単語表示レベル
ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Coming to America: One translator's harrowing journey
journey 【名詞】 旅行、長期の旅行、道のり、道程
journey 【動詞】 遠い道のりを出掛ける、旅行する
translator's harrowingAn Iraqi translator who worked extensively with the US military spent almost seven years trying to get his family to America. But with days to go before their departure, President Trump signed a travel ban that put the family's future in question.
Iraqi 【名詞】 イラクの、イラク人の
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
ban 【名詞】 禁止、禁止令
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
departure 【名詞】 出発、発車、立ち去ること、出航、門出
extensive 【形容詞】 1.広大な、広範囲に及ぶ、広い、広域の、〔品ぞろえが〕豊富な 2.（被害などが）大きい、甚大な 3.外的な
future 【形容詞】 未来の
future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物
military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な
military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校
president 【名詞】 大統領、学長、社長
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
translate 【他動詞】 を翻訳する
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ
Baghdad, Iraq
Baghdad 【名詞】 〈地名〉バグダッド、イラクの首都
Iraq 【名詞】 イラク
It took seven years for Munther Alaskry to secure visas for his family. Now, they were only four days away from a new life in Houston, Texas, where friends and an apartment were waiting.
Houston 【名詞】 〈地名〉ヒューストン、米国テキサス州最大の都市
Texas 【名詞】 テキサス
secure 【形容詞】 安全な
secure 【他動詞】 を防備する、を確保する
visa 【名詞】 査証、ビザ、裏書き
visa 【他動詞】 ～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする
Munther AlaskryBut instead of spending his final days in Baghdad celebrating and saying good-bye to family, Munther was in a panic.
Baghdad 【名詞】 〈地名〉バグダッド、イラクの首都
celebrate 【動詞】 を祝う
final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な
instead 【名詞】 そのかわり
panic 【名詞】 恐怖、狼狽、動転、パニック
panic 【自・他動詞】 うろたえる、狼狽する、～をうろたえさせる
good-bye MuntherPresident Donald Trump was about to sign an executive order that would ban immigration from seven majority-Muslim countries for 120 days, including Iraq.
Iraq 【名詞】 イラク
Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
ban 【名詞】 禁止、禁止令
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
country 【名詞】 国、田舎
executive 【名詞】 重役
immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民
include 【他動詞】 を含む
majority 【名詞】 大多数
order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
president 【名詞】 大統領、学長、社長
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
Donald 【名詞】 <人名>ドナルド、男性の名前
Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）
Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ
majority-MuslimMunther - a 37 year old chemical engineer and former translator for the US military - decided they couldn't wait. He told his family they were leaving Baghdad for the US immediately.
Baghdad 【名詞】 〈地名〉バグダッド、イラクの首都
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
chemical 【形容詞】 化学の、化学作用による、化学的な
chemical 【名詞】 化学薬品、化学物質、試薬
decide 【他動詞】 を決意する、決める
engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
former 【形容詞】 昔の、以前の
immediate 【形容詞】 即座の、直接の
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な
military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校
translate 【他動詞】 を翻訳する
MuntherHis wife Hiba protested - she hadn't finished packing, and her grandfather was about to have emergency surgery for cancer. She wanted to see him before they left. It was only four days, she told him.
cancer 【名詞】 がん
emergency 【名詞】 非常事態
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
protest 【他動詞】 異議を申し立てる、抗議する、～に抗議する、～を断言する、主張する
surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置
Hiba hadn't"I don't think we have even one day," Munther said.
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
MuntherAfter hastily selling off the last of their furniture and some jewellery, Munther was able to raise the $5,000 (£4,022.50) needed for the next-day flight to Houston, with a connection through Istanbul, Turkey. The couple crammed the last of their possessions into gigantic roller suitcases, and told their distraught family members there'd been a drastic change of plans.
Houston 【名詞】 〈地名〉ヒューストン、米国テキサス州最大の都市
Turkey 【名詞】 〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国
able 【形容詞】 有能な、～できる
connection 【名詞】 関係、連結、縁故者
couple 【名詞】 一対、二人、夫婦
couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する
distraught 【null】 (% with ～)～でひどく取り乱して
drastic 【形容詞】 思い切った、徹底的な
flight 【名詞】 飛行、逃走
furniture 【名詞】 家具
gigantic 【形容詞】 巨大な
hastily 【副詞】 1.急いで、急速に 2.あせって、軽率に
hasty 【形容詞】 急ぎの、軽率な
possession 【名詞】 所有、所持、占有、所有権、財産、財産権
raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する
roll 【他動詞】 転がる、を丸める
jewellery Munther next-day Istanbul crammed there'dBaghdad
Baghdad 【名詞】 〈地名〉バグダッド、イラクの首都
As his family slept, Munther flipped anxiously between CNN, Fox News and the BBC. It was just past midnight in Iraq, but in the US, it was still Friday afternoon. Munther watched President Trump at the Pentagon signing an executive order titled "Protecting the Nation From Foreign Terrorist Entry Into the United States".
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
CNN 【名詞】 CNN（シーエヌエヌ）、アメリカ合衆国のケーブルテレビ向けのニュース専門放送局
Iraq 【名詞】 イラク
Pentagon 【名詞】 米国国防総省の通称
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
anxious 【形容詞】 ～を心配して、～を切望して
entry 【名詞】 入ること、入り口、入場、 記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力
executive 【名詞】 重役
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
nation 【名詞】 国家、国民、民族
order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
president 【名詞】 大統領、学長、社長
protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
terrorist 【名詞】 テロリスト
unite 【他動詞】 を結合させる
Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ
Fox News Nation From Foreign Terrorist Entry Into Munther flipped Munther titled"I am establishing new vetting measures to keep radical Islamic terrorists out of the United States of America. We don't want them here," Trump said before placing his pen on the paper.
Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の
United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
establish 【自・他動詞】 ～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する
measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例
measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する
paper 【名詞】 紙、新聞、論文
pen 【他動詞】 ～を〔ペンで〕書く
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
radical 【形容詞】 根本的な、急進的な
radical 【名詞】 1.急進主義者、急進、急進党員、急進論者、過激派 2.基礎 3.《言語学》語根、部首 4.《音楽》根音 5.《数学》根基、根号、無理式 6.<化学>ラジカル、基 7.<化学>ラジカル（反応性の高い状態）
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
terrorist 【名詞】 テロリスト
unite 【他動詞】 を結合させる
vet 【他動詞】 1.〔動物を〕～を診療する 2.～を綿密に調べる
Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ
United States of America"We want to ensure that we are not admitting into our country the very threats our soldiers are fighting overseas. We only want to admit those into our country who will support our country and love deeply our people."
admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す
country 【名詞】 国、田舎
deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い
deeply 【名詞】 深く、濃く
ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする
oversea 【名詞】 海外、外国
soldier 【名詞】 兵士、軍人
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威
Munther believed that he firmly belonged in the latter category. He'd always been fascinated by America, learning English from watching action movies like Rambo and The Terminator, and listening to Metallica as a teenager.
action 【名詞】 行動、活動、作用
believe 【他動詞】 を信じる
belong 【他動詞】 ～に属する
category 【名詞】 1.カテゴリー、分類上の区分、ジャンル、範疇 2.業務分野、部門
fascinate 【他動詞】 を魅了する、をうっとりさせる
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firmly 【副詞】 しっかりと
latter 【形容詞】 後者の
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
movie 【名詞】 映画
terminate 【他動詞】 を終わらせる
Rambo and The Terminator Munther He'd MetallicaHe stunned a group of Marines with his knowledge of American heavy metal after he met them at a checkpoint near a relative's home in Baghdad, back in 2003. At the time, he was still a student at the University of Technology, Iraq.
