How a child's exhumation has distressed Aboriginal elders

elder 【名詞】 年長者、年配者、お年寄り、長老

exhumation 【名詞】 （死体など埋められたものの）発掘

distressed Aboriginal

The removal of a child's remains from a cave in South Australia has prompted calls for an inquest, and government efforts to atone for culturally insensitive actions, reports Trevor Marshallsea.

action 【名詞】 行動、活動、作用

cave in 【動詞】 崩れ落ちる、陥没する、屈伏する、～を崩落させる、～をへこませる、～をつぶす

cave 【名詞】 洞くつ、ほら穴、横穴 、〔ワインの〕地下蔵、セラー

cave 【自・他動詞】 崩れ落ちる、陥没する、屈服する、降参する、～（洞くつを）掘る、開ける

cultural 【形容詞】 文化的な

effort 【名詞】 努力

government 【名詞】 政府、政治

insensitive 【null】 1.〔人が〕心ない、無神経な、思いやりのない 2.無関心な、反応がない 3.無感覚の

prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

remain 【他動詞】 とどまる、～のままである

removal 【名詞】 1.移動、移転 2.引越し 3.除去、撤去 4.解任、免職

report 【自動詞】 報告する、報道する

South Australia Trevor Marshallsea inquest atone

Long ago, according to a famous Aboriginal legend, a maku - the white moth larva also known as the witchetty grub - made its way across the remote South Australian outback, carving what's now known as the Everard Ranges in its wake.

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

accord 【自動詞】 一致する

according to 【null】 ～によると

carve 【自・他動詞】 1.彫る、刻む、彫刻を作る 2.～を彫る、刻む、切り分ける、彫刻する

legend 【名詞】 伝説

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

make 【動詞】 作る

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

wake 【他動詞】 目が覚める、起こす

South Australian Everard Ranges Aboriginal maku moth larva witchetty grub outback

In the 1950s and '60s the British government, under agreement with Australia, exploded nine nuclear bombs near the region, as it developed its Cold War arsenal instituted under Winston Churchill. Two bombs were tested at Emu Field, just 180km (112 miles) across the flat, barren landscape from the Everards.

Churchill 【名詞】 〈人名〉ルーズベルト

agreement 【名詞】 一致、同意、協定

arsenal 【名詞】 兵器庫、兵器工場

barren 【形容詞】 不毛の

bomb 【名詞】 爆弾

bomb 【他動詞】 ～を爆撃する、～に爆弾を落とす

cold 【名詞】 1.冷温、 寒冷 2.風邪

develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

explode 【動詞】 爆発する

field 【名詞】 野原、畑、戦場、分野

flat 【形容詞】 1.平らな、単調な 2.均一の、変化が少ない 3.薄い、薄っぺらな 4.不活発な、元気がない

flat 【副詞】 1.ちょうど、きっかり 2.定額で、無利息で

flat 【名詞】 平面、平らな部分 1.平地、平原、湿地 2.《音楽》変音［フラット］記号

flat 【自・他動詞】 1.平になる 2.半音下がる 3.失敗に終わる 4.～を平らにする、～を半音下げる、～を半音下げて演奏する

government 【名詞】 政府、政治

landscape 【名詞】 風景

mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

nuclear 【形容詞】 核の、原子力の

region 【名詞】 地域、地方

war 【自動詞】 戦う、争う

Cold War Winston Churchill Emu Field instituted Everards

At some point during those controversial 11 years of atomic testing, an indigenous couple of the area and their young daughter took ill. Present day tribal elders believe this was due to radiation. They were of the so-called Spinifex People, who roamed over hundreds of kilometres in a nomadic existence in the outback.

