into simple consumers or producers," she told the crowd.

consumer 【名詞】 消費者

crowd 【名詞】 群集

crowd 【他動詞】 群がる

objective 【形容詞】 客観的な

objective 【名詞】 目的、目標、方針、対象

globalisation producers

"Countries are no longer nations but markets. Borders are erased… everybody can come to our country and this has caused a drop in salaries, cuts in social protection to be cut, and a dilution of cultural identity."

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

country 【名詞】 国、田舎

cultural 【形容詞】 文化的な

drop 【名詞】 滴、滴り、落下、投下、下落、落差、飴玉、

drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

erase 【動詞】 を消す

identity 【名詞】 1.同一であること、 同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】 熱望する

nation 【名詞】 国家、国民、民族

protection 【名詞】 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

salary 【名詞】 給料

social 【形容詞】 社交的な、社会の

dilution

Cultural identity plays well with many of her supporters; it was her condemnation of fundamentalist Islam that drew some of the biggest applause today.

applause 【名詞】 拍手かっさい

condemnation 【名詞】 激しい非難、糾弾、有罪宣告、不治の宣告、不良の認定

cultural 【形容詞】 文化的な

identity 【名詞】 1.同一であること、 同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

supporter 【名詞】 支持者

fundamentalist Islam

Some accuse her of building an "anti-Islam coalition" of voters, targeting women, gay couples and Jewish voters, to try and expand her base.

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

base 【形容詞】 基本の、基地の

base 【名詞】 土台、基礎、底、基底、底面、底辺、〈化学〉塩基、主成分、基剤、根拠、語幹、本拠地、支持体

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

coalition 【名詞】 連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

expand 【他動詞】 を広げる、広がる

gay 【名詞】 ゲイ

target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

voter 【名詞】 投票者

anti-Islam Jewish

Ms Le Pen's promises, to leave the euro, hold a referendum on membership of the EU and give French nationals priority when it comes to jobs and housing, have won her enough support, polls suggest, to win the first round of the presidential contest.

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

contest 【他動詞】 1.〔賞・議席などを〕～を争う 2.～を議論する 3.〔選挙などの結果に〕～に異議をとなえる 4.争う、議論を戦わす

euro 【名詞】 ユーロ、欧州統一貨幣単位ユーロ

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】 住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

membership 【名詞】 会員の地位、一員であること、会員、会員資格、会員数、会員制

national 【名詞】 国民、同胞

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

priority 【名詞】 優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度

promise 【名詞】 約束、見込み

promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

Le Pen's

Her problem, as always, lies ...原文はこちら

attract 【他動詞】 を引き付ける

lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

marine 【形容詞】 海の

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

pen 【他動詞】 ～を〔ペンで〕書く

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

vote 【名詞】 投票

vote 【自動詞】 投票する

Marine Le Pen run-off

Now, with the centre-right candidate ...原文はこちら

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

battle 【自動詞】 闘う

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

candidate 【名詞】 候補者、志願者

centre 【名詞】 〈英国〉=center

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

election 【名詞】 選挙

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

face 【他動詞】 に直面する、向いている

financial 【形容詞】 財政の

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

liberal 【形容詞】 自由主義の、気前のよい

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事

Francois Fillon Emmanuel Macron centre-right

If so, France will be ...原文はこちら

face 【他動詞】 に直面する、向いている

political 【形容詞】 政治の

president 【名詞】 大統領、学長、社長

prospect 【名詞】 1.〔望ましいことが起きる〕見込み、可能性 2.〔将来の〕見通し 3.見晴らし、眺望

outsiders