Baghdad 【名詞】 〈地名〉バグダッド、イラクの首都
Iraq 【名詞】 イラク
checkpoint 【名詞】 （通行）検問所
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
metal 【名詞】 金属
near 【自・他動詞】 近付く、接近する
relative 【名詞】 親戚
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
stun 【他動詞】 1.～を当惑させる、うろたえさせる、あぜんとさせる、びっくりさせる、～の肝をつぶす 2.～を打ち負かす、圧倒する 3.気絶［失神］させる
technology 【名詞】 科学技術
university 【名詞】 大学
University of Technology Marines"You speak good English," the Marines told him. "Why don't you join us?"
join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する
MarinesMunther saw it as an opportunity to rebuild his country in the then-hopeful, post-Saddam Hussein era Iraq.
Iraq 【名詞】 イラク
Saddam Hussein 【名詞】 〈人名〉サダム・フセイン、元イラク大統領（在職：１９７６年～２００３年）、２００６年１２月に処刑。
country 【名詞】 国、田舎
era 【名詞】 時代
hopeful 【形容詞】 希望に満ちた、有望な
hopeful 【名詞】 希望に満ちた人、候補者、希望者
opportunity 【名詞】 機会
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
rebuild 【動詞】 再建する、再構築する
saw 【名詞】 のこぎり
saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る
Munther then-hopeful post-Saddam"I wanted to help the American army and the Iraqi people to understand each other. I was trying to help both of them," he said. "It was the right thing to do."
Iraqi 【名詞】 イラクの、イラク人の
army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍
thing 【名詞】 物、物事
After the Marines left, Munther got a succession of jobs translating for the 3rd Infantry Division and 1st Armored Division. He was sent to the outskirts of Baghdad to help train the Iraqi National Guard. He manned the checkpoints. He had his own service weapon.
Baghdad 【名詞】 〈地名〉バグダッド、イラクの首都
Iraqi 【名詞】 イラクの、イラク人の
checkpoint 【名詞】 （通行）検問所
division 【名詞】 分割、部門
guard 【名詞】 警戒、見張り、番人
guard 【他動詞】 を護衛する、警戒する
infantry 【名詞】 歩兵、歩兵隊
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
manned 【形容詞】 有人の
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
outskirts 【名詞】 街はずれ、郊外
own 【他動詞】 を所有する、を認める
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
succession 【名詞】 連続、継承
train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線
translate 【他動詞】 を翻訳する
weapon 【名詞】 武器
Infantry Division Armored Division Iraqi National Guard Marines MuntherHe developed a reputation for his punctuality and his sunny disposition. One former soldier described him to the BBC as a "critical asset", trustworthy with unflinching "integrity and morals".
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点
critical 【形容詞】 批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ
describe 【他動詞】 を描写する
develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する
disposition 【形容詞】 配置、性質
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
former 【形容詞】 昔の、以前の
integrity 【名詞】 完全、誠実
reputation 【名詞】 評判、名声
soldier 【名詞】 兵士、軍人
sunny 【形容詞】 日当たりの良い
punctuality trustworthy unflinching moralsThe most dangerous assignment was with a unit clearing roadside bombs. His convoy was hit more than once.
bomb 【名詞】 爆弾
bomb 【他動詞】 ～を爆撃する、～に爆弾を落とす
convoy 【名詞】 1.護送、護衛 2.トラックなどの集団、車列 3.部隊、護衛艦隊
dangerous 【形容詞】 危険な
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
unit 【名詞】 一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式
assignment roadsideFellow translators were getting killed or losing limbs.
fellow 【名詞】 やつ、仲間
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
limb 【名詞】 1.肢、手足、翼、ひれ 2.〈植物〉大枝 3.(建物、工作物の)突出部分、増築部
limb 【他動詞】 ～の手足を切断する
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
translatorsThey were also getting murdered by members of al-Qaeda.
al-Qaeda 【名詞】 アルカイダ
murder 【他動詞】 を殺害する
"They burned them alive. They cut their heads," Alaskry recalled. "In Arabic we say, 'You are putting your spirit on the palm of your hand.' Because you don't know what will happen next."
alive 【他動詞】 生きている
burn 【自・他動詞】 を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
palm 【名詞】 手のひら
recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す
spirit 【名詞】 精神、強い酒
In Arabic AlaskryOne day, Alaskry found a letter on his car telling him that he would burn in hell for working for the "infidels".
burn 【名詞】 日焼け、やけど、焼け、こがし、ＣＤを焼くこと
burn 【自・他動詞】 を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く
found 【他動詞】 を設立する
hell 【名詞】 地獄
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Alaskry infidelsHe fled for Jordan without telling anyone, but returned to Iraq a few years later to once again work for the Americans on a health care project for the United States Agency for International Development (USAID).
Iraq 【名詞】 イラク
Jordan 【名詞】 ヨルダン
United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
care 【他動詞】 気にかける、世話をする
development 【名詞】 発達、成長、開発
flee 【他動詞】 逃げる
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題
project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
unite 【他動詞】 を結合させる
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
United States Agency for International Development USAIDIn 2008, Munther married Hiba, also a chemical engineer. When their daughter Dima was born the following year, Munther realized that his young family had no future in Iraq. He was a marked man, and life in Baghdad was too unstable.