area 【名詞】 地域、分野

atomic 【形容詞】 原子の、原子力の

believe 【他動詞】 を信じる

controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【null】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

elder 【名詞】 年長者、年配者、お年寄り、長老

existence 【名詞】 存在、実在

indigenous 【形容詞】 固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

kilometre 【名詞】 <単位>キロメートル

present 【形容詞】 出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】 今、現在、贈り物

present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す

radiation 【名詞】 （電磁波、放射線の）放射、放射量、放射線療法

roam 【自動詞】 放浪する、徘徊する、あてもなく歩く、移動する

so-called 【形容詞】 いわゆる

tribal 【形容詞】 部族の、同族的な

Spinifex People nomadic outback

The child died and her remains were interred in the customary manner for children, wrapped in hair and selected vegetation and placed in a high-up wall cavity in a cave. The parents soon also died, elsewhere in the region.

cave 【名詞】 洞くつ、ほら穴、横穴 、〔ワインの〕地下蔵、セラー

cave 【自・他動詞】 崩れ落ちる、陥没する、屈服する、降参する、～（洞くつを）掘る、開ける

cavity 【名詞】 虫歯、虫歯の穴、空洞、〈電子工学〉空洞共振器

customary 【形容詞】 1.習慣の 2.慣例の、通例の 3.慣習の

die 【動詞】 死ぬ

elsewhere 【副詞】 どこかよそに、ほかのどこかに

manner 【名詞】 態度、行儀作法(pl)、風習

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

region 【名詞】 地域、地方

remain 【他動詞】 とどまる、～のままである

wrap 【自・他動詞】 包む、くるまる、～を包む、～を巻き付ける、～を覆い隠す、〈俗〉終える

interred vegetation high-up

A decade later, relatives looked for the child's grave site, but with only scant details passed down from her parents, they were unsuccessful.

decade 【名詞】 10年間

detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

grave 【形容詞】 厳粛な、重大な

grave 【名詞】 墓

grave 【自・他動詞】 彫る、彫刻する、〔記憶に〕刻みつける、～を彫る、～を彫刻する

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

relative 【名詞】 親戚

site 【名詞】 用地

unsuccessful 【名詞】 不成功の

scant

For some 60 years the bones lay untouched - until last November.

bone 【名詞】 骨、死骸

lay 【他動詞】 を横たえる、(卵を)産む

lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

untouched

New land management staff on a routine inspection in the Sandy Bore Indigenous Protected Area (IPA) found the skeleton of the girl, thought to have been between three and six. Though indigenous people were present, they were not traditional owners of the area, and knew nothing of the girl's interment six decades earlier, and so police from the nearby town of Mimili were informed of the find. Also informed was a senior Aboriginal elder of the region, Rex Tjami.

area 【名詞】 地域、分野

bore 【他動詞】 を退屈させる

decade 【名詞】 10年間

elder 【形容詞】 年上の

elder 【名詞】 年長者、年配者、お年寄り、長老

found 【他動詞】 を設立する

indigenous 【形容詞】 固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

inform 【他動詞】 に知らせる

inspection 【名詞】 検査、綿密な調査、点検閲覧、検閲、査察

land 【名詞】 陸地，土地

land 【自動詞】 上陸する

management 【名詞】 経営、取り扱い、管理、経営管理

nearby 【形容詞】 近くの

owner 【名詞】 所有者、持ち主

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

present 【形容詞】 出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】 今、現在、贈り物

present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

region 【名詞】 地域、地方

rex 【名詞】 〈ラテン語〉国王

routine 【名詞】 きまりきった仕事

routine 【名詞】 決まりきった、日常の

senior 【形容詞】 年長の、上級の

skeleton 【名詞】 骸骨、骨組み

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

Sandy Bore Indigenous Protected Area Rex Tjami IPA interment Mimili Aboriginal

Mr Tjami is director of administration in the Aṉangu Pitjantjatjara Yankunytjatjara (APY) area. He also happens to be one of the relatives of the deceased family who searched fruitlessly for the girl's remains in the Everards that day, saying he looked to the north of the maku's trail, when the burial site was to the south.

