Romania protesters not backing down after decree repeal

Romania 【名詞】 <国家>ルーマニア、東ヨーロッパの国でセルビア・ハンガリー・ウクライナ・モルドバ・ブルガリアと国境を接し黒海に面している、首都はブカレスト

decree 【他動詞】 を(法令で)命じる

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

repeal 【名詞】 〔法律などの〕取り消し、撤回、撤廃、廃止、破棄

repeal 【他動詞】 〔法律など〕～を無効にする、取り消す、廃止する、撤回する、破棄する

Tens of thousands of demonstrators have rallied in Romania, despite the government revoking a controversial decree that fuelled their discontent.

Romania 【名詞】 <国家>ルーマニア、東ヨーロッパの国でセルビア・ハンガリー・ウクライナ・モルドバ・ブルガリアと国境を接し黒海に面している、首都はブカレスト

controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている

decree 【他動詞】 を(法令で)命じる

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

discontent 【形容詞】 1.不満な、不機嫌な

discontent 【自動詞】 不満を抱かせる、不機嫌にさせる

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

government 【名詞】 政府、政治

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

revoke 【他動詞】 ～を取り消す、無効にする、破棄する、廃止する、覆す

demonstrators

Earlier, the government scrapped the decree, which would have shielded many politicians from prosecution for corruption.

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

decree 【他動詞】 を(法令で)命じる

government 【名詞】 政府、政治

politician 【名詞】 政治家

prosecution 【名詞】 1.起訴、告訴 2.起訴側、検察側 3.遂行

scrap 【動詞】 ～をくずにして捨てる、解体する、廃棄する、廃止する

shield 【自・他動詞】 盾になる、を保護する、防御する、〈電子工学〉シールドする、～を遮断する、遮蔽する

However, protesters remain unsatisfied and some are calling the left-wing government to resign.

government 【名詞】 政府、政治

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

remain 【他動詞】 とどまる、～のままである

resign 【他動詞】 を辞職する、を断念する

wing 【名詞】 翼、羽

unsatisfied left-wing

Recent days have seen Romania's largest protests since communism fell in 1989.

Romania 【名詞】 <国家>ルーマニア、東ヨーロッパの国でセルビア・ハンガリー・ウクライナ・モルドバ・ブルガリアと国境を接し黒海に面している、首都はブカレスト

communism 【名詞】 共産主義

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【他動詞】 異議を申し立てる、抗議する、～に抗議する、～を断言する、主張する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

The decision to repeal the degree was confirmed at an emergency government meeting in the capital Bucharest.

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

decision 【名詞】 決定、決心、結論

degree 【名詞】 程度、度、学位

emergency 【名詞】 非常事態

government 【名詞】 政府、政治

repeal 【名詞】 〔法律などの〕取り消し、撤回、撤廃、廃止、破棄

repeal 【他動詞】 〔法律など〕～を無効にする、取り消す、廃止する、撤回する、破棄する

Bucharest

Strategic retreat or surrender?

retreat 【名詞】 退却

retreat 【他動詞】 退く、退却する

strategic 【形容詞】 戦略の、戦略的な、戦争遂行上不可欠の、戦略上重要な

surrender 【自動詞】 降伏する、を放棄する

But protesters expressed concerns about the government's plans to redraft the law and send it for debate in parliament, where it could be forced through.

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

debate 【他動詞】 を討論する

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

force 【他動詞】 に強制して～させる

government 【名詞】 政府、政治

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

parliament 【名詞】 議会、国会

redraft

Huge crowds swelled in the capital's Victory Square for a sixth day in a row.

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

crowd 【名詞】 群集

crowd 【他動詞】 群がる

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

row 【名詞】 列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】 口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】 ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】 口論する、～をしかる

row 【他動詞】 ～を列に並べる、整列させる

square 【形容詞】 角張った、角張っている、直角の、正方形の 、四角の、〈数学〉平方の、 公平な、公正な、 おあいこの、貸し借りのない、チャラの

square 【名詞】 正方形、広場、平方、〈俗〉四角張った人、堅苦しい人、まじめ人間

square 【他動詞】 ～を清算する、埋め合せる、～を適応させる、～を規制する、～をなだめる、～を2乗する

swell 【自・他動詞】 1.膨れる、膨張する、大きくなる 2.腫れ上がる 3.増加する、増大する、高まる、増水する 4.〔感情が〕高まる、こみ上げる 5.～を膨らませる、増大させる、高くする

victory 【名詞】 勝利

Victory Square

A giant laser beamed the words "Do Not Give Up" and "Resignation," on to the government building housing the prime minister's office.

beam 【動詞】 光を発する、ニコニコ笑う、ほほ笑む、顔を輝かせる、～（光、電波）を発する

giant 【形容詞】 巨大な、非凡な、優れた才能がある

government 【名詞】 政府、政治

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】 住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

laser 【名詞】 レーザー、レーザー光線

minister 【名詞】 大臣、牧師

office 【名詞】 事務所、仕事

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

resignation 【名詞】 辞任、辞職

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

Not Give Up

"This government is organised from the high level to the low like a mafia, and we don't want something like this," one protester, Profira Popo, told the Associated Press news agency.