Baghdad 【名詞】 〈地名〉バグダッド、イラクの首都
Iraq 【名詞】 イラク
chemical 【形容詞】 化学の、化学作用による、化学的な
chemical 【名詞】 化学薬品、化学物質、試薬
engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
following 【形容詞】 次の、以下の
following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記
future 【形容詞】 未来の
future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物
mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する
marry 【他動詞】 と結婚する
realize 【自・他動詞】 理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する
unstable 【形容詞】 不安定な、変わりやすい、落ち着きの無い
Munther Hiba Dima MuntherThe family had to move every year to keep their whereabouts a secret. When American troops began pulling out for good in 2011, Munther felt abandoned, like a trap was closing in on him - a feeling that followed him for years.
abandon 【他動詞】 を捨てる、を断念する
close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える
feeling 【名詞】 感覚、気分
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く
secret 【形容詞】 秘密の
secret 【名詞】 秘密、神秘、秘訣
trap 【名詞】 罠、落し穴
trap 【動詞】 罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる
troop 【名詞】 群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢
whereabouts 【副詞】 どの辺に、どの辺りに
whereabouts 【名詞】 〔人・物の〕行方、居場所、居所、所在、位置
Munther"Everyday they are bombing us. Almost everyday, we have like a car bomb," he said. "It's not safe over here, especially [after] working with the Americans."
bomb 【名詞】 爆弾
bomb 【他動詞】 ～を爆撃する、～に爆弾を落とす
everyday 【形容詞】 毎日の、日常の
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
safe 【形容詞】 安全な、差し支えない
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
In 2010, Munther applied for a Special Immigrant Visa, reserved for Iraqis and Afghans who served with the US military and could prove their lives were under threatened as a result.
Iraqi 【名詞】 イラクの、イラク人の
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
apply 【他動詞】 を適用する、申し込む
immigrant 【名詞】 (他国からの)移民
military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な
military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校
prove 【他動詞】 を証明する、…と分かる
reserve 【動詞】 を取っておく、を予約する
result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
serve 【他動詞】 に給仕する、に奉仕する
special 【形容詞】 特別の、専門の
threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある
visa 【名詞】 査証、ビザ、裏書き
visa 【他動詞】 ～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする
Special Immigrant Visa Iraqis and Afghans MuntherThe programme was choked with applicants desperate to get out of the country. Delays mounted, as did the costs for doctor's exams and certificates from the local police ensuring Munther had no criminal record. Several American law enforcement agencies had to complete independent background checks on the family.
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
background 【名詞】 背景
certificate 【名詞】 証明書、免許証
check 【他動詞】 を点検する、を抑制する
choke 【他動詞】 を窒息させる
complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した
complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
country 【名詞】 国、田舎
criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ
criminal 【名詞】 犯罪者、犯人
delay 【名詞】 遅延、延期
delay 【他動詞】 を遅らせるを延期する
desperate 【形容詞】 絶望的な、必死の
enforcement 【名詞】 （法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張
ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする
independent 【形容詞】 独立した
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
local 【形容詞】 その地方の、地元の
mount 【他動詞】 に登る
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領
programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく
record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する
several 【形容詞】 数個の
Several American applicants MuntherFinally, in December 2016, they were cleared. Their tickets were booked.
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な
finally 【副詞】 ついに、最後に
"We said, 'There will be a light at the end of the tunnel. We will go to the states. We will secure a better life for our kids."
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
kid 【名詞】 子供、子やぎ
kid 【動詞】 からかう、冗談を言う、かつぐ
light 【形容詞】 軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い
light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯
light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる
secure 【形容詞】 安全な
secure 【他動詞】 を防備する、を確保する
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
tunnel 【名詞】 1.トンネル、地下道、坑道 2.穴、巣
tunnel 【他動詞】 〈俗語〉～をだまして大金を得る
Baghdad to Istanbul
Baghdad 【名詞】 〈地名〉バグダッド、イラクの首都
IstanbulIn the early morning darkness, Munther and Hiba loaded their enormous bags and two sleepy children into a relative's car and left for the Baghdad airport.
Baghdad 【名詞】 〈地名〉バグダッド、イラクの首都
darkness 【名詞】 暗やみ
enormous 【形容詞】 巨大な
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
load 【動詞】 荷を積む、搭載する、取り付ける、データを読み込む、信号を取り込む
relative 【名詞】 親戚
Munther and HibaIt was the middle of the night in the US. Trump's order, now eight hours old, had not been uploaded to the White House website. As the family checked in, no one questioned their visas or their Iraqi passports.
Iraqi 【名詞】 イラクの、イラク人の
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府
check 【他動詞】 を点検する、を抑制する
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
middle 【形容詞】 中央の、中くらいの
order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
passport 【名詞】 旅券
upload 【動詞】 アップロードする
visa 【名詞】 査証、ビザ、裏書き
visa 【他動詞】 ～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする
website 【名詞】 ウェブサイト
Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ
As they waited for their first flight from Baghdad to Istanbul, Munther dashed off texts to his sponsors and former colleagues from USAID. He sent an email to his contacts at No One Left Behind, a non-profit in Washington founded by American soldiers to help translators resettle in the US.
Baghdad 【名詞】 〈地名〉バグダッド、イラクの首都
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン
colleague 【名詞】 同僚
contact 【名詞】 接触、連絡
contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する
dash 【自動詞】 突進する、衝突する
flight 【名詞】 飛行、逃走
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
former 【形容詞】 昔の、以前の
found 【他動詞】 を設立する
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益
profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する
soldier 【名詞】 兵士、軍人
sponsor 【名詞】 1.スポンサー、出資者、広告主、番組提供者 2.保証人 3.（国連安保理の）共同提案国
sponsor 【他動詞】 ～のスポンサーになる、～に出資［資金援助］する、～を後援する
text 【名詞】 文章、本文、原本、教科書、携帯メール、〈コンピュータ〉テキスト、テキストファイル
text 【他動詞】 携帯メールを打つ、携帯メールを書く
email 【名詞】 電子メール
No One Left Behind Istanbul Munther USAID non-profit translators resettle"I'm so scared ... I don't know what we will face and I don't know if the officer at Istanbul will let us board on the Airplane," he wrote in one message. "Right now the only feeling i have is fear.
airplane 【名詞】 航空機、飛行機
board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会
board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる
face 【他動詞】 に直面する、向いている
fear 【名詞】 恐怖、心配
fear 【他動詞】 恐れる
feeling 【名詞】 感覚、気分
message 【名詞】 伝言
officer 【名詞】 将校、役人
scare 【他動詞】 をこわがらせる
Istanbul i"Please pray for us."
pray 【他動詞】 祈る
The three-hour flight to Istanbul was unbearable. Munther quaked in his seat. It was, he said, "just like a horror movie - when you dream you're jumping from a high building".
dream 【他動詞】 夢に見る、を夢見る
flight 【名詞】 飛行、逃走
horror 【名詞】 恐怖
jump 【他動詞】 跳ぶ、を跳び越える、跳ね上がる、急騰する
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
movie 【名詞】 映画
quake 【他動詞】 揺れる、身震いする
seat 【名詞】 座席、シート
seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる
three-hour Istanbul unbearable MuntherIn Istanbul, the family transferred to the plane to Houston without incident. After they took their seats, Munther put on cartoons for three year old Hassan. His daughter Dima, an exuberant, chatty seven year old, threw her arms around her father's neck, proclaiming this to be the best airplane she'd ever seen.
