Tamil Nadu Jayalalitha successor 'forced to quit'

force 【他動詞】 に強制して～させる

quit 【他動詞】 をやめる、辞職する

successor 【名詞】 後継者、相続人、とって代わるもの、継承者

Tamil Nadu Jayalalitha

India's southern state of Tamil Nadu is in crisis after the chief minister revolted against his successor.

India 【名詞】 〈地名〉インド

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

minister 【名詞】 大臣、牧師

revolt 【動詞】 反乱を起こす、反抗する

southern 【形容詞】 南の

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

successor 【名詞】 後継者、相続人、とって代わるもの、継承者

Tamil Nadu

On Sunday, the ruling AIADMK party announced Sasikala Natarajan would become the next leader, two months after the death of influential politician J Jayalalitha.

announce 【自動詞】 発表する、告げる

death 【名詞】 死

influential 【形容詞】 1.影響力のある、勢力のある 2.影響を及ぼす

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

politician 【名詞】 政治家

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

On Sunday Sasikala Natarajan J Jayalalitha AIADMK

O Panneerselvam, who had taken over after her death, resigned on Sunday.

death 【名詞】 死

resign 【他動詞】 を辞職する、を断念する

O Panneerselvam

He now says he had to make way for Sasikala, who prefers to be known by her first name.

make 【動詞】 作る

prefer 【他動詞】 1.～のほうを好む、～の方を選ぶ 2.〔訴訟・請求・要求などを〕提出する、申請する、申し入れる

Sasikala

On Tuesday evening, Mr Panneerselvam visited a "monument" erected in honour of Jayalalitha at Marina beach in the capital, Chennai (Madras).

beach 【名詞】 浜、磯

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

erect 【他動詞】 を建てる

honour 【名詞】 光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

monument 【名詞】 記念碑、記念物

On Tuesday Panneerselvam Jayalalitha Marina Chennai Madras

He meditated there for 40 minutes before announcing that Amma (mother), as Jayalalitha was popularly known, wanted him to be chief minister and that he had been compelled to put in his papers by a group of legislators on Sunday.

announce 【自動詞】 発表する、告げる

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

compel 【他動詞】 に無理に～させる、余儀なく～させる、強要する、強いる、屈服させる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

legislator 【名詞】 立法者、議員

meditate 【他動詞】 深く考える、を企てる

minister 【名詞】 大臣、牧師

paper 【名詞】 紙、新聞、論文

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

Amma Jayalalitha

Sasikala: The 'new mother' of Tamil Nadu politics

politics 【名詞】 政治、政治学

Tamil Nadu Sasikala

Jayalalitha: The 'goddess' of Tamil Nadu politics

politics 【名詞】 政治、政治学

Tamil Nadu Jayalalitha goddess

Mr Panneerselvam told reporters that he was not "convinced of the decision" taken by this group, but "by then they had collected the signatures of the legislators" in favour of Sasikala, a close confidante of Jayalalitha.

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

collect 【自・他動詞】 集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる

convince 【他動詞】 を納得させる、を確信させる

decision 【名詞】 決定、決心、結論

favour 【名詞】 ＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

in favour of 【副詞】 ～に賛成して

legislator 【名詞】 立法者、議員

reporter 【名詞】 報道記者、レポーター

signature 【名詞】 署名

Panneerselvam Sasikala confidante Jayalalitha

For close to three decades, Sasikala, known as Chinnamma (younger mother) to her supporters, had been an almost permanent fixture in Jayalalitha's life, and was often seen with the former chief minister on public platforms.

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

decade 【名詞】 10年間

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

minister 【名詞】 大臣、牧師

permanent 【形容詞】 永久の

public 【形容詞】 公共の、公開の

supporter 【名詞】 支持者

Sasikala Chinnamma fixture Jayalalitha's

"Finally she [Sasikala] held my hands and asked me to obey the decision, for the party, as she did when she insisted me to take the chief minister's post," he said.

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

decision 【名詞】 決定、決心、結論

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】 ついに、最後に

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる

minister 【名詞】 大臣、牧師

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Sasikala

Mr Panneerselvam also said he was willing to withdraw his resignation "if people wanted".

resignation 【名詞】 辞任、辞職

willing 【形容詞】 喜んで～する

withdraw 【動詞】 手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

Panneerselvam

Some leaders of the AIADMK, who owe allegiance to Sasikala, have criticised Mr Panneerselvam's remarks and called him a "betrayer".

allegiance 【名詞】 忠誠、忠実

betray 【他動詞】 を裏切る、(秘密)をもらす

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

leader 【名詞】 リーダー、指導者

owe 【他動詞】 に借りがある

remark 【名詞】 発言、見解、論評、注目

remark 【動詞】 ～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる

AIADMK Sasikala Panneerselvam's

Reports say he will need the support of at least 118 of his party's 134 lawmakers if he wants to continue as the leader of the government.

continue 【他動詞】 を続ける、続く

government 【名詞】 政府、政治

lawmaker 【名詞】 立法者

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

least 【形容詞】 最小の

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

report 【自動詞】 報告する、報道する

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

Correspondents say it is unclear whether Mr Panneerselvam will be able to garner the requisite support, although many people in the state have opposed Sasikala's elevation.

able 【形容詞】 有能な、～できる

although 【名詞】 ～だけれども

correspondent 【名詞】 特派員、通信員

garner 【他動詞】 1.〔穀物倉庫、貯蔵庫などに〕～を蓄える、蓄積する 2.〔努力して〕～を獲得する 3.〔情報など〕～を集める

oppose 【他動詞】 に反対する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

unclear 【形容詞】 はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな

whether 【名詞】 ～かどうか

Panneerselvam requisite Sasikala's elevation

Tamil Nadu's main opposition DMK party also criticised the decision saying that "the people of Tamil Nadu did not vote for anyone from Jayalalitha's household to become chief minister".

