Speaker Bercow: Trump should not speak in Parliament

parliament 【名詞】 議会、国会

speaker 【名詞】 話す人、スピーカー

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Speaker Bercow

House of Commons Speaker John Bercow would be "strongly opposed" to US President Donald Trump addressing the Houses of Parliament during his state visit to the UK, he has said.

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

oppose 【他動詞】 に反対する

parliament 【名詞】 議会、国会

president 【名詞】 大統領、学長、社長

speaker 【名詞】 話す人、スピーカー

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Donald 【名詞】 <人名>ドナルド、男性の名前

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

House of Commons Speaker John Bercow US President Donald Trump Houses of Parliament

Mr Bercow told MPs that "opposition to racism and sexism" were "hugely important considerations".

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

consideration 【名詞】 1.熟慮、よく考えること、考察 2.配慮すべきこと 3.思いやり 4.報酬、対価

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

important 【形容詞】 重要な

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

racism 【名詞】 人種差別、人種差別主義

Bercow sexism

Labour and the SNP praised him but critics said he should stay neutral.

critics 【名詞】 批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

labour 【名詞】 〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党

labour 【名詞】 〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の

labour 【自・他動詞】 〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

neutral 【形容詞】 中立の

praise 【他動詞】 をほめる、賞賛する

SNP

President Trump was invited to make a state visit after meeting Theresa May in Washington last month.

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン

invite 【他動詞】 を招待する、を促す

make 【動詞】 作る

president 【名詞】 大統領、学長、社長

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Theresa May 【名詞】 <人名>テリーザ・メイ、イギリスの政治家。第76代英国首相（在任期間2016年7月13日～）

Theresa May in Washington

A petition to withdraw the invitation - and another one backing the visit - will be debated by MPs later this month.

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

debate 【他動詞】 を討論する

invitation 【名詞】 招待

petition 【名詞】 嘆願、陳情

withdraw 【動詞】 手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

Responding to a point of order in the Commons, Mr Bercow set out his opposition to a Parliamentary address as part of the state visit.

address 【名詞】 住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

parliamentary 【名詞】 議会の、議会で制定した

part 【名詞】 部分、役目、味方

respond 【他動詞】 答える、反応する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Bercow

He told MPs that addressing the Lords and the Commons was "an earned honour", not an "automatic right".

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

automatic 【形容詞】 自動の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

earn 【動詞】 を稼ぐ、(名声を)得る

honour 【名詞】 光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

Lords

He said he was one of three "key-holders" for Westminster Hall, and referred to the US president's controversial travel ban.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている

president 【名詞】 大統領、学長、社長

refer 【自・他動詞】 1.〔@% to something@〕～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.〔@% to something as somewhat @〕～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

Westminster Hall key-holders

"Before the imposition of the migrant ban, I would myself have been strongly opposed to an address by President Trump in Westminster Hall," he said.

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

address 【名詞】 住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

imposition 【名詞】 1.強制、押し付け 2.課すこと、賦課 3.義務、負担、税金

migrant 【形容詞】 移住性の

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

oppose 【他動詞】 に反対する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Trump in Westminster Hall

"After the imposition of the migrant ban I am even more strongly opposed to an address by President Trump in Westminster Hall."

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

address 【名詞】 住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

imposition 【名詞】 1.強制、押し付け 2.課すこと、賦課 3.義務、負担、税金

migrant 【形容詞】 移住性の

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

oppose 【他動詞】 に反対する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Trump in Westminster Hall

The Speaker said he would also be involved in any invitation to address Parliament's Royal Gallery.

address 【名詞】 住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

gallery 【名詞】 1.美術館、画廊、ギャラリー 2.天井桟敷 3.見物人 4.<建築>回廊、廊下

invitation 【名詞】 招待

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

parliament 【名詞】 議会、国会

royal 【形容詞】 王室の、王の

speaker 【名詞】 話す人、スピーカー

Parliament's Royal Gallery

Eleanor Garnier, BBC political correspondent

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

correspondent 【名詞】 特派員、通信員

political 【形容詞】 政治の

Eleanor Garnier

It was an unprecedented and extraordinary rebuke.

extraordinary 【名詞】 普通でない

rebuke 【他動詞】 を非難する、小言を言う

unprecedented 【形容詞】 前例のない

A diplomatic snub that in effect means President Trump will not be invited to address MPs in Parliament.

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

address 【名詞】 住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

diplomatic 【形容詞】 外交の、外交上の、駆け引きのうまい、如才ない、外交辞令の、お世辞上手な

invite 【他動詞】 を招待する、を促す

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

parliament 【名詞】 議会、国会

president 【名詞】 大統領、学長、社長

snub 【形容詞】 短くて上向きの

snub 【名詞】 鼻であしらうこと、冷遇

snub 【動詞】 （人）を鼻であしらう、（人）に冷たい態度を取る

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

MPs in Parliament

John Bercow's comments were applauded by MPs on the opposition benches - but critics have said he's abused his position and spoken out of turn.

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

applaud 【他動詞】 に拍手する

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

critics 【名詞】 批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

position 【形容詞】 位置、立場、地位

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

John Bercow's Bercow's

Mr Bercow's decision risks undermining the prime minister's very public effort to create a new special relationship with the Trump administration.