Houston 【名詞】 〈地名〉ヒューストン、米国テキサス州最大の都市
airplane 【名詞】 航空機、飛行機
arm 【名詞】 腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器
arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する
cartoon 【名詞】 時事風刺漫画、アニメ、漫画
cartoon 【他動詞】 漫画を描く
neck 【名詞】 首
proclaim 【他動詞】 を宣言する、を明示する
seat 【名詞】 座席、シート
seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる
throw 【他動詞】 を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる
transfer 【他動詞】 を移し変える、移る、乗り換える
In Istanbul Munther Hassan Dima exuberant chatty she'dMunther started to relax. He reminded Dima of his promise to take her to Disney Land, a treat for which she'd been saving her pocket money.
land 【名詞】 陸地，土地
land 【自動詞】 上陸する
promise 【名詞】 約束、見込み
promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある
remind 【他動詞】 に思い出させる
treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる
Disney Land Munther Dima she'dAbout 15 minutes after they boarded, a Turkish police officer made her way down the aisle, followed by three uniformed airport security officers. They stopped at Hiba's seat.
Turkish 【形容詞、名詞】 トルコの、トルコ人（の）、トルコ語（の）
aisle 【名詞】 通路
board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
make 【動詞】 作る
officer 【名詞】 将校、役人
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
seat 【名詞】 座席、シート
seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
uniformed 【形容詞】 制服を着た
Hiba's"Madame, your passport please," the officer said.
officer 【名詞】 将校、役人
passport 【名詞】 旅券
MadameAt that moment, Munther says, "I knew our dream was lost".
dream 【他動詞】 夢に見る、を夢見る
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
moment 【名詞】 瞬間、重要
MuntherBaghdad
Baghdad 【名詞】 〈地名〉バグダッド、イラクの首都
After they were pulled from the Turkish flight - the children crying as they were ejected onto the tarmac in the snow - the Alaskrys spent 13 hours in the Turkish airport waiting for a flight back to Baghdad. Hiba and Munther took turns sleeping in order to keep watch over their bags.
Baghdad 【名詞】 〈地名〉バグダッド、イラクの首都
Turkish 【形容詞、名詞】 トルコの、トルコ人（の）、トルコ語（の）
eject 【自・他動詞】 1.〔飛行機などから〕脱出する 2.〔機械などから物を〕～を外に出す、押し出す、取り出す 3.〔規則違反した人などを〕～を立ち退かせる、退場させる、解雇する 4.〔パイロットを〕～を緊急脱出させる 5.〔液体・煙などを〕～を噴出する、排出する
flight 【名詞】 飛行、逃走
onto 【前置詞】 ～の上に、～の上へ、～の方に向けられて
order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く
Hiba and Munther tarmac AlaskrysBy then, news of the executive order had reached airlines and customs officials abroad, and travellers from Syria, Sudan, Iran, Iraq, Libya, Yemen and Somalia were being pulled from their seats or barred at the gates at airports all over the world.
Iran 【名詞】 〈地名〉イラン
Iraq 【名詞】 イラク
Somalia 【名詞】 <国家>ソマリア、アフリカ北東部、インド洋に面する、エチオピア、ケニアに隣接
Sudan 【名詞】 〈国家〉スーダン
Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家
Yemen 【名詞】 ＝ Republic of Yemen、〈国家〉イエメン共和国、アラビア半島南端
abroad 【副詞】 外国へ
airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社
custom 【名詞】 習慣、慣行、習わし、風習
executive 【名詞】 重役
gate 【名詞】 門
gate 【動詞】 門をつける、開け閉めする、〈電子工学〉ゲートでコントロールする
official 【名詞】 公務員、役人
order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く
seat 【名詞】 座席、シート
seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる
Yemen and Somalia travellers Libya barredIn New York City, flights that had been in the air when Trump signed his order had touched down, and US Customs and Border Patrol officers were beginning to hold anyone from the seven barred countries. Some people were sent back. Some signed documents presented to them that cancelled their visas. Even permanent residents - green card holders - were being told they could not return to their homes in the US.
City 【名詞】 市
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
cancel 【自・他動詞】 取り消す、キャンセルする
country 【名詞】 国、田舎
custom 【名詞】 習慣、慣行、習わし、風習
document 【null】 文書
document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
flight 【名詞】 飛行、逃走
hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
officer 【名詞】 将校、役人
order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
patrol 【名詞】 パトロール、巡回
patrol 【自・他動詞】 1.巡回する、パトロールする 2.～を巡回する
permanent 【形容詞】 永久の
present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す
resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
touch 【他動詞】 に触れる、を感動させる
visa 【名詞】 査証、ビザ、裏書き
visa 【他動詞】 ～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする
Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ
In New York City US Customs and Border Patrol barred holdersOne of the first Iraqis to be stopped at John F Kennedy International Airport in was a man called Hameed Khalid Darweesh, who had come to the US on the same type of visa Munther was carrying: an SIV, which he earned after interpreting for the US military for 10 years.
Iraqi 【名詞】 イラクの、イラク人の
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す
earn 【動詞】 を稼ぐ、(名声を)得る
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
interpret 【他動詞】 を解釈する、を通訳する
military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な
military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校
visa 【名詞】 査証、ビザ、裏書き
visa 【他動詞】 ～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする
John F Kennedy International Airport Hameed Khalid Darweesh Munther SIVOver the course of the day more and more reports of detainees at airports around the country began to come in: at San Francisco International, Dulles International in Washington, and Philadelphia International Airport.
Philadelphia 【名詞】 <地名>フィラデルフィア市、米国ペンシルバニア州の州都
San Francisco 【名詞】 〈地名〉サンフランシスコ
Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン
country 【名詞】 国、田舎
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
report 【自動詞】 報告する、報道する
San Francisco International Dulles International in Washington Philadelphia International Airport detaineesAs the news spread, demonstrators began showing up to the terminals. Darweesh was eventually released, and a challenge filed in court on his behalf resulted in a US District Court judge ordering a stop to all deportations for visa-holders from the seven countries.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
behalf 【名詞】 1.支持、味方、利益
challenge 【名詞】 挑戦、課題
country 【名詞】 国、田舎
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
deportation 【名詞】 国外追放
district 【名詞】 地区、地方
eventual 【形容詞】 結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の
eventually 【名詞】 結局は、ついには
file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
spread 【他動詞】 広がる、広げる
terminal 【名詞】 終点、終着駅、端末、末端、端子
visa 【名詞】 査証、ビザ、裏書き
visa 【他動詞】 ～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする
US District Court demonstrators Darweesh visa-holdersGreen card-holders were allowed into the country, in some cases after long, intense interviews by customs officials. Lawyers in Virginia, then Massachusetts, then Washington state and Minnesota filed various motions to block Trump's executive order.