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

decision 【名詞】 決定、決心、結論

household 【名詞】 世帯、家族

main 【形容詞】 主な

minister 【名詞】 大臣、牧師

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

vote 【名詞】 投票

vote 【自動詞】 投票する

Tamil Nadu's Tamil Nadu Nadu's DMK Jayalalitha's

The governor of Tamil Nadu will now have to take a call on whether to ask Mr Panneerselvam to demonstrate his support in the state assembly, or swear in Sasikala as the next chief minister.

assembly 【名詞】 集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

demonstrate 【他動詞】 を説明する、を実証する

governor 【名詞】 統治者

minister 【名詞】 大臣、牧師

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

swear 【名詞】 ののしり

swear 【自・他動詞】 誓う、ののしる、～と断言する、～を誓う、～に誓わせる

whether 【名詞】 ～かどうか

Tamil Nadu Panneerselvam Sasikala

Never given any formal role by Jayalalitha in the party or the state government, Sasikala's role was always that of aide and confidante.

aide 【名詞】 1.助手 2.〔要人などの〕補佐官、側近

formal 【形容詞】 正式の、形式ばった

government 【名詞】 政府、政治

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

role 【名詞】 役割

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Jayalalitha Sasikala's confidante

But analysts say her proximity ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

analyst 【名詞】 アナリスト

extend 【動詞】 を伸ばす、を広げる

government 【名詞】 政府、政治

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】 ～に影響を与える、～を左右する

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

proximity 【形容詞】 1.近いこと、接近、近似、近接、近接性

wield 【他動詞】 〔剣などを〕～をふるう、〔道具を〕～を使う、〔権力を〕ふるう

Sasikala's influence over Jayalalitha also ...原文はこちら

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】 ～に影響を与える、～を左右する

intense 【形容詞】 強烈な、激しい

source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因

speculation 【名詞】 推量、推理、推測、憶測、思弁、空論、熟考、思索、考察、投機、思惑、やま、思惑買い

Sasikala's Jayalalitha tabloid gossip

They also faced corruption charges ...原文はこちら

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

face 【他動詞】 に直面する、向いている

found 【他動詞】 を設立する

guilty 【形容詞】 有罪の

involvement 【名詞】 関与、巻き込まれること、かかわること、関与すること、巻き込むこと、やる気、意欲

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

pave 【他動詞】 ～を舗装する、覆う、～に敷き詰める、敷く

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事

setback 【名詞】 停滞、逆行

trial 【名詞】 試み、裁判

Karnataka Jayalalitha's

India's Supreme Court has heard ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

Supreme Court 【名詞】 最高裁判所

appeal 【他動詞】 訴える

case 【名詞】 容器、場合、事件

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

supreme 【形容詞】 最高の

verdict 【名詞】 票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

India's Supreme Court

If convicted, Sasikala will not ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

office 【名詞】 事務所、仕事

public 【形容詞】 公共の、公開の

Sasikala

Outspoken Putin critic Alexei Navalny ...原文はこちら

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

outspoken 【形容詞】 率直な、遠慮のない、遠慮なく言う、ずけずけ言う、歯に衣を着せずにものを言う

presidency 【名詞】 大統領の職、社長職、国家主席、統轄、主宰、総裁、最高会議

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

Outspoken Putin Alexei Navalny critic barred

One family fights to enter ...原文はこちら

United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

fight 【名詞】 戦い、闘志

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

unite 【他動詞】 を結合させる

Turkish author who was jailed ...原文はこちら

Turkish 【形容詞、名詞】 トルコの、トルコ人（の）、トルコ語（の）

author 【名詞】 著者、作家

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

situation 【null】 位置、状況

Kafkaesque

Are Indian women falsely accusing ...原文はこちら

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

false 【形容詞】 間違った、うその、偽りの

rape 【名詞】 レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

Are Indian

Barcelona’s radical solution to ...原文はこちら

pollution 【名詞】 汚染、公害

radical 【形容詞】 根本的な、急進的な

radical 【名詞】 1.急進主義者、急進、急進党員、急進論者、過激派 2.基礎 3.《言語学》語根、部首 4.《音楽》根音 5.《数学》根基、根号、無理式 6.<化学>ラジカル、基 7.<化学>ラジカル（反応性の高い状態）

solution 【名詞】 解決、溶解、溶液

Barcelona's

The tribesmen catching pythons in ...原文はこちら

tribesmen pythons Florida

What really happened when Sweden ...原文はこちら

Sweden 【名詞】 <国家>スウェーデン

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

six-hour

When chocolate bars were parachuted ...原文はこちら

Berlin 【名詞】 <地名>ベルリン、ドイツの首都

chocolate 【形容詞】 1.チョコレート色の 2.チョコレートでできた

chocolate 【名詞】 チョコレート

parachute 【自・他動詞】 1.落下傘でおりる 2.～を落下傘でおろす