Race to save 100 stranded whales on New Zealand beach

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

beach 【名詞】 浜、磯

race 【名詞】 競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

strand 【自・他動詞】 岸に上がる、座礁する 、困る、取り残される、立ち往生する、～を座礁させる、～を立ち往生させる、～を取り残す、〈野球〉残塁させる

whale 【名詞】 <動物>くじら

Volunteers in New Zealand are racing to rescue survivors after more than 400 pilot whales beached themselves.

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

rescue 【名詞】 救助

rescue 【他動詞】 を救助する

survivor 【名詞】 生存者

whale 【名詞】 <動物>くじら

Volunteers in New Zealand beached

About 300 have already died at Farewell Spit, on the South Island, in one of the worst such cases in the country.

case 【名詞】 容器、場合、事件

country 【名詞】 国、田舎

die 【動詞】 死ぬ

farewell 【形容詞】 別れの、告別の、送別の

farewell 【間投詞】 さようなら、ご機嫌よう、さらば

farewell 【名詞】 別れ［告別］（の言葉［あいさつ］）、送別会

farewell 【自・他動詞】 別れを告げる

island 【名詞】 島

spit 【名詞】 唾、唾液、パラパラ降る雨、串、細い棒

spit 【動詞】 唾を吐く、（雨が）パラパラ降る、～を吐く、～を串に刺す、突き刺す

worst 【形容詞】 〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

Farewell Spit South Island

Hundreds of locals and conservation department staff have been trying to save the survivors since early Friday morning, and have formed a human chain to refloat the whales.

chain 【名詞】 鎖、連なり

conservation 【名詞】 保護、保存、管理、保全、保持、維持、不変

department 【名詞】 部門、局

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

survivor 【名詞】 生存者

whale 【名詞】 <動物>くじら

locals refloat

Scientists do not know what exactly causes whales to beach themselves.

beach 【名詞】 浜、磯

cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

whale 【名詞】 <動物>くじら

But it sometimes happens because the whales are old and sick, injured, or make navigational errors particularly along gentle sloping beaches.

beach 【名詞】 浜、磯

error 【名詞】 誤り、過失

gentle 【形容詞】 やさしい、おだやかな

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

injure 【他動詞】 を傷つける

make 【動詞】 作る

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

slope 【他動詞】 ～を傾斜させる、～に勾配をつける

whale 【名詞】 <動物>くじら

navigational

Sometimes when one whale is beached, it will send out a distress signal attracting other members of its pod, who then also get stranded by a receding tide.

attract 【他動詞】 を引き付ける

distress 【名詞】 苦痛、苦悩

recede 【自動詞】 1.後退する、手を引く、引っ込む 2.弱まる、減少する 3.〔病人の熱・興奮などが〕収まる 4.〔記憶・可能性などが〕薄れる 5.〔髪の生え際が〕後退する、〔髪が〕薄くなる

signal 【形容詞】 1.信号の 2.目立つ、顕著な、際立った

signal 【名詞】 1.合図、信号 2.メッセージ、意図 3.警告 4.きっかけ、引き金 5.〈電子工学〉信号

signal 【他動詞】 合図する、信号を送る

strand 【自・他動詞】 岸に上がる、座礁する 、困る、取り残される、立ち往生する、～を座礁させる、～を立ち往生させる、～を取り残す、〈野球〉残塁させる

tide 【名詞】 1.潮、潮の干満、潮の流れ 2.風潮、傾向 3.栄枯盛衰、絶頂期 4.時節、季節

tide 【自・他動詞】 1.潮のように流れる 2.〔困難から〕～を切り抜けさせる

whale 【名詞】 <動物>くじら

beached pod

The conservation department said it had received a report about a possible stranding on Thursday night, but did not launch the rescue operation until Friday morning as it was too dangerous to attempt a rescue in the dark, reported the New Zealand Herald.

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

attempt 【他動詞】 を試みる

conservation 【名詞】 保護、保存、管理、保全、保持、維持、不変

dangerous 【形容詞】 危険な

dark 【形容詞】 暗い、黒い、濃い、悪意のある

department 【名詞】 部門、局

herald 【名詞】 1.王の使者、使者、お触れ役、軍使 2.予兆、先触れ、先駆者 3.布告者、報道者

herald 【他動詞】 1.～の先触れをする、前触れをする、到来を告げる 2.～を歓待する、歓迎する

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

operation 【名詞】 手術、操作、運転

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

report 【自動詞】 報告する、報道する

rescue 【名詞】 救助

rescue 【他動詞】 を救助する

strand 【自・他動詞】 岸に上がる、座礁する 、困る、取り残される、立ち往生する、～を座礁させる、～を立ち往生させる、～を取り残す、〈野球〉残塁させる

New Zealand Herald

Andrew Lamason, the departments regional manager, said it was one of the largest mass beachings recorded in New Zealand.

