英語ニュースを読んでみよう/ニュース記事

単語表示レベル

Brexit vote: Clive Lewis quits shadow cabinet as MPs back bill

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

cabinet 【名詞】内閣

quit 【他動詞】をやめる、辞職する

shadow 【名詞】 1.影法師、影 2.暗がり、暗部 3.気配 4.不吉な前触れ 5.〔付きまとう〕恐れ、不安

shadow 【自・他動詞】 1.〔色や明るさが〕緩やかに変化する 2.〔顔が〕曇る、暗くなる 3.～を陰にする、影で覆う 4.〔熱・光を〕遮断する 5.～を悲しませる、憂鬱にさせる 6.～の後をつける 7.ほのめかす、暗示［示唆］する

vote 【名詞】投票

vote 【自動詞】投票する

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Clive Lewis

MPs have overwhelmingly agreed to let the government begin the UK's departure from the EU as they voted for the Brexit bill.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

departure 【名詞】出発、発車、立ち去ること、出航、門出

government 【名詞】政府、政治

overwhelming 【形容詞】圧倒的な

vote 【自動詞】投票する

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

The draft legislation was approved by 494 votes to 122, and now moves to the House of Lords.

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

draft 【null】下絵、草稿、選抜

draft 【他動詞】～の下絵を描く、（図面を）書く、～をスケッチする、草稿する、起草する、設計する、下削りする、～を引く、抜く、引っ張る、けん引する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

legislation 【名詞】立法、法律

vote 【名詞】投票

vote 【自動詞】投票する

House of Lords

Shadow business secretary Clive Lewis was one of 52 Labour MPs to defy party orders to back the bill and he resigned from the front bench.

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

defy 【他動詞】を無視する、にいどむ

front 【名詞】前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党

labour 【名詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の

labour 【自・他動詞】〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

party 【名詞】隊、パーティー、政党

resign 【他動詞】を辞職する、を断念する

secretary 【名詞】秘書

shadow 【名詞】 1.影法師、影 2.暗がり、暗部 3.気配 4.不吉な前触れ 5.〔付きまとう〕恐れ、不安

Clive Lewis Labour MPs

PM Theresa May wants to trigger formal Brexit talks by the end of March.

PM 【略語】〈略〉=Prime Minister

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

formal 【形容詞】正式の、形式ばった

march 【名詞】行進

trigger 【名詞】引き金

trigger 【動詞】引き金を引く

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Theresa May 【名詞】 <人名>テリーザ・メイ、イギリスの政治家。第76代英国首相（在任期間2016年7月13日～）

PM Theresa May

She will do this by invoking Article 50 of the Lisbon Treaty, but requires Parliament's permission before doing so.

Lisbon 【名詞】〈地名〉リスポン、ポルトガルの首都、人口５６万人（２００１年）

article 【名詞】品物、記事

invoke 【他動詞】 1.〔神に〕～を祈る、祈願する 2.〔法に基づいて〕～を発動する 3.〔魔法使いが呪文を唱えて、PCでコマンドを入力して〕～を呼び出す 4.～を引き起こす

parliament 【名詞】議会、国会

permission 【名詞】許可

require 【他動詞】を必要とする

treaty 【名詞】条約、協定、盟約

Lisbon Treaty

Mr Lewis, who earlier said he was undecided on whether to support the European Union (Notification of Withdrawal) Bill, announced his resignation as MPs began voting for the final time.

European Union 【名詞】欧州連合

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

announce 【自動詞】発表する、告げる

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

notification 【名詞】知らせ、公告、公告文、告示、通知、通知書、届け、届出、届け書

resignation 【名詞】辞任、辞職

support 【他動詞】を支える、を扶養する

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

vote 【自動詞】投票する

whether 【名詞】～かどうか

withdrawal 【名詞】引っ込めること、引き下がること、撤退、撤兵、辞退、預金の引き出し、回収、取り消し

Notification of Withdrawal Lewis undecided

He said he "cannot, in all good conscience, vote for something I believe will ultimately harm the city I have the honour to represent, love and call home".

believe 【他動詞】を信じる

conscience 【名詞】良心

harm 【名詞】害

harm 【他動詞】を傷つける

honour 【名詞】光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

represent 【動詞】を表す、を代表する

ultimate 【形容詞】究極の

vote 【名詞】投票

vote 【自動詞】投票する

Leader Jeremy Corbyn said he understood the difficulties the vote presented some of his MPs but said they had been ordered to back the Article 50 because the party would not "block Brexit".

