Israel passes controversial law on West Bank settlements

Bank 【名詞】 銀行

Israel 【名詞】 イスラエル

West Bank 【名詞】 〈地名〉ヨルダン川西岸地区、イスラエル軍とパレスチナ自治政府によって統治され、ガザ地区と共にパレスチナ自治区を形成

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

settlement 【名詞】 合意、調停、解決、示談

settlement 【名詞】 定住、定着、入植地

settlement 【名詞】 清算、決済

Israel's parliament has passed a controversial law retroactively legalising about 4,000 homes built on settlements in the occupied West Bank.

Bank 【名詞】 銀行

Israel 【名詞】 イスラエル

West Bank 【名詞】 〈地名〉ヨルダン川西岸地区、イスラエル軍とパレスチナ自治政府によって統治され、ガザ地区と共にパレスチナ自治区を形成

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

occupy 【他動詞】 を占める、従事させる、忙しくさせる

parliament 【名詞】 議会、国会

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

settlement 【名詞】 合意、調停、解決、示談

settlement 【名詞】 定住、定着、入植地

settlement 【名詞】 清算、決済

retroactively legalising

The law passed by 60 votes to 52.

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

vote 【名詞】 投票

vote 【自動詞】 投票する

It states that the original Palestinian landowners will be compensated with money or alternative land.

Palestinian 【形容詞、名詞】 パレスチナ人、パレスチナ人の

alternative 【形容詞】 二者択一の

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

compensate 【自動詞】 補償する、埋め合わせをする

land 【名詞】 陸地，土地

land 【自動詞】 上陸する

original 【形容詞】 最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

landowners

The new US President Donald Trump has taken a softer stance on Israel's settlements than his predecessor, Barack Obama, despite widespread international opposition.

Barack Obama 【名詞】 〈人名〉バラク・オバマ、第４４代米国大統領（在任：２００９年１月～2017年1月）、元米国イリノイ州選出のアメリカ合衆国上院議員、民主党

Israel 【名詞】 イスラエル

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

predecessor 【名詞】 前任者

president 【名詞】 大統領、学長、社長

settlement 【名詞】 合意、調停、解決、示談

settlement 【名詞】 定住、定着、入植地

settlement 【名詞】 清算、決済

soft 【形容詞】 柔らかい

stance 【名詞】 立場、姿勢、見地、スタンス

widespread 【形容詞】 広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

Donald 【名詞】 <人名>ドナルド、男性の名前

Obama 【名詞】 <人名>(姓)オバマ

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

US President Donald Trump

Emboldened by the new US administration, Israel has undertaken a series of pro-settlement moves in recent weeks, including the approval of thousands of homes.

Israel 【名詞】 イスラエル

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

approval 【名詞】 承認、正式の認可、賛成

embolden 【他動詞】 励ます、つけあがらせる

include 【他動詞】 を含む

series 【名詞】 シリーズ、連続

settlement 【名詞】 合意、調停、解決、示談

settlement 【名詞】 定住、定着、入植地

settlement 【名詞】 清算、決済

undertake 【他動詞】 を引き受ける、に着手する

pro-settlement

Those were punctuated by Israeli security forces last week evicting hundreds of hardline Jewish settlers from Amona, an illegal outpost of on the occupied West Bank.

Bank 【名詞】 銀行

Israeli 【名詞】 イスラエルの、イスラエル人の

West Bank 【名詞】 〈地名〉ヨルダン川西岸地区、イスラエル軍とパレスチナ自治政府によって統治され、ガザ地区と共にパレスチナ自治区を形成

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

evict 【他動詞】 〔合法的手段によって人を〕～を立ち退かせる、強制退去させる

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

hardline 【形容詞】 強硬な、強硬派の、筋金入りの、信条を曲げない

illegal 【形容詞】 違法な

occupy 【他動詞】 を占める、従事させる、忙しくさせる

outpost 【名詞】 前哨基地、前哨部隊

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

punctuated Jewish settlers Amona

The move followed years of political controversy over the outpost, which is built on private Palestinian land.

