Lonely pensioner flies 1,600km to join new 'fishing mate'

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

lonely 【形容詞】 孤独な

mate 【名詞】 仲間、片方、友達、連れ合い、歯車、助手、航海士、配偶者

mate 【名詞】 マテ茶、〈樹木〉マテ、モチノキ科の常緑樹。葉をマテ茶に利用

mate 【自・他動詞】 交尾する、仲間になる、結婚する、一致する、対になる動物を）～とつがわせる、～と結婚させる、一致させる

pensioner

Two weeks ago, lonely Australian grandfather Ray Johnstone decided to try his luck at finding a "fishing mate" online, on the suggestion of a care nurse.

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

decide 【他動詞】 を決意する、決める

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

lonely 【形容詞】 孤独な

luck 【名詞】 運、幸運

mate 【名詞】 仲間、片方、友達、連れ合い、歯車、助手、航海士、配偶者

mate 【名詞】 マテ茶、〈樹木〉マテ、モチノキ科の常緑樹。葉をマテ茶に利用

mate 【自・他動詞】 交尾する、仲間になる、結婚する、一致する、対になる動物を）～とつがわせる、～と結婚させる、一致させる

nurse 【他動詞】 1.～を看病する、看護する 2.～を養育する、大事に育てる 3.～に授乳する、乳を飲ませる 4.〔思想などを〕心に抱く

online 【名詞】 オンライン

ray 【名詞】 光線、放射線

suggestion 【名詞】 提案、示唆

Ray Johnstone

Now the 75-year-old pensioner finds himself on the other side of Australia with a new friend and a haul of fish.

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

haul 【名詞】 強く引くこと、引き、ひと網の漁獲量、〔窃盗の〕もうけ、目標値

haul 【自・他動詞】 引く、～を引きずる、～を連行する

side 【名詞】 側、側面、脇腹

pensioner

An age difference of more than 50 years hasn't got in the way of a blossoming friendship between Mr Johnstone and Mati Batsinilas, a carpenter who lives in Brisbane.

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

blossom 【動詞】 花が咲く

carpenter 【名詞】 大工

difference 【名詞】 違い、差

friendship 【名詞】 友情

Johnstone and Mati Batsinilas hasn't Brisbane

Moved by the online post, in which Mr Johnstone explained that his former fishing companion had died, Mr Batsinilas, 22, paid for the widowed pensioner to fly from his home in South Australia to Brisbane, more than 1,600km (995 miles) away.

die 【動詞】 死ぬ

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

online 【名詞】 オンライン

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

widow 【他動詞】 未亡人にする、男やもめにする

South Australia Johnstone Batsinilas pensioner Brisbane

They are now on a special trip off the Queensland coast.

coast 【名詞】 沿岸、海岸

special 【形容詞】 特別の、専門の

trip 【名詞】 旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】 軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

Queensland

Mr Batsinilas was just one of many people who said they wanted to go fishing with Mr Johnstone after his original post went viral.

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

original 【形容詞】 最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

viral 【形容詞】 ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

Batsinilas Johnstone

Lonely fisherman's plea charms Australia

charm 【名詞】 魅力、まじない、魔法

fisherman 【名詞】 漁師

lonely 【形容詞】 孤独な

plea 【名詞】 嘆願、弁解、抗弁、答弁、罪状認否

According to the Courier Mail newspaper an 80cm (31in) mulloway fish was among the grandfather's haul on Tuesday, the first day of a two-day trip with Mr Batsinilas.

accord 【自動詞】 一致する

according to 【null】 ～によると

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

haul 【名詞】 強く引くこと、引き、ひと網の漁獲量、〔窃盗の〕もうけ、目標値

haul 【自・他動詞】 引く、～を引きずる、～を連行する

trip 【名詞】 旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】 軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

Courier Mail mulloway two-day Batsinilas

The pair had planned to camp overnight on the picturesque North Stradbroke island.

North 【名詞】 北

island 【名詞】 島

overnight 【形容詞】 1.夜通しの、夜を徹しての 2.一泊用の

pair 【名詞】 一対、夫婦

picturesque 【形容詞】 絵のような、絵のように美しい、見た目のいい

North Stradbroke

"This has been more of an adventure than a trip for Ray," Mr Batsinilas said.

adventure 【名詞】 冒険

ray 【名詞】 光線、放射線

trip 【名詞】 旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】 軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

Batsinilas

And Ray's verdict? "It was a really good day," he told the newspaper from Amity Point, on the island.

island 【名詞】 島

ray 【名詞】 光線、放射線

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

verdict 【名詞】 票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

Amity Point

More than 115,000 people have now seen the original post.

original 【形容詞】 最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Explaining his love for fishing, Mr Johnstone told the BBC last week that he just liked "getting out in the fresh air" and keeping active.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

active 【形容詞】 能動的な、積極的な

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

fresh 【形容詞】 新鮮な、新しい、さわやかな

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

Johnstone

"I don't want to end ...原文はこちら

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

vegetable 【名詞】 野菜、植物人間

You might also be interested ...原文はこちら

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

But Standing Rock Sioux lawyers ...原文はこちら

approval 【名詞】 承認、正式の認可、賛成

fight 【名詞】 戦い、闘志

lawyer 【名詞】 弁護士

pledge 【名詞】 誓約、公約、担保、印、証拠

pledge 【自・他動詞】 誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

rock 【自・他動詞】 揺れ動く、振動する、感動的だ、格好いい、すごい、～を揺り動かす、～を動揺させる、～を感動させる、～を着こなす、～できめる

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Standing Rock Sioux four-state

How have US presidents wound ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

president 【名詞】 大統領、学長、社長

wind 【動詞】 （ラッパなどを）吹く

wind 【動詞】 うねる、曲がりくねる、歪む、（時計のねじを）巻く、（糸を）巻く、包む

wound 【名詞】 傷

wound 【他動詞】 を傷つける

The tribesmen catching pythons in ...原文はこちら

tribesmen pythons Florida

Everyone hates them, they don't ...原文はこちら

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

hate 【動詞】 を憎む、を嫌う

The Afghan girls with silver ...原文はこちら

sword 【null】 剣、武力

Afghan

How the BBC covered Trump's ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

report 【自動詞】 報告する、報道する

terror 【名詞】 恐怖、テロ

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

under-reported

Does President Trump really not ...原文はこちら

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

own 【他動詞】 を所有する、を認める

president 【名詞】 大統領、学長、社長

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Does President Trump bathrobe

The village aiming to create ...原文はこちら

aim 【動詞】 ねらう

create 【他動詞】 を創造する

utopia