Massachusetts 【名詞】 〈地名〉米国マサチューセッツ州、米国北東部、州都はボストン
Minnesota 【名詞】 <地名>ミネソタ州、米国中西部の北・カナダに接する州、東側にスペリオル湖、州都はセントポール市
Virginia 【名詞】 <地名>バージニア州、米国東部の州、州都はリッチモンド市
Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
block 【名詞】 かたまり、一街区
block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する
case 【名詞】 容器、場合、事件
country 【名詞】 国、田舎
custom 【名詞】 習慣、慣行、習わし、風習
executive 【名詞】 重役
file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する
intense 【形容詞】 強烈な、激しい
interview 【名詞】 会見
interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する
lawyer 【名詞】 弁護士
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
motion 【名詞】 運動、動作
official 【名詞】 公務員、役人
order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
various 【形容詞】 いろいろな
Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ
Lawyers in Virginia card-holdersMunther watched the protests swelling at JFK on television from their nearly empty house in Baghdad, their carefully packed bags now strewn in a heap across the floor.
Baghdad 【名詞】 〈地名〉バグダッド、イラクの首都
carefully 【名詞】 注意深く
empty 【形容詞】 からの、むなしい
heap 【名詞】 (積み上げた)山、どっさり
heap 【他動詞】 1.～を積み上げる、～を積み重ねる 2.～を山盛りにする、～を一杯にする
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ
protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書
protest 【他動詞】 異議を申し立てる、抗議する、～に抗議する、～を断言する、主張する
strew 【他動詞】 ～をばらまく、まき散らす、広める、ふりまく
swell 【自・他動詞】 1.膨れる、膨張する、大きくなる 2.腫れ上がる 3.増加する、増大する、高まる、増水する 4.〔感情が〕高まる、こみ上げる 5.～を膨らませる、増大させる、高くする
Munther JFK"It was amazing," he said. "Lawyers go voluntarily to help the refugees, to help the immigrants, to help the kids. I was feeling happy because other people could make it.
amaze 【他動詞】 をびっくりさせる
feeling 【名詞】 感覚、気分
immigrant 【名詞】 (他国からの)移民
kid 【名詞】 子供、子やぎ
kid 【動詞】 からかう、冗談を言う、かつぐ
make 【動詞】 作る
refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者
voluntary 【形容詞】 自発的な
"American people are great people. Really. I work with them. I know them."
great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
really 【名詞】 本当は、実に
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Before they left, Munther sold their car and almost all their furniture. He quit his job and had turned down other offers of employment. Because they missed their flight, the resettlement agency in Houston had to give their apartment away. There would be no refund for the aborted trip, nor for the return flight to Baghdad.
Baghdad 【名詞】 〈地名〉バグダッド、イラクの首都
Houston 【名詞】 〈地名〉ヒューストン、米国テキサス州最大の都市
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
employment 【名詞】 雇用、職
flight 【名詞】 飛行、逃走
furniture 【名詞】 家具
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる
nor 【接続詞】 AもBも～でない
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
quit 【他動詞】 をやめる、辞職する
trip 【名詞】 旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態
trip 【動詞】 軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している
Munther resettlement refund abortedIn an upstairs bedroom, Munther flipped through a stack of his old identification badges. His weapons authorisation card, his translator's badge, a pass to former Iraqi president Saddam Hussein's palace, refashioned as a US military base named FOB Prosperity.
Iraqi 【名詞】 イラクの、イラク人の
Saddam Hussein 【名詞】 〈人名〉サダム・フセイン、元イラク大統領（在職：１９７６年～２００３年）、２００６年１２月に処刑。
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
badge 【名詞】 記章、バッジ
base 【形容詞】 基本の、基地の
base 【名詞】 土台、基礎、底、基底、底面、底辺、〈化学〉塩基、主成分、基剤、根拠、語幹、本拠地、支持体
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
bedroom 【名詞】 寝室、ベッドルーム
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
former 【形容詞】 昔の、以前の
identification 【名詞】 同一であることの確認、識別（番号）、識別表示、同一であることの証明 1.身分を証明するためのもの、身分証明書
military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な
military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校
palace 【名詞】 宮殿
pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる
president 【名詞】 大統領、学長、社長
prosperity 【名詞】 繁栄
stack 【名詞】 1.〔干し草・書類などの〕山、積み重ね、堆積 2.書棚の列 3.《コンピュータ》スタック、一時的情報を記憶するメモリ領域 4.煙突、排気筒
upstairs 【名詞】 階上へ
weapon 【名詞】 武器
FOB Prosperity Munther flipped authorisation translator's refashionedHe had a stack of photographs of himself standing with American soldiers - playing cards, riding on top of a tank, posing with an M-16 rifle. The younger Munther looks giddy in the photos.
photograph 【名詞】 写真
photograph 【他動詞】 写真をとる
pose 【他動詞】 ふりをする、を提起する
rifle 【名詞】 ライフル銃
soldier 【名詞】 兵士、軍人
stack 【名詞】 1.〔干し草・書類などの〕山、積み重ね、堆積 2.書棚の列 3.《コンピュータ》スタック、一時的情報を記憶するメモリ領域 4.煙突、排気筒
tank 【名詞】 タンク、槽、貯蔵槽、水槽、〈俗語〉独房、監房、戦車、タンク車、タンク・ローリー、タンカー
tank 【自・他動詞】 〈俗〉駄目になる、大失敗する、暴落する、戦車のように動く、～をタンクに入れる、タンクで保管する
M-16 Munther giddy"They were like my brothers, you know?" he said. "They're really nice guys. Really nice."
guy 【名詞】 男
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
really 【名詞】 本当は、実に
Munther pulled out another folder stuffed with letters of commendation, certificates of appreciation, and other documentation of his work history.
appreciation 【名詞】 1.正しく評価［理解・認識］すること、正しい認識、（正しい）鑑賞、鑑賞眼 2.識別、感知 3.好意的評価、高い評価 感謝 4.騰貴、高騰
certificate 【名詞】 証明書、免許証
documentation 【名詞】 必要書類の収集、証拠書類提出、文書調査、文書化
fold 【動詞】 を折りたたむ、を包む
history 【名詞】 歴史、経歴
pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く
stuff 【他動詞】 1.〔ふとんに綿などを〕～をいれる 2.～を詰め込む 3.〔食べ物を〕～に詰め込む
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Munther commendation"Thank you for your hard work and exceptional performance," read one.
exceptional 【形容詞】 1.例外的な、異常な、まれな 2.並外れた、非凡な
hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい
performance 【名詞】 性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技
read 【動詞】 読む
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
"We couldn't do it without you!" said another.