Palestinian 【形容詞、名詞】 パレスチナ人、パレスチナ人の

controversy 【名詞】 論争

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

land 【名詞】 陸地，土地

land 【自動詞】 上陸する

outpost 【名詞】 前哨基地、前哨部隊

political 【形容詞】 政治の

private 【形容詞】 個人的な、私的な

What will the Trump presidency mean for Israel?

Israel 【名詞】 イスラエル

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

presidency 【名詞】 大統領の職、社長職、国家主席、統轄、主宰、総裁、最高会議

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Can settlement issue be solved?

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

settlement 【名詞】 合意、調停、解決、示談

settlement 【名詞】 定住、定着、入植地

settlement 【名詞】 清算、決済

solve 【他動詞】 を解決する、を(問題を)解く

The legalisation on Monday of a number of outposts has proved divisive within Israel and is likely to face legal challenges.

Israel 【名詞】 イスラエル

challenge 【名詞】 挑戦、課題

divisive 【形容詞】 分裂した、党派的な、意見を異にする

face 【他動詞】 に直面する、向いている

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

outpost 【名詞】 前哨基地、前哨部隊

prove 【他動詞】 を証明する、…と分かる

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

legalisation

The attorney general, Avichai Mandelblit, called the bill unconstitutional and said he would not defend it in the supreme court.

attorney 【名詞】 弁護士

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

defend 【他動詞】 を守る、を弁護する

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

supreme 【形容詞】 最高の

unconstitutional 【形容詞】 憲法に違反する、違憲の

Avichai Mandelblit

Cabinet minister Ofir Akunis said during a debate ahead of the vote: "We are voting tonight on the connection between the Jewish people and its land. This whole land is ours. All of it."

Cabinet 【名詞】 内閣

ahead 【名詞】 前方に

cabinet 【名詞】 内閣

connection 【名詞】 関係、連結、縁故者

debate 【他動詞】 を討論する

land 【名詞】 陸地，土地

land 【自動詞】 上陸する

minister 【名詞】 大臣、牧師

ours 【名詞】 我々のもの、私たちのもの

vote 【名詞】 投票

vote 【自動詞】 投票する

whole 【形容詞】 全部の、全体の

Ofir Akunis Jewish

Opposition MPs shouted from their seats at members of the governing coalition who were speaking in favour of the bill and spectators raised a black cloth in apparent protest.

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

apparent 【形容詞】 明白な、見たところ～らしい

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

coalition 【名詞】 連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

favour 【名詞】 ＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

govern 【他動詞】 を統治する

in favour of 【副詞】 ～に賛成して

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【他動詞】 異議を申し立てる、抗議する、～に抗議する、～を断言する、主張する

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

seat 【名詞】 座席、シート

seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

spectator 【名詞】 観客

Opposition MPs

Palestinians condemned the law.

Palestinian 【形容詞、名詞】 パレスチナ人、パレスチナ人の

condemn 【他動詞】 を非難する、を有罪と判定する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

"This is an escalation that would only lead to more instability and chaos," said Nabil Abu Rudeineh, a spokesman for Palestinian leader Mahmoud Abbas.

Palestinian 【形容詞、名詞】 パレスチナ人、パレスチナ人の

chaos 【名詞】 混沌

escalation 【名詞】 段階的な拡大

instability 【名詞】 不安定さ、不安定な性質、不安定な度合い

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

Nabil Abu Rudeineh Mahmoud Abbas

He added: "It is unacceptable. It is denounced and the international community should act immediately,"

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

denounce 【他動詞】 1.～を〔公然と〕非難する、～を責める、～を糾弾する 2.～を訴える、訴え出る、告発する

immediate 【形容詞】 即座の、直接の

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

unacceptable 【形容詞】 受け入れなれない、容認できない

The UN Middle East envoy, Nickolay Mladenov, called on Israeli MPs to vote against the law, saying it would "greatly diminish the prospects for Arab-Israeli peace".