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

area 【名詞】 地域、分野

burial 【名詞】 埋葬、墓所、葬式、墓

decease 【自動詞】 死亡する

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

relative 【名詞】 親戚

remain 【他動詞】 とどまる、～のままである

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

site 【名詞】 用地

trail 【名詞】 跡、足跡、痕跡、（踏みならされた）道、小径、たなびくもの

trail 【動詞】 引きずる、尾を引く、（引きずられるように）ついて行く

Pitjantjatjara Yankunytjatjara Tjami APY fruitlessly Everards maku's

When Mr Tjami went to the cave, which is deemed a sacred site, some three weeks after being informed, he was horrified to find the bones had been removed.

bone 【名詞】 骨、死骸

cave 【名詞】 洞くつ、ほら穴、横穴 、〔ワインの〕地下蔵、セラー

cave 【自・他動詞】 崩れ落ちる、陥没する、屈服する、降参する、～（洞くつを）掘る、開ける

deem 【自・他動詞】 考える、思う、みなす

horrify 【他動詞】 1.～（人）をゾッとさせる、恐がらせる 2.～をあきれさせる

inform 【他動詞】 に知らせる

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

sacred 【形容詞】 神聖な

site 【名詞】 用地

Tjami

Mimili police had informed detectives in the state capital Adelaide, 1,400km to the south. A forensic pathologist and a forensic anthropologist had visited the site. The pathologist formed the view the bones might have been laid to rest within the past 10 years, and might even not be indigenous. As a result, he gained permission from the state coroner to take the bones and burial effects back to Adelaide for further examination.

bone 【名詞】 骨、死骸

burial 【名詞】 埋葬、墓所、葬式、墓

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

coroner 【名詞】 検死官

detective 【名詞】 探偵、刑事

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

examination 【名詞】 試験、検査

forensic 【形容詞】 法医学的な、法医学の

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

gain 【他動詞】 を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

indigenous 【形容詞】 固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

inform 【他動詞】 に知らせる

lay 【他動詞】 を横たえる、(卵を)産む

permission 【名詞】 許可

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

rest 【名詞】 休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】 残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】 ～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】 休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

site 【名詞】 用地

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Mimili Adelaide pathologist anthropologist pathologist Adelaide

That might sound like routine police work, but it has raised a huge storm of cultural controversy and calls for an official inquiry, having inflamed indigenous sensitivities on the issue of how Aboriginal Australians bury their dead.

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

bury 【他動詞】 を埋める、を埋葬する

controversy 【名詞】 論争

cultural 【形容詞】 文化的な

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

indigenous 【形容詞】 固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

inflame 【自・他動詞】 1.興奮する 2.～を興奮させる、あおる 3.〔顔などを〕～を火照らせる、赤くする 4.～に火をつける、～を燃えさせる 5.～を充血させる、～に炎症を起こさせる

inquiry 【名詞】 問い、尋ねること、質問、問診

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

routine 【名詞】 きまりきった仕事

routine 【名詞】 決まりきった、日常の

sound 【形容詞】 健康な

sound 【名詞】 音

storm 【名詞】 嵐

storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Aboriginal Australians sensitivities

"Our elders are very upset," Mr Tjami told the BBC. "Our culture has some special ways when it comes to burials. Babies and children are buried in a very special way. This was very disrespectful."

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

burial 【名詞】 埋葬、墓所、葬式、墓

bury 【他動詞】 を埋める、を埋葬する

culture 【名詞】 文化、教養

elder 【名詞】 年長者、年配者、お年寄り、長老

special 【形容詞】 特別の、専門の

upset 【名詞】 転覆、転倒、混乱、混乱状態、気の動転、動揺、けんか、いさかい、意外な結果

upset 【自・他動詞】 ひっくり返す、～をひっくり返す、～をだめにする、～の心を乱す、～の気を悪くさせる

Tjami disrespectful

Mr Tjami is incensed he was not consulted before the bones were removed. Not only were they in an IPA, he could have told the pathologist about the deceased parents and the child.

bone 【名詞】 骨、死骸

consult 【自動詞】 相談する、に診察してもらう

decease 【自動詞】 死亡する

incense 【自・他動詞】 1.香をたく、焼香する 2.〜（人）をひどく怒らせる［立腹させる］、激怒させる

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

Tjami IPA pathologist

He said the removal of the bones was akin to "coming into someone's backyard" and taking something away. The APY strongly believe that the dead should be left in peace, so that their spirit is undisturbed. While that's similar to many cultures, indigenous Australians also have a strong connection to the land they are from, with a deep belief they must return to it when they die.