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

article 【名詞】品物、記事

block 【名詞】かたまり、一街区

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

difficulty 【名詞】困難

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

party 【名詞】隊、パーティー、政党

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

vote 【名詞】投票

vote 【自動詞】投票する

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Leader Jeremy Corbyn

Shadow home secretary Diane Abbott, who missed last week's initial vote on the bill, backed it this time.

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

initial 【形容詞】最初の

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

secretary 【名詞】秘書

shadow 【名詞】 1.影法師、影 2.暗がり、暗部 3.気配 4.不吉な前触れ 5.〔付きまとう〕恐れ、不安

vote 【名詞】投票

vote 【自動詞】投票する

Diane Abbott

She told the BBC she had "a lot of misgivings about the idea of a Tory Brexit" and predicted the UK would "come to regret it", but added: "I'm a loyal member of the shadow cabinet and I'm loyal to Jeremy Corbyn."

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

add 【他動詞】を加える、を言いたす

cabinet 【名詞】内閣

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

lot 【名詞】くじ、運命、区画

loyal 【形容詞】忠実な、誠実な

predict 【他動詞】～を予言する、予報する、予想する、予測する

regret 【名詞】遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼

regret 【自・他動詞】後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

shadow 【名詞】 1.影法師、影 2.暗がり、暗部 3.気配 4.不吉な前触れ 5.〔付きまとう〕恐れ、不安

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Tory Brexit Jeremy Corbyn misgivings

The Labour rebellion was five MPs up on last week's vote, while former Chancellor Ken Clarke was again the only Conservative to vote against the two-clause bill.

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

chancellor 【名詞】（主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

clause 【名詞】節、条項、箇条

conservative 【形容詞】保守的な

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党

labour 【名詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の

rebellion 【名詞】反乱、暴動

vote 【名詞】投票

vote 【自動詞】投票する

Chancellor Ken Clarke two-clause

During the voting, SNP MPs were reprimanded by deputy speaker Lindsay Hoyle after they started singing Ode to Joy, the European Union anthem.

European Union 【名詞】欧州連合

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

Ode 【名詞】 <文学>頌歌

deputy 【名詞】代理人、代理

reprimand 【他動詞】～をしかりつける、～を叱責する、～を譴責する、～を懲戒する

speaker 【名詞】話す人、スピーカー

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

vote 【自動詞】投票する

SNP MPs Lindsay Hoyle anthem

Afterwards, Brexit Secretary David Davis hailed the "historic vote", adding: "It is now time for everyone, whichever way they voted in the referendum, to unite to make a success of the important task at hand for our country."

add 【他動詞】を加える、を言いたす

afterward 【名詞】のちに、あとで

country 【名詞】国、田舎

hail 【他動詞】歓迎する、歓呼して迎える、～にあいさつする、～を認める、称賛する、～（タクシー）を呼び止める、～（タクシー）を拾う

historic 【形容詞】歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

important 【形容詞】重要な

make 【動詞】作る

referendum 【名詞】国民投票、住民投票

secretary 【名詞】秘書

task 【名詞】（つらい）仕事、勤め

task 【他動詞】 1.仕事を課する 2.酷使する

unite 【他動詞】を結合させる

vote 【名詞】投票

vote 【自動詞】投票する

whichever 【名詞】どちらでも、どちらを～しても

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Brexit Secretary David Davis

Peers will now consider the draft legislation, and a government source told BBC political editor Laura Kuenssberg: "If the Lords don't want to face an overwhelming public call to be abolished they must get on and protect democracy and pass this bill."

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

abolish 【他動詞】を廃止する

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

democracy 【名詞】民主主義

draft 【null】下絵、草稿、選抜

editor 【名詞】編集者

face 【他動詞】に直面する、向いている

government 【名詞】政府、政治

legislation 【名詞】立法、法律

overwhelm 【他動詞】を圧倒する、を困惑させる

overwhelming 【形容詞】圧倒的な

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

peer 【名詞】対等の人、貴族

political 【形容詞】政治の

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

public 【形容詞】公共の、公開の

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

Laura Kuenssberg Lords

Earlier the bill survived several attempts to change its wording and add extra conditions.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

attempt 【他動詞】を試みる

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

extra 【形容詞】余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】余分、必要以上、追加

several 【形容詞】数個の

survive 【他動詞】～より長生きする、生き残る

word 【他動詞】～を言葉で表す

These included Labour MP Harriet Harman's bid to protect the residence rights of EU citizens in the UK, which was outvoted by 332 votes to 290, with three Conservative MPs rebelling.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

citizen 【名詞】市民

conservative 【形容詞】保守的な

include 【他動詞】を含む

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党

labour 【名詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

rebel 【動詞】反乱を起こす、反逆する、反抗する

residence 【名詞】住宅、居住

vote 【名詞】投票

vote 【自動詞】投票する

Labour MP Harriet Harman's Conservative MPs Harman's outvoted

A Liberal Democrat bid for a referendum on the terms of the UK leaving the EU was defeated by 340 votes to 33.