Arab 【名詞】 アラブ人、アラビア人、アラブ民族

Israeli 【名詞】 イスラエルの、イスラエル人の

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

Middle East 【名詞】 〈地域〉中東

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

diminish 【他動詞】 を減らす、減少する

envoy 【名詞】 使節、使者、外交官、特使

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

greatly 【名詞】 大いに

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

middle 【形容詞】 中央の、中くらいの

peace 【名詞】 平和、平穏

prospect 【名詞】 1.〔望ましいことが起きる〕見込み、可能性 2.〔将来の〕見通し 3.見晴らし、眺望

vote 【名詞】 投票

vote 【自動詞】 投票する

UN Middle East Nickolay Mladenov Israeli MPs Arab-Israeli

The Obama administration strongly condemned ...原文はこちら

Bank 【名詞】 銀行

Israel 【名詞】 イスラエル

Jerusalem 【名詞】 エルサレム

West Bank 【名詞】 〈地名〉ヨルダン川西岸地区、イスラエル軍とパレスチナ自治政府によって統治され、ガザ地区と共にパレスチナ自治区を形成

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

condemn 【他動詞】 を非難する、を有罪と判定する

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

office 【名詞】 事務所、仕事

president 【名詞】 大統領、学長、社長

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

settlement 【名詞】 合意、調停、解決、示談

settlement 【名詞】 定住、定着、入植地

settlement 【名詞】 清算、決済

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Obama 【名詞】 <人名>(姓)オバマ

Mr Trump did appear last ...原文はこちら

Israeli 【名詞】 イスラエルの、イスラエル人の

appear 【他動詞】 現れる

construction 【名詞】 建設

helpful 【名詞】 役立つ

moderate 【形容詞】 適度な、穏健な、穏やかな、極端に走らない、中程度の、緩やかな、和らげる

moderate 【自・他動詞】 穏やかになる、和らぐ、抑える、（会議などの）司会をする

peace 【名詞】 平和、平穏

position 【形容詞】 位置、立場、地位

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

settlement 【名詞】 合意、調停、解決、示談

settlement 【名詞】 定住、定着、入植地

settlement 【名詞】 清算、決済

staunch 【形容詞】 1.忠実な、信頼できる、断固たる、確固とした 2.頑丈な、頑強な

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

pro-Israeli

More than 600,000 Jews live ...原文はこちら

Bank 【名詞】 銀行

Israel 【名詞】 イスラエル

Jerusalem 【名詞】 エルサレム

West Bank 【名詞】 〈地名〉ヨルダン川西岸地区、イスラエル軍とパレスチナ自治政府によって統治され、ガザ地区と共にパレスチナ自治区を形成

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

dispute 【名詞】 議論、論争、口論、不和、紛争

dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する

illegal 【形容詞】 違法な

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

live 【形容詞】 生きている、生の

occupation 【名詞】 職業、占領

settlement 【名詞】 合意、調停、解決、示談

settlement 【名詞】 定住、定着、入植地

settlement 【名詞】 清算、決済

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

West Bank and East Jerusalem Jews

Much of the international community ...原文はこちら

Israeli 【名詞】 イスラエルの、イスラエル人の

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

illegal 【形容詞】 違法な

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

obstacle 【名詞】 障害

peace 【名詞】 平和、平穏

process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

settlement 【名詞】 合意、調停、解決、示談

settlement 【名詞】 定住、定着、入植地

settlement 【名詞】 清算、決済

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

Palestinians want to form a ...原文はこちら

Bank 【名詞】 銀行

Gaza Strip 【名詞】 〈地名〉ガザ地区、中東のシナイ半島の北東部、東地中海に面して存在する帯状の地域、パレスチナとイスラエルとの紛争地域

Israel 【名詞】 イスラエル

Jerusalem 【名詞】 エルサレム

Palestinian 【形容詞、名詞】 パレスチナ人、パレスチナ人の

West Bank 【名詞】 〈地名〉ヨルダン川西岸地区、イスラエル軍とパレスチナ自治政府によって統治され、ガザ地区と共にパレスチナ自治区を形成

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

capture 【他動詞】 を捕らえる

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.〔@% of～@〕方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

strip 【他動詞】 から～を剥ぎ取る、を裸にする

territory 【名詞】 領土、領域、縄張り

war 【自動詞】 戦う、争う

Mideast