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

akin 【形容詞】 同族の

backyard 【名詞】 1.裏庭 2.〔知り尽くしている〕専門分野

belief 【名詞】 信念

believe 【他動詞】 を信じる

bone 【名詞】 骨、死骸

connection 【名詞】 関係、連結、縁故者

culture 【名詞】 文化、教養

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い

die 【動詞】 死ぬ

indigenous 【形容詞】 固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

land 【名詞】 陸地，土地

land 【自動詞】 上陸する

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

peace 【名詞】 平和、平穏

removal 【名詞】 1.移動、移転 2.引越し 3.除去、撤去 4.解任、免職

spirit 【名詞】 精神、強い酒

someone's APY undisturbed

"A lot of people are very upset, especially the women. They want this child to 'come home'," said Rosanne McInnes, a barrister and former magistrate representing the APY. "What they say is that 'the mother is crying and calling for the child'. The women also regard this child as one of their own."

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

magistrate 【名詞】 判事、行政官、執政官、治安判事、予審判事、長官

own 【他動詞】 を所有する、を認める

regard 【名詞】 関連、関心、点、事項、考慮、注意

regard 【動詞】 ～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

represent 【動詞】 を表す、を代表する

upset 【名詞】 転覆、転倒、混乱、混乱状態、気の動転、動揺、けんか、いさかい、意外な結果

upset 【自・他動詞】 ひっくり返す、～をひっくり返す、～をだめにする、～の心を乱す、～の気を悪くさせる

Rosanne McInnes barrister APY

Ms McInnes is putting the case for a coronial inquest into why the remains were removed without proper processes respectful of the indigenous community. The case includes a sworn affidavit from Mr Tjami detailing his recollections about the deceased parents and child, including that they "came from the area where there was nuclear testing''.

area 【名詞】 地域、分野

case 【名詞】 容器、場合、事件

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

decease 【自動詞】 死亡する

detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

include 【他動詞】 を含む

indigenous 【形容詞】 固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

nuclear 【形容詞】 核の、原子力の

process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

proper 【形容詞】 適当な、固有の、本来の

remain 【他動詞】 とどまる、～のままである

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

swear 【自・他動詞】 誓う、ののしる、～と断言する、～を誓う、～に誓わせる

McInnes coronial inquest respectful affidavit Tjami recollections testing''

"We want protection for our heritage ... not people from Adelaide digging up old graves and taking away the bodies of our people without telling us," Mr Tjami says in his affidavit.

dig 【自・他動詞】 掘る、掘り抜く、～を掘る、発掘する、見つけ出す、理解する

grave 【名詞】 墓

grave 【自・他動詞】 彫る、彫刻する、〔記憶に〕刻みつける、～を彫る、～を彫刻する

heritage 【名詞】 遺産

protection 【名詞】 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

Adelaide Tjami affidavit

Ms McInnes is also petitioning the federal government to enshrine tighter protection for the APY area. She says this is needed as some "younger people" in the poverty-stricken region, in the far north of the state, have suggested making the burial site a tourist attraction, since the case has made headlines across Australia.

area 【名詞】 地域、分野

burial 【名詞】 埋葬、墓所、葬式、墓

case 【名詞】 容器、場合、事件

federal 【形容詞】 連邦政府の

federal 【名詞】 連邦主義者

government 【名詞】 政府、政治

headline 【名詞】 （大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】 ～に見出しをつける

make 【動詞】 作る

poverty 【名詞】 貧困

protection 【名詞】 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

region 【名詞】 地域、地方

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

site 【名詞】 用地

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

tight 【形容詞】 ピンと張った、堅く結んだ、ぴったりした、引き締まった、堅い、水漏れしない、きつい、ゆるんでない

tight 【副詞】 堅く、しっかりと

tourist 【名詞】 観光客

McInnes petitioning enshrine APY poverty-stricken attraction

The episode again raises the issue of the battle to have Aboriginal remains returned to their place of origin, which continues to be fought internationally. Since 1990, the remains of 1,150 indigenous Australians have been returned to their homelands from abroad. But campaigners say 1,000 more are still held in museums around the world, mostly in the UK, Germany, France and the USA, and should be returned home for a proper burial.

