'Melbhenge' sun spectacle wins fans in Australia

fan 【名詞】 扇、扇風機、(歌手などの)ファン

spectacle 【名詞】 光景

Melbhenge

It may not rival "Manhattanhenge", but the Australian city of Melbourne has enjoyed its own spectacular solar phenomenon.

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

Melbourne 【名詞】 <地名>メルボルン、オーストラリア第２の都市、人口３７４万人（２００６年）

own 【他動詞】 を所有する、を認める

phenomenon 【名詞】 現象

spectacular 【形容詞】 見事な、目を見張るような、壮大な、目を見張らせる、壮観な

Manhattanhenge

At 20:27 local time on Tuesday, the setting sun perfectly aligned with the city's east-west streets to cast a golden light between skyscrapers.

align 【自・他動詞】 1.整列する、一直線に並ぶ 2.～を整列させる、～をそろえる、～を一直線に並べる 3.～を提携させる

cast 【他動詞】 を投げる、に役を振る

golden 【形容詞】 金色の、全盛の

light 【形容詞】 軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

local 【形容詞】 その地方の、地元の

perfect 【形容詞】 完全な、完璧な、全くの

east-west skyscrapers

Dubbed "Melbhenge" in reference to the famous New York spectacle, the event happens biannually, but it gained greater attention this year because of a social media campaign calling for photographs led by Alan Duffy.

Alan 【名詞】 〈人名〉アラン

attention 【名詞】 注意

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

dub 【他動詞】 ダビングする、吹替える、音響効果を加える

event 【名詞】 事件、行事、種目

gain 【他動詞】 を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

photograph 【名詞】 写真

photograph 【他動詞】 写真をとる

reference 【名詞】 参照、参考、参考文献、出典、照会、委託、〈測定・評価〉基準

social 【形容詞】 社交的な、社会の

spectacle 【名詞】 光景

Alan Duffy Melbhenge biannually

"It's similar in concept to Stonehenge," said the Swinburne University astronomer, referring to England's monument where the sun lines up with vertical stones on each of the solstices.

astronomer 【名詞】 天文学者

concept 【名詞】 概念、コンセプト

monument 【名詞】 記念碑、記念物

refer 【自・他動詞】 1.〔@% to something@〕～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.〔@% to something as somewhat @〕～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

university 【名詞】 大学

vertical 【形容詞】 垂直な

Swinburne University Stonehenge solstices

"The example in Melbourne is on a slightly bigger scale, and it has more to do with efficient town planning, rather than anything spiritual."

Melbourne 【名詞】 <地名>メルボルン、オーストラリア第２の都市、人口３７４万人（２００６年）

efficient 【形容詞】 能率的な、有能な

example 【名詞】 例、見本

rather 【副詞】 むしろ、かなり

scale 【名詞】 はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】 （魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

scale 【自・他動詞】 （計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

slight 【形容詞】 わずかな

spiritual 【形容詞】 精神的な、霊的な

Melbourne's grid system, designed by surveyor Robert Hoddle in 1837, affords several potential viewing points in the city centre.

Melbourne 【名詞】 <地名>メルボルン、オーストラリア第２の都市、人口３７４万人（２００６年）

afford 【他動詞】 ～する余裕がある、与える

centre 【名詞】 〈英国〉=center

design 【自動詞】 設計する

grid 【名詞】 格子、格子［碁盤目］状、網目状、格子状のもの、〈製図〉位置決めの基準となる縦横の線、〈電子管の〉グリッド

potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある

several 【形容詞】 数個の

system 【名詞】 組織、体系

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

Robert Hoddle surveyor

But Dr Duffy said trees, trams and low-lying buildings make the choice difficult - not to mention the weather.

Dr 【略語】 ＝Doctor

choice 【名詞】 選択

difficult 【形容詞】 難しい

lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

low 【名詞】 低い、低音の

low-lying 【形容詞】 低い、低地の、低い場所にある

make 【動詞】 作る

mention 【他動詞】 に言及する

weather 【形容詞】 風上の、風上に向かった

weather 【名詞】 天気、気候、天候

weather 【動詞】 外気で変色する、風化する、切り抜ける、乗り切る、乗り越える、～の風上の方に船を進める

Duffy trams

Local man David Brewster said he had an excellent view from central William St.

central 【形容詞】 中心の、主要な

excellent 【名詞】 優れた

local 【形容詞】 その地方の、地元の

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

David Brewster William St

"The Melbourne grid is perfect for this sort of thing," he told the BBC. "It was just a very clear night. You get a nice good view with the tram tracks."