"Another one. Another one," Munther said, flipping faster and faster, then throwing the whole pile on a heap on his bathroom counter. "Even if I have thousands of those, it's now worth nothing, you know?"
count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす
counter 【名詞】 カウンター、勘定台
counter 【自・他動詞】 逆襲する、反撃する、反抗する、迎え撃つ、～に対抗する、反論する、逆らう、立ち向かう
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
fast 【形容詞】 速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない
fast 【副詞】 速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと
fast 【動詞】 断食する、絶食する、精進する
heap 【名詞】 (積み上げた)山、どっさり
heap 【他動詞】 1.～を積み上げる、～を積み重ねる 2.～を山盛りにする、～を一杯にする
pile 【名詞】 積み重ね
pile 【他動詞】 を積み重ねる
throw 【他動詞】 を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる
whole 【形容詞】 全部の、全体の
worth 【他動詞】 ～の価値がある
Munther flippingTrump's executive order halted all immigration from Iraq for 120 days. The Alaskrys' visas were due to expire in just two months, at which point they'd be back where they started in 2010.
Iraq 【名詞】 イラク
due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である
due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど
due 【null】 当然支払われるべきもの、会費、手数料
executive 【名詞】 重役
expire 【動詞】 期限が切れる、満了する、終了する、失効する、息を吐く、息を引き取る、～を吐く
halt 【自・他動詞】 中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる
immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民
order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
visa 【名詞】 査証、ビザ、裏書き
visa 【他動詞】 ～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする
Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ
Alaskrys' they'dMunther didn't believe they would ever come to the US, at least not while Trump was president.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
believe 【他動詞】 を信じる
didn't 【短縮形】 did notの短縮形
least 【形容詞】 最小の
president 【名詞】 大統領、学長、社長
Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ
Munther"Losing a job, losing money, it's OK. You can survive," he said, "But losing your dreams? This is the most terrible thing."
dream 【他動詞】 夢に見る、を夢見る
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
survive 【他動詞】 ～より長生きする、生き残る
terrible 【形容詞】 恐ろしい、ひどい
thing 【名詞】 物、物事
OKWashington
Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン
After three days of chaos, confusion, and a blizzard of legal challenges from all over the country, a press conference was called in Washington with the heads of Homeland Security, US Customs and Border Protection and US Immigration and Customs Enforcement.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン
blizzard 【名詞】 猛吹雪
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
challenge 【名詞】 挑戦、課題
chaos 【名詞】 混沌
conference 【名詞】 会議
confusion 【名詞】 混乱、混同
country 【名詞】 国、田舎
custom 【名詞】 習慣、慣行、習わし、風習
enforcement 【名詞】 （法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張
immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目
press 【他動詞】 を押す、しぼる
protection 【名詞】 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
Homeland Security US Customs and Border Protection and US Immigration and Customs Enforcement"This is not, I repeat, not a ban on Muslims," said Secretary of Homeland Security John Kelly.
Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の
ban 【名詞】 禁止、禁止令
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
secretary 【名詞】 秘書
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
Secretary of Homeland Security John KellyBut Kevin McAleenan, acting commissioner of US Customs and Border Protection, did have an important clarification to make.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる
custom 【名詞】 習慣、慣行、習わし、風習
important 【形容詞】 重要な
make 【動詞】 作る
protection 【名詞】 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛
Kevin McAleenan US Customs and Border Protection clarification"Lawful permanent residents and Special Immigrant Visa holders are allowed to board their flights," he said. The state department later confirmed that "it is in the national interest to allow Iraqi Special Immigrant Visa (SIV) holders to continue to travel to the United States."
Iraqi 【名詞】 イラクの、イラク人の
United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会
board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる
confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする
continue 【他動詞】 を続ける、続く
department 【名詞】 部門、局
flight 【名詞】 飛行、逃走
immigrant 【名詞】 (他国からの)移民
interest 【名詞】 興味、利害、利子
interest 【他動詞】 に興味を持たせる
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
permanent 【形容詞】 永久の
resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥
special 【形容詞】 特別の、専門の
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
unite 【他動詞】 を結合させる
visa 【名詞】 査証、ビザ、裏書き
visa 【他動詞】 ～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする
Special Immigrant Visa Iraqi Special Immigrant Visa Lawful holders SIV holdersSoon after, the founder of No One Left Behind posted a victory message on the group's Facebook page and sent messages to all of their clients abroad, including Munther: "GREAT NEWS! Afghan and Iraq SIVs WILL be allowed to enter America!! We did it!!!"
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
Iraq 【名詞】 イラク
abroad 【副詞】 外国へ
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
client 【名詞】 依頼人、顧客
enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する
found 【他動詞】 を設立する
founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる
great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい
include 【他動詞】 を含む
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
message 【名詞】 伝言
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
victory 【名詞】 勝利
No One Left Behind GREAT NEWS Afghan and Iraq SIVs WILL MuntherBaghdad
Baghdad 【名詞】 〈地名〉バグダッド、イラクの首都