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

abroad 【副詞】 外国へ

battle 【名詞】 戦闘、闘争

battle 【自動詞】 闘う

burial 【名詞】 埋葬、墓所、葬式、墓

continue 【他動詞】 を続ける、続く

episode 【名詞】 エピソード、挿話、一編、印象的な出来事

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

indigenous 【形容詞】 固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

mostly 【名詞】 たいていは、主として

museum 【名詞】 博物館、美術館

origin 【名詞】 起源、生まれ

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

proper 【形容詞】 適当な、固有の、本来の

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

remain 【他動詞】 とどまる、～のままである

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

Aboriginal homelands campaigners USA

Ms McInnes said still more remained in Australian museums and warehouses.

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

museum 【名詞】 博物館、美術館

remain 【他動詞】 とどまる、～のままである

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

McInnes warehouses

"They were found by road crews and railway crews and so forth and taken away and they're still sitting in warehouses somewhere in the cities," she told the BBC. "The indigenous people want to get their people back home, but how? They can't afford it."

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

afford 【他動詞】 ～する余裕がある、与える

crew 【名詞】 乗組員

forth 【名詞】 前へ、先へ

found 【他動詞】 を設立する

indigenous 【形容詞】 固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

somewhere 【名詞】 どこかで

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

warehouses

The case of the Sandy ...原文はこちら

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

bore 【他動詞】 を退屈させる

case 【名詞】 容器、場合、事件

least 【形容詞】 最小の

prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

response 【名詞】 応答

swift 【形容詞】 迅速な

Sandy Bore

Coroner Mark Johns has ordered ...原文はこちら

advertise 【他動詞】 を広告する

comprehensive 【形容詞】 1.理解力のある、理解のある 2.包括的な、総合的な、大局的な、広範囲の

comprehensive 【名詞】 〈米〉総合試験

coroner 【名詞】 検死官

detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

determine 【他動詞】 を決心する、決定する

discovery 【名詞】 発見

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

make 【動詞】 作る

mark 【null】 印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

remain 【他動詞】 とどまる、～のままである

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

report 【自動詞】 報告する、報道する

thing 【名詞】 物、物事

Coroner Mark Johns Adelaide Advertiser inquest

He had also asked for ...原文はこちら

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

historic 【形容詞】 歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

remain 【他動詞】 とどまる、～のままである

report 【自動詞】 報告する、報道する

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

pathologist anthropologist

The South Australian government has ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

