Thailand to try activist who shared king's profile on Facebook

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

Thailand 【名詞】 〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand

activist 【名詞】 活動家、運動家

profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

share 【他動詞】 を共有する

Thailand will put an activist on trial for insulting the monarchy, after he shared a profile of new King Maha Vajiralongkorn.

Thailand 【名詞】 〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand

activist 【名詞】 活動家、運動家

insult 【他動詞】 を侮辱する

monarchy 【名詞】 君主政治

profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

share 【他動詞】 を共有する

trial 【名詞】 試み、裁判

King Maha Vajiralongkorn

Jatupat Boonpattararaksa, an opponent of the military-backed government, shared the profile published by BBC Thai on his Facebook page.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

Thai 【名詞】 タイ

government 【名詞】 政府、政治

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

opponent 【名詞】 相手、敵対者

profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

share 【他動詞】 を共有する

Jatupat Boonpattararaksa BBC Thai military-backed

He was detained two days after the new king ascended the throne in December.

ascend 【他動詞】 登る

detain 【他動詞】 （人の）自由を奪う、拘束する、拘留する

throne 【名詞】 王座、司教座、王位、国王、（口語）便座、便器

Thailand has very strict lese-majeste laws, which ban any criticism of the monarchy.

Thailand 【名詞】 〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

criticism 【名詞】 批評

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

monarchy 【名詞】 君主政治

strict 【形容詞】 厳しい、厳格な、厳密な

lese-majeste

Human rights groups accuse the government of using the law to crack down on opponents.

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

crack 【名詞】 ひび

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

government 【名詞】 政府、政治

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

opponent 【名詞】 相手、敵対者

The BBC post was shared by 2,410 people, but Mr Jatupat is the only one to have been charged.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

share 【他動詞】 を共有する

Jatupat

Read more:

read 【動詞】 読む

Mr Jatupat appeared briefly at the court in Khon Kaen, north-east Thailand, to hear the charges on Friday. Formal proceedings will begin in late March.

Thailand 【名詞】 〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand

appear 【他動詞】 現れる

brief 【形容詞】 簡潔な、短時間の、短命な、短い、素っ気ない

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

formal 【形容詞】 正式の、形式ばった

march 【名詞】 行進

Khon Kaen Jatupat north-east proceedings

His lawyer said he had also been charged with violating the cyber crime law for sharing the link.

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

crime 【null】 犯罪

cyber 【形容詞】 コンピュータ・ネットワークの

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

lawyer 【名詞】 弁護士

link 【名詞】 結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

share 【他動詞】 を共有する

violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する

"He is still in good spirits and will fight," his lawyer Krisadang Nacharut told AFP news agency. He has denied both charges.

AFP 【名詞】 AFP通信社

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

deny 【他動詞】 を否定する

fight 【名詞】 戦い、闘志

lawyer 【名詞】 弁護士

news agency 【名詞】 通信社

spirit 【名詞】 精神、強い酒

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

Krisadang Nacharut

Mr Jatupat, who has been ...原文はこちら

anti-government 【形容詞】 反政府の

convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

face 【他動詞】 に直面する、向いている

government 【名詞】 政府、政治

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【他動詞】 異議を申し立てる、抗議する、～に抗議する、～を断言する、主張する

Jatupat

He is thought to be ...原文はこちら

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

monarch 【名詞】 君主

official 【形容詞】 公の、公式の

person 【名詞】 人、身体、容姿

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

King Vajiralongkorn lese-majeste

King Vajiralongkorn's father, the revered ...原文はこちら

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

decade 【名詞】 10年間

die 【動詞】 死ぬ

revere 【他動詞】 ～をあがめる、～を崇敬する、崇拝する、尊敬する

throne 【名詞】 王座、司教座、王位、国王、（口語）便座、便器

King Vajiralongkorn's King Bhumibol Adulyadej Vajiralongkorn's