Catalan trial: Big crowds for Artur Mas independence vote case

case 【名詞】 容器、場合、事件

crowd 【名詞】 群集

crowd 【他動詞】 群がる

independence 【名詞】 独立

trial 【名詞】 試み、裁判

vote 【名詞】 投票

vote 【自動詞】 投票する

Artur Mas Catalan

Thousands of supporters filled the streets outside a court in Barcelona on Monday as the former Catalan president Artur Mas went on trial.

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

fill 【他動詞】 を満たす、ふさぐ、いっぱいにする

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

president 【名詞】 大統領、学長、社長

trial 【名詞】 試み、裁判

supporter 【名詞】 支持者

Artur Mas Barcelona Catalan

He is accused of involvement in the Spanish region's unofficial vote on independence in November 2014.

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

independence 【名詞】 独立

involvement 【名詞】 関与、巻き込まれること、かかわること、関与すること、巻き込むこと、やる気、意欲

region 【名詞】 地域、地方

unofficial 【形容詞】 非公式の

vote 【名詞】 投票

vote 【自動詞】 投票する

Spanish

Mr Mas is facing accusations of serious civil disobedience after the vote went ahead in defiance of Spain's constitutional court.

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

accusation 【名詞】 告発、とがめ、責め、非難、告訴、告訴理由

ahead 【名詞】 前方に

constitutional 【形容詞】 憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、 保健の

constitutional 【名詞】 健康のための運動

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

defiance 【名詞】 挑戦、無視

face 【他動詞】 に直面する、向いている

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

vote 【名詞】 投票

vote 【自動詞】 投票する

Mas disobedience

Prosecutors are calling for him to be disqualified from office for 10 years.

office 【名詞】 事務所、仕事

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

disqualified

It is the first time that a leader of the Catalan government has gone on trial. Artur Mas will appear with two former associates.

appear 【他動詞】 現れる

associate 【他動詞】 を連想する、を連合させる、交際する

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

government 【名詞】 政府、政治

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

trial 【名詞】 試み、裁判

Artur Mas Catalan

Mr Mas, his deputy Joana Ortega, and Catalan former education minister Irene Rigau face accusations ranging from disobedience and perverting the course of justice to misuse of public funds.

accusation 【名詞】 告発、とがめ、責め、非難、告訴、告訴理由

deputy 【名詞】 代理人、代理

education 【名詞】 教育、教養

face 【他動詞】 に直面する、向いている

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

fund 【名詞】 資金、基金

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

minister 【名詞】 大臣、牧師

misuse 【名詞】 誤用、乱用、悪用

misuse 【動詞】 誤用する、乱用する、悪用する、虐待する

public 【形容詞】 公共の、公開の

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

Joana Ortega Irene Rigau Mas Catalan disobedience perverting

Large crowds appeared outside the court in Barcelona on Monday chanting "You are not alone" and "Independence".

appear 【他動詞】 現れる

chant 【自・他動詞】 詠唱する、単調に繰り返し言う、～を〔単調な旋律で〕繰返し歌う、〔詩歌などを〕詠唱する、〔大声で〕繰り返し言う、〔呪文・お経・スローガンなどを〕唱える

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

crowd 【名詞】 群集

crowd 【他動詞】 群がる

independence 【名詞】 独立

Barcelona

The case is being used by pro-independence supporters to galvanise their campaign, and the current government has promised to hold a new vote in September.

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

case 【名詞】 容器、場合、事件

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

government 【名詞】 政府、政治

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

independence 【名詞】 独立

promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある

used 【形容詞】 使い古した、中古の

vote 【名詞】 投票

vote 【自動詞】 投票する

supporter 【名詞】 支持者

pro-independence galvanise

The 9 November 2014 vote, which was not binding, went ahead despite vehement opposition from the national government and it was outlawed by Spain's constitutional court.

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

ahead 【名詞】 前方に

bind 【他動詞】 ～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる

constitutional 【形容詞】 憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、 保健の

constitutional 【名詞】 健康のための運動

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

government 【名詞】 政府、政治

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

outlaw 【他動詞】 ～を追放する、不法とする、禁止する、非合法化する、時効にする

vehement 【形容詞】 強烈な、激しい

vote 【名詞】 投票

vote 【自動詞】 投票する

Catalan officials say more than 80% of those who voted backed independence, however only two million voters out of an estimated 5.4 million who were eligible took part.

eligible 【形容詞】 1.資格のある、〔法的に〕適格な 2.〔選ばれる人・結婚相手として〕望ましい、ふさわしい 3.〔職務に〕適任の

eligible 【名詞】 1.適任者、適格者、有資格者 2.〔結婚相手として〕ふさわしい人

estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する

independence 【名詞】 独立

million 【形容詞】 百万の

official 【名詞】 公務員、役人

part 【名詞】 部分、役目、味方

vote 【自動詞】 投票する

voter 【名詞】 投票者

Catalan

On Sunday, Mr Mas told a news conference in Barcelona that the Catalan government was "determined to go forward".

conference 【名詞】 会議

determine 【他動詞】 を決心する、決定する

forward 【名詞】 前方へ

government 【名詞】 政府、政治

On Sunday Mas Barcelona Catalan

"We did what had to ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

circumstance 【名詞】 事情、環境

Current Catalan President Carles Puigdemont ...原文はこちら

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

countdown 【名詞】 秒読み、カウントダウン

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

independent 【形容詞】 独立した

president 【名詞】 大統領、学長、社長

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Current Catalan President Carles Puigdemont Spanish Catalonia

Like other regions in Spain, ...原文はこちら

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

area 【名詞】 地域、分野

educational 【形容詞】 教育の、教育的な

freedom 【名詞】 自由

healthcare 【名詞】 ヘルスケア、健康管理

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

region 【名詞】 地域、地方

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

system 【名詞】 組織、体系

taxation 【名詞】 1.課税、租税、徴税 2.税収

Catalonia

Catalonia is one of Spain's ...原文はこちら

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

highly 【名詞】 大いに

independent 【形容詞】 独立した

industrialise 【自・他動詞】 <英>=industrialize、工業化する、産業化する

mind 【他動詞】 に注意する、気にする

region 【名詞】 地域、地方

Catalonia highly-industrialised independent-minded

With a distinct history stretching ...原文はこちら

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

distinct 【名詞】 異なった、明瞭な

history 【名詞】 歴史、経歴

middle 【形容詞】 中央の、中くらいの

nation 【名詞】 国家、国民、民族

rest 【名詞】 休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】 残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】 ～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】 休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

separate 【他動詞】 を分離する、分かれる

stretch 【動詞】 を伸ばす、伸びる

Middle Ages Catalans