Democrat 【名詞】民主党(員)

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Liberal Democrat 【名詞】〈英国〉自由民主党

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

defeat 【他動詞】を打ち負かす

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

liberal 【形容詞】自由主義の、気前のよい

referendum 【名詞】国民投票、住民投票

term 【名詞】期間、専門用語、関係、条件

vote 【名詞】投票

vote 【自動詞】投票する

Afterwards, Mr Corbyn tweeted: "Real ...原文はこちら

afterward 【名詞】のちに、あとで

economy 【名詞】経済、節約

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

fight 【名詞】戦い、闘志

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党

labour 【名詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の

opportunity 【名詞】機会

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

standard 【名詞】基準、標準

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Corbyn

But Scottish First Minister Nicola ...原文はこちら

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

blank 【形容詞】白紙の、何も書いていない

blank 【名詞】空白

cheque 【名詞】〈米〉小切手、受取総額

cheque 【他動詞】〈米〉～を小切手で引き出す、～を（給料から）天引きする

conservatives 【名詞】保守派

minister 【名詞】大臣、牧師

sturgeon 【名詞】《魚》チョウザメ

Scottish First Minister Nicola Sturgeon

She tweeted: "You didn't win ...原文はこちら

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

concession 【名詞】譲歩、許容、値引き、特権、免許、利権、営業権

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

pathetic 【形容詞】哀れな

single 【形容詞】たった１つの、独身の

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

vote 【自動詞】投票する

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

The bill will be debated ...原文はこちら

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

debate 【他動詞】を討論する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

recess 【名詞】休憩

House of Lords

Liberal Democrat leader Tim Farron ...原文はこちら

Democrat 【名詞】民主党(員)

Liberal Democrat 【名詞】〈英国〉自由民主党

amend 【自・他動詞】品行を改める、改心する、（規則・法律などを）改正する

attempt 【他動詞】を試みる

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

include 【他動詞】を含む

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

liberal 【形容詞】自由主義の、気前のよい

party 【名詞】隊、パーティー、政党

peer 【名詞】対等の人、貴族

referendum 【名詞】国民投票、住民投票

seek 【他動詞】を探し求める、～しようとと努める

vow 【他動詞】を誓う

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Tim Farron Lords

The Brexit bill clears the ...原文はこちら

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党

labour 【名詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の

quit 【他動詞】をやめる、辞職する

vote 【名詞】投票

vote 【自動詞】投票する

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Clive Lewis frontbencher

A dream shattered, then ...原文はこちら

dream 【他動詞】夢に見る、を夢見る

revive 【他動詞】生き返る

shatter 【自・他動詞】粉々になる、～を粉々にする、～を打ち砕く、～を害する、～をくじく

Tara Palmer-Tomkinson spent much of ...原文はこちら

face 【他動詞】に直面する、向いている

lens 【名詞】レンズ、〈眼〉水晶体

Tara Palmer-Tomkinson

A policeman’s two words that ...原文はこちら

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

writer's

Are Indian women falsely accusing ...原文はこちら

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

false 【形容詞】間違った、うその、偽りの

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

Are Indian

Barcelona’s radical solution to ...原文はこちら

pollution 【名詞】汚染、公害

radical 【形容詞】根本的な、急進的な

radical 【名詞】 1.急進主義者、急進、急進党員、急進論者、過激派 2.基礎 3.《言語学》語根、部首 4.《音楽》根音 5.《数学》根基、根号、無理式 6.<化学>ラジカル、基 7.<化学>ラジカル（反応性の高い状態）

solution 【名詞】解決、溶解、溶液

Barcelona's

What really happened when Sweden ...原文はこちら

Sweden 【名詞】 <国家>スウェーデン

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【名詞】本当は、実に

six-hour

Is a new Middle East ...原文はこちら

Israel 【名詞】イスラエル

Middle East 【名詞】〈地域〉中東

horizon 【名詞】地平線、水平線

middle 【形容詞】中央の、中くらいの

war 【自動詞】戦う、争う