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

department 【名詞】 部門、局

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

manager 【名詞】 支配人、経営者、監督、マネージャー

mass 【名詞】 かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

regional 【名詞】 地方の、地域の、局地的な

Andrew Lamason beachings

New Zealand marine mammal charity Project Jonah. which is leading efforts to save the whales said a total of 416 whales were stranded.

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

charity 【名詞】 慈善、思いやり

effort 【名詞】 努力

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

mammal 【名詞】 哺乳動物

marine 【形容詞】 海の

project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

strand 【自・他動詞】 岸に上がる、座礁する 、困る、取り残される、立ち往生する、～を座礁させる、～を立ち往生させる、～を取り残す、〈野球〉残塁させる

total 【形容詞】 全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

whale 【名詞】 <動物>くじら

Project Jonah

It said the surviving whales are "being kept cool, calm and comfortable" by medics and members of the public.

calm 【形容詞】 穏やかな、冷静な

comfortable 【名詞】 気持ちの良い、安楽な

medic 【名詞】 医者、医学生、衛生兵

public 【形容詞】 公共の、公開の

survive 【他動詞】 ～より長生きする、生き残る

whale 【名詞】 <動物>くじら

Some of the refloated whales tried to swim back to shore, and the human chain was trying to herd them out to deeper waters, said volunteer Ana Wiles.

chain 【名詞】 鎖、連なり

deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い

herd 【名詞】 群れ

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

shore 【名詞】 〔船体、建物などの〕支柱

shore 【他動詞】 ～を支柱で支える

whale 【名詞】 <動物>くじら

Ana Wiles refloated

She told news outlet Stuff that there were "so many fins in the air, no breathing".

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

breathe 【自動詞】 呼吸する、一息いれる、風がそよぐ、生きている、風を通す、

breathe 【他動詞】 （空気を）呼吸する、思想を吹き込む、～を表明する、ささやく、休ませる

outlet 【名詞】 はけ口

stuff 【名詞】 1.材料、原料 2.要素、素質 3.〔漠然と〕もの、ブツ、物 4.ごみ、がらくた 5.くだらないこと、たわごと

stuff 【名詞】 物、材料

stuff 【他動詞】 1.〔ふとんに綿などを〕～をいれる 2.～を詰め込む 3.〔食べ物を〕～に詰め込む

fins

"We managed to float quite ...原文はこちら

awful 【形容詞】 恐ろしい、ひどい

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

float 【名詞】 浮くもの、浮き、変動相場、浮動少数

float 【自・他動詞】 浮かぶ、～を浮かせる

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

quite 【副詞】 まったく、かなり

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

shallow 【名詞】 浅い、浅はかな

whale 【名詞】 <動物>くじら

"One of the nicest things ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

float 【名詞】 浮くもの、浮き、変動相場、浮動少数

float 【自・他動詞】 浮かぶ、～を浮かせる

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

thing 【名詞】 物、物事

whale 【名詞】 <動物>くじら

Wiles

New Zealand has one of ...原文はこちら

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

accord 【自動詞】 一致する

according to 【null】 ～によると

beach 【名詞】 浜、磯

end 【他動詞】 を終える、終わる

project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

strand 【自・他動詞】 岸に上がる、座礁する 、困る、取り残される、立ち往生する、～を座礁させる、～を立ち往生させる、～を取り残す、〈野球〉残塁させる

whale 【名詞】 <動物>くじら

Project Jonah dolphins

Many of these incidents happen ...原文はこちら

ability 【名詞】 能力

confuse 【他動詞】 を混同する、当惑させる

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

farewell 【形容詞】 別れの、告別の、送別の

farewell 【間投詞】 さようなら、ご機嫌よう、さらば

farewell 【名詞】 別れ［告別］（の言葉［あいさつ］）、送別会

farewell 【自・他動詞】 別れを告げる

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

hinder 【他動詞】 を妨げる、を邪魔する

navigate 【名詞】 1.航海する、道を指図する 2.航行する、操縦する、～の舵取りする

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

shallow 【名詞】 浅い、浅はかな

spit 【名詞】 唾、唾液、パラパラ降る雨、串、細い棒

spit 【動詞】 唾を吐く、（雨が）パラパラ降る、～を吐く、～を串に刺す、突き刺す

whale 【名詞】 <動物>くじら

Farewell Spit

In February 2015 about 200 ...原文はこちら

die 【動詞】 死ぬ

least 【形容詞】 最小の

location 【名詞】 場所、位置、配置、野外撮影地

whale 【名詞】 <動物>くじら

In February beached