In his empty apartment, Munther watched McAleenan's comments. He checked the US Embassy's website and read the new guidance. Finally, after a representative from the embassy called and confirmed that he and his family would indeed be able to travel, Munther once again booked a flight to the US.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
able 【形容詞】 有能な、～できる
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
check 【他動詞】 を点検する、を抑制する
comment 【名詞】 注解、評論
comment 【自動詞】 論評する、解説する
confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする
embassy 【名詞】 大使館、大使の職、使節団
empty 【形容詞】 からの、むなしい
final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な
finally 【副詞】 ついに、最後に
flight 【名詞】 飛行、逃走
guidance 【名詞】 1.指導すること 2.助言、アドバイス
indeed 【副詞】 実に、本当に、確かに、いかにも、実際に、全く
read 【動詞】 読む
representative 【名詞】 代表者、代理人
website 【名詞】 ウェブサイト
US Embassy's Munther McAleenan's MuntherBut almost as soon as ...原文はこちら
City 【名詞】 市
Qatar 【名詞】 〈国家〉カタール(State of Qatar)、アラビア半島東部のペルシア湾に突出した半島にある首長国、首都Dohaドーハ
dread 【null】 恐怖
dread 【他動詞】 を恐れる
purchase 【他動詞】 を購入する
New York City Doha"First I was happy, but ...原文はこちら
face 【他動詞】 に直面する、向いている
kid 【名詞】 子供、子やぎ
kid 【動詞】 からかう、冗談を言う、かつぐ
scare 【他動詞】 をこわがらせる
situation 【null】 位置、状況
First I"Oh my god, I cannot ...原文はこちら
bare 【形容詞】 裸の
barely 【名詞】 かろうじて、ようやく
god 【名詞】 神
handle 【名詞】 取っ手、ハンドル、手でつかむ部分、取り掛かり
handle 【他動詞】 を手で扱う、(人を)扱う、遇する
oh 【間投詞】 おう
As they packed their bags ...原文はこちら
Turkey 【名詞】 〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国
cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする
experience 【名詞】 経験、体験
experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む
flight 【名詞】 飛行、逃走
force 【他動詞】 に強制して～させる
kick 【他動詞】 蹴る
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
Dima traumatised"I don't want to go ...原文はこちら
Munther tried to reassure her, ...原文はこちら
feeling 【名詞】 感覚、気分
reassure 【他動詞】 ～を元気づける、安心させる、再保証する、請け合う、気休めに言う
Munther"Hopefully everything will be just ...原文はこちら
cross 【他動詞】 を横切る、交差する
hopeful 【形容詞】 希望に満ちた、有望な
...原文はこちら
Baghdad 【名詞】 〈地名〉バグダッド、イラクの首都
After a sleepless night, Munther ...原文はこちら
Qatar 【名詞】 〈国家〉カタール(State of Qatar)、アラビア半島東部のペルシア湾に突出した半島にある首長国、首都Dohaドーハ
able 【形容詞】 有能な、～できる
airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社
board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会
board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる
flight 【名詞】 飛行、逃走
front 【名詞】 前部、戦線
front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる
make 【動詞】 作る
Qatar Airlines sleepless MuntherHe was told no. No-one ...原文はこちら
airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社
guidance 【名詞】 1.指導すること 2.助言、アドバイス
In a panic, Munther called ...原文はこちら
Baghdad 【名詞】 〈地名〉バグダッド、イラクの首都
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
embassy 【名詞】 大使館、大使の職、使節団
emergency 【名詞】 非常事態
hotline 【名詞】 ホットライン
official 【名詞】 公務員、役人
panic 【名詞】 恐怖、狼狽、動転、パニック
panic 【自・他動詞】 うろたえる、狼狽する、～をうろたえさせる
refer 【自・他動詞】 1.〔@% to something@〕～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.〔@% to something as somewhat @〕～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
text 【名詞】 文章、本文、原本、教科書、携帯メール、〈コンピュータ〉テキスト、テキストファイル
text 【他動詞】 携帯メールを打つ、携帯メールを書く
US Embassy in Baghdad Munther emailedThe airline employees were unimpressed. ...原文はこちら
Qatar 【名詞】 〈国家〉カタール(State of Qatar)、アラビア半島東部のペルシア湾に突出した半島にある首長国、首都Dohaドーハ
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社
continue 【他動詞】 を続ける、続く
embassy 【名詞】 大使館、大使の職、使節団
employee 【名詞】 従業員、使用人
final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な
finally 【副詞】 ついに、最後に
flight 【名詞】 飛行、逃走
frantic 【形容詞】 半狂乱の、取り乱した
text 【名詞】 文章、本文、原本、教科書、携帯メール、〈コンピュータ〉テキスト、テキストファイル
text 【他動詞】 携帯メールを打つ、携帯メールを書く
email 【名詞】 電子メール
US Embassy Qatar Airlines unimpressed Munther Munther"Do you want to hear ...原文はこちら
The family was cleared, and ...原文はこちら
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
flight 【名詞】 飛行、逃走
gate 【名詞】 門
gate 【動詞】 門をつける、開け閉めする、〈電子工学〉ゲートでコントロールする
make 【動詞】 作る
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
sprint DohaIt was at this point ...原文はこちら
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な
finally 【副詞】 ついに、最後に
Munther"I don't know how to ...原文はこちら
describe 【他動詞】 を描写する
feeling 【名詞】 感覚、気分
final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な
finally 【副詞】 ついに、最後に
struggle 【名詞】 もがき、努力
struggle 【動詞】 もがく、戦う
tear 【動詞】 を引き裂く
New York ...原文はこちら
City 【名詞】 市
New York CityThe flight from Doha touched ...原文はこちら
custom 【名詞】 習慣、慣行、習わし、風習
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
flight 【名詞】 飛行、逃走
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
lawyer 【名詞】 弁護士
local 【形容詞】 その地方の、地元の
touch 【他動詞】 に触れる、を感動させる
John F Kennedy International Airport Doha rabbi chauffer AlaskrysAn hour passed, then ...原文はこちら
pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる
All of the Doha flight ...原文はこちら
flight 【名詞】 飛行、逃走
passenger 【名詞】 乗客
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
Doha"This is worrying," said Emad ...原文はこちら
ban 【名詞】 禁止、禁止令
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
lawyer 【名詞】 弁護士
liberty 【名詞】 自由
make 【動詞】 作る
official 【名詞】 公務員、役人
patrol 【名詞】 パトロール、巡回
patrol 【自・他動詞】 1.巡回する、パトロールする 2.～を巡回する
phone 【名詞】 電話
union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）
worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる
worrying 【形容詞】 厄介な、面倒な、心配な
Emad Khalil No Ban JFK American Civil Liberties UnionAfter three hours, Khalil was ...原文はこちら
appear 【他動詞】 現れる
arrival 【名詞】 到着
behalf 【名詞】 1.支持、味方、利益
certain 【形容詞】 確かな、ある…
custom 【名詞】 習慣、慣行、習わし、風習
detain 【他動詞】 （人の）自由を奪う、拘束する、拘留する
file 【名詞】 ファイル
file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する
lawyer 【名詞】 弁護士
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
motion 【名詞】 運動、動作
on behalf of 【副詞】 ～のために
