All Blacks bug case: Man charged over listening device

bug 【名詞】 1.虫 2.ナンキンムシ 3.ばい菌 4.（コンピュータ）バグ、プログラム上のエラー

case 【名詞】 容器、場合、事件

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

device 【形容詞】 装置、工夫

device 【名詞】 〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

All Blacks

Australian police say they have charged a man in connection with a bug placed in a New Zealand meeting room ahead of an international rugby union clash.

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

ahead 【名詞】 前方に

bug 【名詞】 1.虫 2.ナンキンムシ 3.ばい菌 4.（コンピュータ）バグ、プログラム上のエラー

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

clash 【自動詞】 衝突する

connection 【名詞】 関係、連結、縁故者

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

room 【名詞】 部屋、空間、余地

rugby 【名詞】 ラグビー

union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

Police said the 51-year-old had been employed as a security consultant, but gave no further details.

consultant 【名詞】 コンサルタント、相談役、顧問

detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

employ 【他動詞】 を雇う、を用いる

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

But New Zealand coach Steve Hansen said the man had worked for the All Blacks for a long time and was "trusted and well-respected".

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

coach 【名詞】 四輪馬車、客車、コーチ

coach 【他動詞】 をコーチする

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する

trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Steve Hansen All Blacks well-respected

"Frankly, the charge seems bizarre and unbelievable," he said.

bizarre 【形容詞】 奇妙な、とっぴな、奇抜な、奇想天外な

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

frank 【形容詞】 率直な

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

unbelievable 【形容詞】 信じられない、想像を絶する

"However, as with all cases before the courts, there has to be a due process that takes place and it is not right or proper for us to make any further comment as this could jeopardise the outcome of the case," he added.

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

case 【名詞】 容器、場合、事件

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【null】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

jeopardise 【他動詞】 ～を危険にさらす

make 【動詞】 作る

outcome 【名詞】 結果

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

proper 【形容詞】 適当な、固有の、本来の

The man has been charged with public mischief and will appear in court on 21 March, the statement from New South Wales police said.

appear 【他動詞】 現れる

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

march 【名詞】 行進

mischief 【名詞】 いたずら、損害

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

public 【形容詞】 公共の、公開の

statement 【名詞】 声明

New South Wales

The discovery of what was described as a sophisticated listening device in the All Blacks' team meeting room in a Sydney hotel ahead of the first Bledisloe Cup match between the New Zealanders and Australia's Wallabies in August 2016 made headlines across both nations.

Sydney 【名詞】 〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

ahead 【名詞】 前方に

describe 【他動詞】 を描写する

device 【形容詞】 装置、工夫

device 【名詞】 〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

discovery 【名詞】 発見

headline 【名詞】 （大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】 ～に見出しをつける

make 【動詞】 作る

match 【名詞】 試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】 に匹敵する、に調和する

nation 【名詞】 国家、国民、民族

room 【名詞】 部屋、空間、余地

sophisticated 【名詞】 洗練された、如才ない、複雑な

team 【自動詞】 チームを組む

All Blacks' Bledisloe Cup New Zealanders and Australia's Wallabies in August Blacks'

Reports at the time said that the device, hidden in a chair, was working and would have transmitted conversations about the All Blacks' strategy for the match.

chair 【他動詞】 ～の議長を務める

conversation 【名詞】 会話

device 【形容詞】 装置、工夫

device 【名詞】 〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

match 【名詞】 試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】 に匹敵する、に調和する

report 【自動詞】 報告する、報道する

strategy 【名詞】 戦略

transmit 【null】 を伝える、送る

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

All Blacks' Blacks'

Australian Rugby Union chief Bill Pulver ruled out any Australian involvement at the time, calling the situation ludicrous.

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

involvement 【名詞】 関与、巻き込まれること、かかわること、関与すること、巻き込むこと、やる気、意欲

rugby 【名詞】 ラグビー

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

situation 【null】 位置、状況

union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

Australian Rugby Union Bill Pulver ludicrous

In a statement on Tuesday, he praised the police for "providing closure", but hit out at the apparent delay in reporting the presence of the bug.

apparent 【形容詞】 明白な、見たところ～らしい

bug 【名詞】 1.虫 2.ナンキンムシ 3.ばい菌 4.（コンピュータ）バグ、プログラム上のエラー

closure 【名詞】 閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

delay 【名詞】 遅延、延期

delay 【他動詞】 を遅らせるを延期する

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

praise 【他動詞】 をほめる、賞賛する

presence 【名詞】 存在、出席

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

report 【自動詞】 報告する、報道する

statement 【名詞】 声明

"The aspect that still leaves ...原文はこちら

affair 【名詞】 出来事、事情、事件、仕事

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

aspect 【名詞】 側面、様子、顔つき

bitter 【形容詞】 1.苦い、苦味の 2.つらい、苦痛の 3.厳しい、激しい 4.〔言葉が〕辛らつな

device 【形容詞】 装置、工夫

device 【名詞】 〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

discovery 【名詞】 発見

game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

match 【名詞】 試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】 に匹敵する、に調和する

occur 【自動詞】 起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

public 【形容詞】 公共の、公開の

report 【自動詞】 報告する、報道する

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

taste 【名詞】 味、味覚、好み、趣味

taste 【動詞】 味わう、味がする

whole 【形容詞】 全部の、全体の

"Clearly the media attention which ...原文はこちら

attention 【名詞】 注意

clearly 【副詞】 はっきりと、明るく

important 【形容詞】 重要な

match 【名詞】 試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】 に匹敵する、に調和する

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

team 【自動詞】 チームを組む

distraction

The All Blacks went on ...原文はこちら

beat 【自・他動詞】 （続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

All Blacks Wallabies

It was the first of ...原文はこちら

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

unbeaten 【形容詞】 負けない、敗れたことのない

Bledisloe Cup All Blacks