Associated Press 【名詞】 〈企業〉ＡＰ通信社

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

associate 【他動詞】 を連想する、を連合させる、交際する

government 【名詞】 政府、政治

level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

low 【名詞】 低い、低音の

news agency 【名詞】 通信社

organise 【他動詞】 ～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

protest 【他動詞】 異議を申し立てる、抗議する、～に抗議する、～を断言する、主張する

Profira Popo mafia

Sunday night's demonstration in Bucharest was planned as the climax of the protest movement.

climax 【名詞】 クライマックス、最高潮

climax 【動詞】 クライマックスに達する、最高潮に達する

demonstration 【名詞】 デモ、示威活動、実演

movement 【名詞】 動き、運動

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【他動詞】 異議を申し立てる、抗議する、～に抗議する、～を断言する、主張する

Bucharest

The government hoped that by scrapping the decree, calm would return to the streets of the country - but that hasn't happened yet.

calm 【形容詞】 穏やかな、冷静な

country 【名詞】 国、田舎

decree 【他動詞】 を(法令で)命じる

government 【名詞】 政府、政治

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

scrap 【動詞】 ～をくずにして捨てる、解体する、廃棄する、廃止する

hasn't

Many in the crowd don't trust the government to keep to its word.

crowd 【名詞】 群集

crowd 【他動詞】 群がる

government 【名詞】 政府、政治

trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

They are afraid that new legislation, promised by the prime minister when he abolished the decree, might contain some of the same elements in a different form.

abolish 【他動詞】 を廃止する

afraid 【名詞】 恐れて

contain 【動詞】 を含む、収容する

decree 【他動詞】 を(法令で)命じる

different 【名詞】 違った、さまざまの

element 【名詞】 要素、元素

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.〔@% of～@〕方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

legislation 【名詞】 立法、法律

minister 【名詞】 大臣、牧師

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある

The decree would have decriminalised abuse of power offences where sums of less than €44,000 (£38,000; $47,500) were involved.

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

decree 【他動詞】 を(法令で)命じる

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

offence 【名詞】 〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

sum 【名詞】 合計、金額

sum 【他動詞】 ～を合計する、要約する

decriminalised

Critics saw it as an attempt by the government to let off many of its own officials caught in an anti-corruption drive.

attempt 【他動詞】 を試みる

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

critics 【名詞】 批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

government 【名詞】 政府、政治

official 【名詞】 公務員、役人

own 【他動詞】 を所有する、を認める

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

anti-corruption

The government had argued that the changes were needed to reduce prison overcrowding and align certain laws with the constitution.

align 【自・他動詞】 1.整列する、一直線に並ぶ 2.～を整列させる、～をそろえる、～を一直線に並べる 3.～を提携させる

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

certain 【形容詞】 確かな、ある…

constitution 【名詞】 構成、体質、憲法

government 【名詞】 政府、政治

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

overcrowd 【自・他動詞】 満杯になる、混雑する、満杯にさせる、混雑させる

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

reduce 【他動詞】 を減少させる

One immediate beneficiary would have ...原文はこちら

Democratic Party 【名詞】 民主党

beneficiary 【名詞】 恩恵［利益］を受ける人、受益者 1.〔年金・保険などの〕受取人

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

defraud 【他動詞】 詐欺行為をする、だまし取る

democratic 【形容詞】 民主主義の

face 【他動詞】 に直面する、向いている

govern 【他動詞】 を統治する

immediate 【形容詞】 即座の、直接の

lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

social 【形容詞】 社交的な、社会の

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Liviu Dragnea Social Democratic Party

The decree was originally passed ...原文はこちら

decree 【他動詞】 を(法令で)命じる

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【null】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

original 【形容詞】 最初の、独創的な、原文の

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

The constitutional court has still ...原文はこちら

constitutional 【形容詞】 憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、 保健の

constitutional 【名詞】 健康のための運動

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

decree 【他動詞】 を(法令で)命じる

original 【形容詞】 最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

legality

A US appeals court rejects ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

appeal 【他動詞】 訴える

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

reject 【他動詞】 を拒絶する

request 【名詞】 要請、頼み

request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

late-night

Seven eye-boggling moments from previous ...原文はこちら

moment 【名詞】 瞬間、重要

previous 【形容詞】 前の、先の

eye-boggling half-time

Australia criticised over refugees' medical ...原文はこちら

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

emergency 【名詞】 非常事態

medical 【形容詞】 医学の

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

The shocking global trade in ...原文はこちら

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

relative 【名詞】 親戚

shock 【他動詞】 に衝撃を与える

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 取り引きする、売買する、交換する

The scooter taxi firm that ...原文はこちら

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【null】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

hire 【動詞】 雇う、賃借りする

scooter

Why suicide is on the ...原文はこちら

Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）

suicide 【名詞】 自殺

youth 【名詞】 青春時代、若々しさ、若い人

How love letters have taught ...原文はこちら

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

Nigerians

Retiring from the oldest profession ...原文はこちら

profession 【名詞】 専門職、公言

retire 【自動詞】 退職する、退く