separate 【他動詞】 を分離する、分かれる
somewhere 【名詞】 どこかで
KhalilFinally, after five anxious hours, ...原文はこちら
anxious 【形容詞】 ～を心配して、～を切望して
emerge 【他動詞】 現れる
final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な
finally 【副詞】 ついに、最後に
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
luggage 【名詞】 手荷物
roll 【他動詞】 転がる、を丸める
smile 【自動詞】 微笑む、笑う、にっこりする
Dima and Hassan Hiba and Munther cart stackedDespite the lengthy delay, Hiba ...原文はこちら
custom 【名詞】 習慣、慣行、習わし、風習
delay 【名詞】 遅延、延期
delay 【他動詞】 を遅らせるを延期する
despite 【名詞】 侮辱
despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに
friendly 【形容詞】 好意的な、親切な
interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する
intimidate 【他動詞】 1.〔暴力的な脅しで〕～を怖がらせる 2.～を威圧す
lengthy 【形容詞】 1.〔時間が〕長々しい 2.〔演説などが〕くどい
official 【名詞】 公務員、役人
HibaOne woman handed Dima and ...原文はこちら
land 【名詞】 陸地，土地
land 【自動詞】 上陸する
own 【他動詞】 を所有する、を認める
read 【動詞】 読む
welcome 【他動詞】 を歓迎する
drawing 【名詞】 スケッチ、線を引くこと、素描、描画 図面、製図
Dima and Hassan Frozen's Elsa Disney Land chattered Frozen's"I like it so much ...原文はこちら
bland 【形容詞】 1.穏やかな、温和な 2.人当たりが良い、もの柔かな、当たり障りのない 3.味が薄い、風味が乏しい、味気ない
enthuse 【他動詞】 熱中にさせる、熱狂させる、熱心にさせる
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
sterile 【形容詞】 子を産まない、不毛の
terminal 【形容詞】 末期的な、死に至る、最終の
terminal 【名詞】 終点、終着駅、端末、末端、端子
Like her father, she also ...原文はこちら
learned 【形容詞】 学問のある、博学な
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
movie 【名詞】 映画
part 【名詞】 部分、役目、味方
"She would like to be ...原文はこちら
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
personality 【名詞】 個性、人格
smile 【自動詞】 微笑む、笑う、にっこりする
HibaAt the hotel, the family ...原文はこちら
block 【名詞】 かたまり、一街区
block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する
bounty 【名詞】 1.〔人捜しなどの〕報奨金、懸賞金 2.〈文〉気前の良さ、惜しみなく与えること
count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす
fashion 【名詞】 流行、仕方
fill 【他動詞】 を満たす、ふさぐ、いっぱいにする
greet 【他動詞】 にあいさつする
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
drawing 【名詞】 スケッチ、線を引くこと、素描、描画 図面、製図
No One Left Behind basket Legos Play-Doh kit Dima unpacked re-packed basketFinally, the Alaskrys were left ...原文はこちら
ascend 【他動詞】 登る
final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な
finally 【副詞】 ついに、最後に
garden 【他動詞】 園芸をする、庭いじりをする
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
room 【名詞】 部屋、空間、余地
side 【名詞】 側、側面、脇腹
upper 【形容詞】 上の方の、上位の、上流の
Upper East Side Alaskrys overlooking rooftopThe children ripped open packets ...原文はこちら
chip 【名詞】 1.切れ端、小片 2.〔編む材料の〕麦わら、経木 3.《電子工学》半導体チップ、集積回路
devour 【他動詞】 をむさぼり食う
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ
packet 【名詞】 1.小さな束、小さな包み、小包、小荷物 2.<データ通信>パケット、通信量の単位
packet 【他動詞】 ～を小包にする
pop 【他動詞】 ぽんと音をたてる、急に動く
ready 【形容詞】 用意ができて、喜んで～する
rip 【自・他動詞】 1.～を裂く、切り裂く 2.～をはぎ取る 3.裂ける、破れる、ほころびる
room 【名詞】 部屋、空間、余地
seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える
Chips Ahoy mini Dima Pop-Tart scurried nap they'dThe upshot of the cancelled ...原文はこちら
City 【名詞】 市
Houston 【名詞】 〈地名〉ヒューストン、米国テキサス州最大の都市
cancel 【自・他動詞】 取り消す、キャンセルする
disbelief 【名詞】 信じないこと、疑惑、疑念、懐疑、不信
flight 【名詞】 飛行、逃走
gift 【名詞】 贈り物、天賦の才能
gift 【動詞】 ～1に～2を贈呈する
relative 【形容詞】 相対的な、関係ある
relative 【名詞】 親戚
thanks to 【null】 ～のおかげで、～の結果
unexpected 【形容詞】 予期していない、予想外の、意外な
vacation 【名詞】 休暇、休日
New York City upshot three-day plush crisp bedspread Munther"I've been hearing songs about ...原文はこちら
amaze 【他動詞】 をびっくりさせる
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
movie 【名詞】 映画
pizzaThe Alaskrys' new, final destination ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
destination 【名詞】 目的地
final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする
navigate 【名詞】 1.航海する、道を指図する 2.航行する、操縦する、～の舵取りする
Alaskrys' RochesterBut before all of that, ...原文はこちら
liberty 【名詞】 自由
statue 【名詞】 像、彫像
Statue of Liberty Munther"Now they are in the ...原文はこちら
Baghdad 【名詞】 〈地名〉バグダッド、イラクの首都
able 【形容詞】 有能な、～できる
country 【名詞】 国、田舎
dream 【他動詞】 夢に見る、を夢見る
kid 【名詞】 子供、子やぎ
kid 【動詞】 からかう、冗談を言う、かつぐ
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
opinion 【名詞】 意見、世論
sacrifice 【名詞】 1.（神に）捧げものをすること、いけにえ 2.犠牲 3.放棄、断念
sacrifice 【自・他動詞】 1.犠牲になる 2.《野球》犠打を打つ 3.〔チェスや将棋などで戦略的に〕捨て駒にする 4.〔神に〕～をささげる、～をいけにえにする 5.～を犠牲にする
situation 【null】 位置、状況
I'll"I'm sure - or I ...原文はこちら
appreciate 【他動詞】 を高く評価する、感謝する、鑑賞する
Outspoken Putin critic Alexei Navalny ...原文はこちら
like 【形容詞】 似ている、～のような
likely 【形容詞】 ありそうな
outspoken 【形容詞】 率直な、遠慮のない、遠慮なく言う、ずけずけ言う、歯に衣を着せずにものを言う
presidency 【名詞】 大統領の職、社長職、国家主席、統轄、主宰、総裁、最高会議
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
Outspoken Putin Alexei Navalny critic barredOne family fights to enter ...原文はこちら
United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する
fight 【名詞】 戦い、闘志
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
unite 【他動詞】 を結合させる
Turkish author who was jailed ...原文はこちら
Turkish 【形容詞、名詞】 トルコの、トルコ人（の）、トルコ語（の）
author 【名詞】 著者、作家
jail 【動詞】 投獄する、拘置する
situation 【null】 位置、状況
KafkaesqueAre Indian women falsely accusing ...原文はこちら
Indian 【形容詞】 インドの、インド人の
accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する
false 【形容詞】 間違った、うその、偽りの
rape 【名詞】 レイプ、強姦
rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する
Are IndianBarcelona’s radical solution to ...原文はこちら
pollution 【名詞】 汚染、公害
radical 【形容詞】 根本的な、急進的な
radical 【名詞】 1.急進主義者、急進、急進党員、急進論者、過激派 2.基礎 3.《言語学》語根、部首 4.《音楽》根音 5.《数学》根基、根号、無理式 6.<化学>ラジカル、基 7.<化学>ラジカル（反応性の高い状態）
solution 【名詞】 解決、溶解、溶液
Barcelona'sThe tribesmen catching pythons in ...原文はこちら
tribesmen pythons FloridaWhat really happened when Sweden ...原文はこちら
Sweden 【名詞】 <国家>スウェーデン
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
really 【名詞】 本当は、実に
six-hourWhen chocolate bars were parachuted ...原文はこちら
Berlin 【名詞】 <地名>ベルリン、ドイツの首都
chocolate 【形容詞】 1.チョコレート色の 2.チョコレートでできた
chocolate 【名詞】 チョコレート
parachute 【自・他動詞】 1.落下傘でおりる 2.～を落下傘でおろす