Nicolas Sarkozy: French ex-president 'to face trial' over campaign finances

Nicolas Sarkozy 【名詞】 〈人名〉ニコラス・サルコジ、フランス大統領（０７年～在職）

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

face 【他動詞】 に直面する、向いている

finance 【名詞】 財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】 ～に資金を提供する、～に出資する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

trial 【名詞】 試み、裁判

ex-president

French ex-President Nicolas Sarkozy is to stand trial in an illegal campaign finance case, judicial sources say.

Nicolas Sarkozy 【名詞】 〈人名〉ニコラス・サルコジ、フランス大統領（０７年～在職）

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

case 【名詞】 容器、場合、事件

finance 【名詞】 財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】 ～に資金を提供する、～に出資する

illegal 【形容詞】 違法な

president 【名詞】 大統領、学長、社長

source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因

trial 【名詞】 試み、裁判

ex-President judicial

Mr Sarkozy faces accusations that his party falsified accounts in order to hide 22.5m euros (£19m; $24m) of campaign spending in 2012.

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

accusation 【名詞】 告発、とがめ、責め、非難、告訴、告訴理由

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

face 【他動詞】 に直面する、向いている

hide 【動詞】 を隠す、隠れる

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

falsified euros

Mr Sarkozy has repeatedly denied that he was aware of the overspending.

aware 【形容詞】 気づいて

deny 【他動詞】 を否定する

overspend 【動詞】 未定義

repeatedly 【副詞】 繰り返し

He lost the 2012 race to Francois Hollande, and failed in his bid to run again in this year's upcoming presidential election.

bid 【名詞】 入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

election 【名詞】 選挙

fail 【自動詞】 失敗する、破産する、倒産する、落第する、機能しなくなる、衰える、欠乏する、不足する、～を裏切る、～を不合格にする、～を見捨てる

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

race 【名詞】 競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

upcoming 【形容詞】 やがてやってくる、近づく、今度の

Francois Hollande

What charges does Mr Sarkozy face?

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

face 【他動詞】 に直面する、向いている

The case is known as the Bygmalion scandal.

case 【名詞】 容器、場合、事件

scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事

Bygmalion

It centres on claims that Mr Sarkozy's party, then known as the UMP, connived with a friendly PR company to hide the true cost of his 2012 presidential election campaign.

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

centre 【名詞】 〈英国〉=center

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

company 【名詞】 会社、仲間

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

election 【名詞】 選挙

friendly 【形容詞】 好意的な、親切な

hide 【動詞】 を隠す、隠れる

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

true 【形容詞】 真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

UMP connived PR

France sets limits on campaign spending, and it is alleged the firm Bygmalion invoiced Mr Sarkozy's party rather than the campaign, allowing the UMP to exceed the limit.

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

exceed 【他動詞】 を超える、～よりまさる

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【null】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

limit 【名詞】 制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

rather 【副詞】 むしろ、かなり

Bygmalion invoiced UMP

Employees at Bygmalion have admitted ...原文はこちら

admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

employee 【名詞】 従業員、使用人

face 【他動詞】 に直面する、向いている

several 【形容詞】 数個の

Bygmalion ruse UMP

This trial is expected to ...原文はこちら

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

aware 【形容詞】 気づいて

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

focus 【名詞】 焦点、中心

focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

fraud 【名詞】 1.詐欺、ペテン 2.詐欺行為 3.詐欺師

trial 【名詞】 試み、裁判

whether 【名詞】 ～かどうか

Mr Sarkozy is the second ...原文はこちら

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

establish 【自・他動詞】 ～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

republic 【名詞】 共和国

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

trial 【名詞】 試み、裁判

Former leader Jacques Chirac was ...原文はこちら

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

divert 【動詞】 ～をそらす、（方向）転換する、迂回させる、かわす、～を転用する、流用する、気を晴らす

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

fund 【名詞】 資金、基金

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

public 【形容詞】 公共の、公開の

sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

two-year 【名詞】 2年

Jacques Chirac