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Melbourne 【名詞】 <地名>メルボルン、オーストラリア第２の都市、人口３７４万人（２００６年）

grid 【名詞】 格子、格子［碁盤目］状、網目状、格子状のもの、〈製図〉位置決めの基準となる縦横の線、〈電子管の〉グリッド

perfect 【形容詞】 完全な、完璧な、全くの

sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート

sort 【他動詞】 ～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする

thing 【名詞】 物、物事

track 【名詞】 通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】 決められたコースを進む、の(足)跡を追う

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

tram

Manhattanhenge has become an attraction for photographers hoping to capture the perfect sunset.

capture 【名詞】 捕獲、占拠

capture 【他動詞】 を捕らえる

perfect 【形容詞】 完全な、完璧な、全くの

Manhattanhenge attraction

Dr Duffy admitted Melbourne could not match New York for its corridors of towering skyscrapers. But he hoped his campaign, asking photographers to post their favourite locations, would make it easier to enjoy Melbhenge in the future.

Dr 【略語】 ＝Doctor

Melbourne 【名詞】 <地名>メルボルン、オーストラリア第２の都市、人口３７４万人（２００６年）

admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

corridor 【名詞】 廊下

favourite 【形容詞】 気に入りの、大好きな、愛用の、ひいきの、お決まりの

favourite 【名詞】 気に入り、大好きなもの、ひいき

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

location 【名詞】 場所、位置、配置、野外撮影地

make 【動詞】 作る

match 【名詞】 試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】 に匹敵する、に調和する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Duffy towering skyscrapers Melbhenge

"I've been astounding by the ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

astound 【他動詞】 をびっくり仰天させる

response 【名詞】 応答

Similar "henge" phenomena also occur ...原文はこちら

Chicago 【名詞】 〈地名〉シカゴ

Toronto 【名詞】 <地名>トロント、カナダ最大の都市、オンタリオ州の州都

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

occur 【自動詞】 起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

straight 【形容詞】 まっすぐな、垂直な

Montreal and Toronto henge phenomena skyscrapers

The term Manhattanhenge was coined ...原文はこちら

astrophysicist 【名詞】 宇宙物理学者

term 【名詞】 期間、専門用語、関係、条件

Grasse Tyson Manhattanhenge coined Neil deGrasse

Melbourne will next enjoy the ...原文はこちら

Dr 【略語】 ＝Doctor

Melbourne 【名詞】 <地名>メルボルン、オーストラリア第２の都市、人口３７４万人（２００６年）

display 【名詞】 展示、陳列、表示

display 【他動詞】 を陳列する、を示す

Duffy

Outspoken Putin critic Alexei Navalny ...原文はこちら

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

outspoken 【形容詞】 率直な、遠慮のない、遠慮なく言う、ずけずけ言う、歯に衣を着せずにものを言う

presidency 【名詞】 大統領の職、社長職、国家主席、統轄、主宰、総裁、最高会議

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

Outspoken Putin Alexei Navalny critic barred

One family fights to enter ...原文はこちら

United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

fight 【名詞】 戦い、闘志

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

unite 【他動詞】 を結合させる

Turkish author who was jailed ...原文はこちら

Turkish 【形容詞、名詞】 トルコの、トルコ人（の）、トルコ語（の）

author 【名詞】 著者、作家

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

situation 【null】 位置、状況

Kafkaesque

Are Indian women falsely accusing ...原文はこちら

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

false 【形容詞】 間違った、うその、偽りの

rape 【名詞】 レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

Are Indian

Barcelona’s radical solution to ...原文はこちら

pollution 【名詞】 汚染、公害

radical 【形容詞】 根本的な、急進的な

radical 【名詞】 1.急進主義者、急進、急進党員、急進論者、過激派 2.基礎 3.《言語学》語根、部首 4.《音楽》根音 5.《数学》根基、根号、無理式 6.<化学>ラジカル、基 7.<化学>ラジカル（反応性の高い状態）

solution 【名詞】 解決、溶解、溶液

Barcelona's

The tribesmen catching pythons in ...原文はこちら

tribesmen pythons Florida

What really happened when Sweden ...原文はこちら

Sweden 【名詞】 <国家>スウェーデン

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

six-hour

When chocolate bars were parachuted ...原文はこちら

Berlin 【名詞】 <地名>ベルリン、ドイツの首都

chocolate 【形容詞】 1.チョコレート色の 2.チョコレートでできた

chocolate 【名詞】 チョコレート

parachute 【自・他動詞】 1.落下傘でおりる 2.～を落下傘でおろす