John Bercow defends plans to axe Commons clerks' wigs

axe 【名詞】 =ax、 1.おの、まさかり 2.首切り、解雇 3.経費削減

axe 【他動詞】 =ax、 1.～を斧で切る 2.〔経費、人員などを〕～を削減する

clerk 【名詞】 事務官、事務員、〈米語〉店員、〈英〉教会初期、牧師

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

defend 【他動詞】 を守る、を弁護する

John Bercow wigs

John Bercow has defended the decision that Commons clerks will no longer have to wear wigs, after one MP likened the move to an "executive order".

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

clerk 【名詞】 事務官、事務員、〈米語〉店員、〈英〉教会初期、牧師

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

decision 【名詞】 決定、決心、結論

defend 【他動詞】 を守る、を弁護する

executive 【名詞】 重役

liken 【他動詞】 ～をなぞらえる、例える

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】 熱望する

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

John Bercow wigs

The Speaker announced the clerks, who advise him on conduct and constitutional issues, would also no longer wear wing collars and white tie.

announce 【自動詞】 発表する、告げる

clerk 【名詞】 事務官、事務員、〈米語〉店員、〈英〉教会初期、牧師

conduct 【名詞】 行い

conduct 【他動詞】 を案内する、を指揮する

constitutional 【形容詞】 憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、 保健の

constitutional 【名詞】 健康のための運動

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】 熱望する

speaker 【名詞】 話す人、スピーカー

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

wing 【名詞】 翼、羽

collars

Conservative Sir Gerald Howarth said the tradition of wearing wigs went back "several centuries".

century 【名詞】 世紀

conservative 【形容詞】 保守的な

several 【形容詞】 数個の

tradition 【名詞】 伝統、伝説

Conservative Sir Gerald Howarth wigs

But Mr Bercow said there was an even older tradition of not wearing wigs.

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

tradition 【名詞】 伝統、伝説

Bercow wigs

He announced the changes on Monday, but added that clerks would keep part of their garb - black gowns, to signify they are experts on procedure and constitutional issues.

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

announce 【自動詞】 発表する、告げる

clerk 【名詞】 事務官、事務員、〈米語〉店員、〈英〉教会初期、牧師

constitutional 【形容詞】 憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、 保健の

constitutional 【名詞】 健康のための運動

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

gown 【名詞】 ガウン、室内着、正服、長上着、法服、床までの長さの婦人用ドレス

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

part 【名詞】 部分、役目、味方

procedure 【名詞】 手続き、手順

signify 【名詞】 を示す、を意味する

garb

Mr Bercow said changes to clothing and headgear represented the "overwhelming view" of clerks themselves.

clerk 【名詞】 事務官、事務員、〈米語〉店員、〈英〉教会初期、牧師

clothe 【動詞】 ～に衣服を着せる

overwhelm 【他動詞】 を圧倒する、を困惑させる

overwhelming 【形容詞】 圧倒的な

represent 【動詞】 を表す、を代表する

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

Bercow headgear

They would "convey to the public a marginally less stuffy and forbidding image of this chamber at work".

chamber 【名詞】 会議所、部屋

convey 【動詞】 を運ぶ、を伝える

forbid 【他動詞】 を禁じる

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

public 【形容詞】 公共の、公開の

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

marginally stuffy

But Sir Gerald, MP for Aldershot, raised a point of order, telling the Commons: "I was surprised by [the] statement, which had the sort of appearance of an executive order."

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

appearance 【名詞】 出現、現われること、登場、外観、外見

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

executive 【名詞】 重役

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート

sort 【他動詞】 ～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする

statement 【名詞】 声明

surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

Sir Gerald MP for Aldershot

He added that traditional clerks' dress was "key to the dignity of the House" and had been so "for several centuries", adding that MPs "should discuss this".

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

century 【名詞】 世紀

clerk 【名詞】 事務官、事務員、〈米語〉店員、〈英〉教会初期、牧師

dignity 【名詞】 尊厳、威厳

discuss 【他動詞】 を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

dress 【他動詞】 に服を着せる、服を着る

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

several 【形容詞】 数個の

Mr Bercow replied that it was "a matter that can properly be decided by the Speaker", adding that the House of Commons Commission had approved the changes, which clerks themselves had suggested.

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

approve 【他動詞】 に賛成する、承認する

clerk 【名詞】 事務官、事務員、〈米語〉店員、〈英〉教会初期、牧師

commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

decide 【他動詞】 を決意する、決める

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

proper 【形容詞】 適当な、固有の、本来の

reply 【他動詞】 答える、返事する

speaker 【名詞】 話す人、スピーカー

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

House of Commons Commission Bercow

He said that, if one went back more than a "couple of hundred years", the situation was different from that presented by Sir Gerald, and that "several centuries ago", clerks "did not wear wigs".

century 【名詞】 世紀

clerk 【名詞】 事務官、事務員、〈米語〉店員、〈英〉教会初期、牧師

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

different 【名詞】 違った、さまざまの

present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す

several 【形容詞】 数個の

situation 【null】 位置、状況

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

Sir Gerald wigs

Mr Bercow has refrained from ...原文はこちら

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

predecessor 【名詞】 前任者

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

speaker 【名詞】 話す人、スピーカー

Michael Martin and Betty Boothroyd Bercow refrained wig

The Justice Department defends the ...原文はこちら

appeal 【他動詞】 訴える

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

defend 【他動詞】 を守る、を弁護する

department 【名詞】 部門、局

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

president 【名詞】 大統領、学長、社長

reinstate 【他動詞】 ～を元に戻す、回復する、～を復職［復位・復権・復帰]させる

urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する

Justice Department

The Afghan girls with silver ...原文はこちら

sword 【null】 剣、武力

Afghan

Everyone hates them, they don't ...原文はこちら

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

hate 【動詞】 を憎む、を嫌う

Is the US facing a ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

constitutional 【形容詞】 憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、 保健の

constitutional 【名詞】 健康のための運動

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

face 【他動詞】 に直面する、向いている

The scooter taxi firm that ...原文はこちら

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【null】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

hire 【動詞】 雇う、賃借りする

scooter

Is the Eagle Huntress really ...原文はこちら

documentary 【名詞】 ドキュメンタリー

eagle 【名詞】 1.<鳥>ワシ、鷲 2.わし印、米国の国章 3.<天文>わし座

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

Eagle Huntress

The company connecting drivers with ...原文はこちら

company 【名詞】 会社、仲間

connect 【他動詞】 をつなぐ、を関係させる

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】 自由で，無料で

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

How Gaga and ads got ...原文はこちら

political 【形容詞】 政治の

Gaga ads