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

create 【他動詞】 を創造する

decision 【名詞】 決定、決心、結論

effort 【名詞】 努力

minister 【名詞】 大臣、牧師

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

public 【形容詞】 公共の、公開の

relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

special 【形容詞】 特別の、専門の

undermine 【他動詞】 ～の下を掘る、～の土台を壊す、弱体化させる、むしばむ、攻撃する、（秘かに）傷つける、台無しにする

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Bercow's

He added: "I would not wish to issue an invitation to President Trump to speak in the Royal Gallery.

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

gallery 【名詞】 1.美術館、画廊、ギャラリー 2.天井桟敷 3.見物人 4.<建築>回廊、廊下

invitation 【名詞】 招待

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

royal 【形容詞】 王室の、王の

wish 【名詞】 望む

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Royal Gallery

"We value our relationship with the United States. If a state visit takes place, that is way beyond and above the pay grade of the Speaker.

United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

beyond 【null】 ～を越えた向こうに

beyond 【前置詞】 ～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて

grade 【名詞】 等級、学年、成績

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い

speaker 【名詞】 話す人、スピーカー

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

unite 【他動詞】 を結合させる

value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

"However, as far as this place is concerned, I feel very strongly that our opposition to racism and sexism and our support for equality before the law and an independent judiciary are hugely important considerations in the House of Commons."

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

consideration 【名詞】 1.熟慮、よく考えること、考察 2.配慮すべきこと 3.思いやり 4.報酬、対価

equality 【名詞】 平等

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

important 【形容詞】 重要な

independent 【形容詞】 独立した

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

racism 【名詞】 人種差別、人種差別主義

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

House of Commons sexism judiciary

Mr Bercow said the other "key holders" were the Speaker of the House of Lords, Lord Fowler, and the Lord Great Chamberlain, a hereditary peer in charge of certain parts of the Palace of Westminster.

certain 【形容詞】 確かな、ある…

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

hereditary 【形容詞】 1.遺伝（性）の、遺伝的な 2.世襲の

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

palace 【名詞】 宮殿

part 【名詞】 部分、役目、味方

peer 【名詞】 対等の人、貴族

speaker 【名詞】 話す人、スピーカー

House of Lords Lord Fowler Lord Great Chamberlain Palace of Westminster Bercow holders

A House of Lords spokeswoman ...原文はこちら

consult 【自動詞】 相談する、に診察してもらう

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

speaker 【名詞】 話す人、スピーカー

spokeswoman 【名詞】 女性の代弁者

statement 【名詞】 声明

House of Lords Lord Speaker Bercow

"The Lord Speaker will make ...原文はこちら

make 【動詞】 作る

own 【他動詞】 を所有する、を認める

speaker 【名詞】 話す人、スピーカー

statement 【名詞】 声明

Lord Speaker Lords

As Speaker, Mr Bercow is ...原文はこちら

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

authority 【形容詞】 権威

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

conservative 【形容詞】 保守的な

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

elect 【他動詞】 を選出する、選挙する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

impartial 【形容詞】 偏見のない、偏りの無い

political 【形容詞】 政治の

remain 【他動詞】 とどまる、～のままである

speaker 【名詞】 話す人、スピーカー

House of Commons Conservative MP Bercow

He is in charge of ...原文はこちら

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

maintain 【他動詞】 を維持する、～と主張する

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

The intervention was welcomed by ...原文はこちら

intervention 【名詞】 介入、市場介入、調停、仲裁

labour 【名詞】 〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党

labour 【名詞】 〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の

labour 【自・他動詞】 〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

postpone 【他動詞】 を延期する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

welcome 【他動詞】 を歓迎する

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Jeremy Corbyn Lib Dem Tim Farron

But former UKIP leader Nigel ...原文はこちら

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

office 【名詞】 事務所、仕事

opinion 【名詞】 意見、世論

position 【形容詞】 位置、立場、地位

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

Nigel Farage UKIP Bercow devalues

Prime Minister Theresa May, who ...原文はこちら

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

affect 【他動詞】 に影響する

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

country 【名詞】 国、田舎

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

decision 【名詞】 決定、決心、結論

defend 【他動詞】 を守る、を弁護する

invite 【他動詞】 を招待する、を促す

main 【形容詞】 主な

make 【動詞】 作る

minister 【名詞】 大臣、牧師

president 【名詞】 大統領、学長、社長

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Theresa May 【名詞】 <人名>テリーザ・メイ、イギリスの政治家。第76代英国首相（在任期間2016年7月13日～）

Prime Minister Theresa May

An address to Parliament has ...原文はこちら

address 【名詞】 住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く

formal 【形容詞】 正式の、形式ばった

parliament 【名詞】 議会、国会

propose 【他動詞】 を提案する、に結婚を申し込む

Downing Street said: "We look ...原文はこちら

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

forward 【名詞】 前方へ

president 【名詞】 大統領、学長、社長

welcome 【他動詞】 を歓迎する

Downing Street

"The dates and arrangements for ...原文はこちら

arrangement 【名詞】 準備、手配、おぜん立て、手筈、整列、整頓、配置、配列、並べ方

date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【null】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む