affair 【名詞】 出来事、事情、事件、仕事

assume 【自動詞】 想定する、(役目・責任を)引き受ける

avoid 【他動詞】 を避ける

bone 【名詞】 骨、死骸

burial 【名詞】 埋葬、墓所、葬式、墓

cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

coroner 【名詞】 検死官

distress 【名詞】 苦痛、苦悩

examination 【名詞】 試験、検査

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

government 【名詞】 政府、政治

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

minister 【名詞】 大臣、牧師

policy 【名詞】 政策、方針

radiation 【名詞】 （電磁波、放射線の）放射、放射量、放射線療法

regret 【名詞】 遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼

regret 【自・他動詞】 後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

removal 【名詞】 1.移動、移転 2.引越し 3.除去、撤去 4.解任、免職

review 【名詞】 復習、批評、回顧

review 【動詞】 批評を書く、～を再調査する、～を復習する

sacred 【形容詞】 神聖な

sickness 【名詞】 病気

site 【名詞】 用地

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

South Australian State Aboriginal Affairs Minister Kyam Maher indignity

While the coroner still awaits ...原文はこちら

await 【自・他動詞】 待ち受ける、待つ、～を待つ、待ち受ける、待望する

await 【他動詞】 1.～を待つ、待ち受ける 2.～のために用意されている、～を待ち構えている

cave 【名詞】 洞くつ、ほら穴、横穴 、〔ワインの〕地下蔵、セラー

cave 【自・他動詞】 崩れ落ちる、陥没する、屈服する、降参する、～（洞くつを）掘る、開ける

coroner 【名詞】 検死官

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

funeral 【名詞】 葬式

government 【名詞】 政府、政治

include 【他動詞】 を含む

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

proper 【形容詞】 適当な、固有の、本来の

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

remain 【他動詞】 とどまる、～のままである

report 【自動詞】 報告する、報道する

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Maher reburying Aboriginal

Britain detonated nine nuclear devices ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

area 【名詞】 地域、分野

civilian 【名詞】 市民、民間人

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

detonate 【自・他動詞】 ～を爆発させる、爆発する

device 【名詞】 〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

expose 【動詞】 を(風雨・危険に)さらす、暴露する

field 【名詞】 野原、畑、戦場、分野

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

illness 【名詞】 病気

indigenous 【形容詞】 固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

nearby 【形容詞】 近くの

nuclear 【形容詞】 核の、原子力の

official 【形容詞】 公の、公式の

operation 【名詞】 手術、操作、運転

plus 【形容詞】 1.正の、プラスの 2.プラス極の、正極の 3.さらにその上の、それ以上の

plus 【名詞】 1.正の数、プラス、正の記号（＋） 2.加えること、加算 3.付加すること、追加 4.良いこと、利益

radiation 【名詞】 （電磁波、放射線の）放射、放射量、放射線療法

region 【名詞】 地域、地方

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

site 【名詞】 用地

soldier 【名詞】 兵士、軍人

sq 【略語】 〈略〉＝square、平方、2乗

various 【形容詞】 いろいろな

Emu Field Maralinga servicemen habitation clean-up

In 1994, the Maralinga-Tjarutja people ...原文はこちら

commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

compensation 【名詞】 補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

nuclear 【形容詞】 核の、原子力の

royal 【形容詞】 王室の、王の

Australia and Britain Royal Commission Maralinga-Tjarutja

The president places a call ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

alleviate 【他動詞】 ～を軽減する、和らげる、緩和する、楽にする

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

counterpart 【形容詞】 対応するもの

counterpart 【名詞】 対をなすものの片方、かたわれ、一方、よく似た人［物］、相手方

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

US-China

The park that killed 50 ...原文はこちら

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

The fight to get back ...原文はこちら

fight 【名詞】 戦い、闘志

remain 【他動詞】 とどまる、～のままである

Is Trump's bleak vision of ...原文はこちら

United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

bleak 【名詞】 寒々とした、わびしい

justify 【他動詞】 を正当化する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

unite 【他動詞】 を結合させる

vision 【名詞】 視力、想像力

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Who's Barack Obama been holidaying ...原文はこちら

Barack Obama 【名詞】 〈人名〉バラク・オバマ、第４４代米国大統領（在任：２００９年１月～2017年1月）、元米国イリノイ州選出のアメリカ合衆国上院議員、民主党

Obama 【名詞】 <人名>(姓)オバマ

Who's Barack Obama Who's holidaying

Should we be worried about ...原文はこちら

arsenic 【形容詞】 ヒ素の、ヒ素についての

arsenic 【名詞】 〈化学〉ヒ素、元素記号＝As

worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる

Meet Italy's state-approved drug ...原文はこちら

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

approve 【他動詞】 に賛成する、承認する

drug 【名詞】 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Meet Italy's state-approved baron

Can a radio play songs ...原文はこちら

feeling 【名詞】 感覚、気分

match 【名詞】 試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】 に匹敵する、に調和する