'Record numbers' of dolphins detected off west Scotland

Scotland 【名詞】 〈地名〉スコットランド

detect 【他動詞】 ～を見つける、〔存在など〕～に気付く、～を探知する、見抜く、〈電子工学〉～を検波する

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

Record numbers of three dolphin species found off Scotland's west coast were found during a survey by the Hebridean Whale and Dolphin Trust (HWDT).

Scotland 【名詞】 〈地名〉スコットランド

coast 【名詞】 沿岸、海岸

found 【他動詞】 を設立する

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

survey 【他動詞】 を見渡す、を測量する

trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

whale 【名詞】 <動物>くじら

HWDT said its scientists and volunteers last year recorded 2,303 individual common dolphins, 42 bottlenose dolphins and 94 Risso's dolphins.

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

individual 【形容詞】 単一の、個々の、個人の、個人的な

individual 【名詞】 個人、特定の人、個体

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

The figures for all three species were the highest ever recorded in the Mull-based trust's annual survey seasons.

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

survey 【他動詞】 を見渡す、を測量する

trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同

The conservation charity has been carrying out the surveys since 1994.

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

charity 【名詞】 慈善、思いやり

conservation 【名詞】 保護、保存、管理、保全、保持、維持、不変

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

survey 【他動詞】 を見渡す、を測量する

Dr Lauren Hartny-Mills, HWDT science officer, said: "The reasons for the high number of sightings of these charismatic dolphin species - and the broader effects on the marine environment and other species - remain unclear.

Dr 【略語】 ＝Doctor

broad 【形容詞】 1.広い、広範な 2.幅が～ある 3.大掛かりな 4.大まかな

charismatic 【形容詞】 カリスマ的な、カリスマ性のある

environment 【名詞】 環境

marine 【形容詞】 海の

officer 【名詞】 将校、役人

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

remain 【他動詞】 とどまる、～のままである

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

unclear 【形容詞】 はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな

"But the intriguing findings highlight the importance of on-going monitoring and research."

highlight 【名詞】 ハイライト、見所、呼び物、最も明るい部分、明るい表示、強調表示、主要部分、最も重要な部分

highlight 【動詞】 ～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

importance 【名詞】 重要(性)

intriguing 【形容詞】 興味をそそる、魅力的な

monitor 【動詞】 監視する、観察する、観測する

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

Frazer Coomber, a scientist from HWDT, told the BBC's Good Morning Scotland radio programme: "It's been fantastic. We've had massive groups of 200 and 300 individuals at a time.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Scotland 【名詞】 〈地名〉スコットランド

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

individual 【名詞】 個人、特定の人、個体

massive 【名詞】 大きくて重い、がっしりした

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

"The nice thing about dolphins ...原文はこちら

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

thing 【名詞】 物、物事

vessel 【名詞】 器、船

"Dolphins are known as indicator ...原文はこちら

indicate 【他動詞】 を指し示す

indicator 【名詞】 指し示す人（物）、指示する人、表示器、指示器

predator 【名詞】 捕食者、捕食動物、肉食動物、略奪者

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

system 【名詞】 組織、体系