Oz chain trials fewer self-checkouts to fight carrot-swiping theft

chain 【名詞】 鎖、連なり

fight 【名詞】 戦い、闘志

theft 【名詞】 1.窃盗（罪）、盗み、泥棒 2.<野球>盗塁

trial 【名詞】 試み、裁判

Oz self-checkouts carrot-swiping

A major Australian retailer is limiting self-service checkouts in an attempt to reduce shoplifting.

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

attempt 【他動詞】 を試みる

limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける

major 【形容詞】 主要な、大多数の

reduce 【他動詞】 を減少させる

retail 【形容詞】 小売の、小売商の

retail 【自・他動詞】 ～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

self-service checkouts shoplifting

Last year, Australian research suggested a widespread practice of scanning expensive items as carrots to "trick" the automatic system.

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

automatic 【形容詞】 自動の

expensive 【形容詞】 高価な

item 【名詞】 1.事項、項目、箇条、種目、品目、細目、演目 2.〔新聞などの〕記事 3.ネタ

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

system 【名詞】 組織、体系

trick 【名詞】 たくらみ、いたずら、手品

widespread 【形容詞】 広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

scanning

Coles will limit self-service checkouts to 12 items or fewer at some stores as part of a trial.

item 【名詞】 1.事項、項目、箇条、種目、品目、細目、演目 2.〔新聞などの〕記事 3.ネタ

limit 【名詞】 制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける

part 【名詞】 部分、役目、味方

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

trial 【名詞】 試み、裁判

Coles self-service checkouts

The supermarket chain said the limit would make checkout faster for customers.

chain 【名詞】 鎖、連なり

customer 【名詞】 顧客

fast 【形容詞】 速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】 速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【動詞】 断食する、絶食する、精進する

limit 【名詞】 制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける

make 【動詞】 作る

supermarket 【名詞】 スーパー、スーパーマーケット

checkout

Last year, the company announced that it was targeting self-checkout shoplifting, with New South Wales police pledging to pursue people over amounts as small as A$2 (£1.22).

amount 【名詞】 量、総額

amount 【自動詞】 総計～になる

announce 【自動詞】 発表する、告げる

company 【名詞】 会社、仲間

pledge 【自・他動詞】 誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

pursue 【他動詞】 を追跡する、を追求する

target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

New South Wales self-checkout shoplifting

At the time, a spokeswoman told Australian media that about half the people it caught shoplifting were doing so through the self-service checkouts.

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

spokeswoman 【名詞】 女性の代弁者

shoplifting self-service checkouts

The practice of "swiping everything as carrots" happens when shoppers take expensive items - such as grapes or cherries - but tell the self-service checkout they're weighing cheaper carrots, onions, or potatoes.

expensive 【形容詞】 高価な

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

item 【名詞】 1.事項、項目、箇条、種目、品目、細目、演目 2.〔新聞などの〕記事 3.ネタ

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

weigh 【他動詞】 1.～の重さを測る 2.～をよく考える、比較検討する 3.〔%SVC%〕重さがある

swiping shoppers self-service checkout onions

If you were shoplifting by scanning your weighted items as carrots, you could save:

item 【名詞】 1.事項、項目、箇条、種目、品目、細目、演目 2.〔新聞などの〕記事 3.ネタ

weight 【他動詞】 1.～を重くする、～に重みをかける 2.～に重荷を負わせる 3.～を苦しめる、悩ませる

shoplifting scanning

$5.50 on a kilogram of strawberries

kilogram 【名詞】 キログラム

strawberries

$7.20 per kg of apricots

per 【名詞】 毎

kg apricots

$28.50 on a kg of cooked king prawns from the deli

kg prawns deli

The scam was initially uncovered in 2012 when "a large supermarket chain in Australia discovered that it had sold more carrots than it had, in fact, had in stock", according to a research paper on the topic.

accord 【自動詞】 一致する

according to 【null】 ～によると

chain 【名詞】 鎖、連なり

fact 【名詞】 事実、真実

initial 【形容詞】 最初の

paper 【名詞】 紙、新聞、論文

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

stock 【形容詞】 手持ちの、陳腐な

stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

supermarket 【名詞】 スーパー、スーパーマーケット

topic 【名詞】 話題、論題

uncover 【他動詞】 1.～からカバー［ふた・覆い］を取る［取り外す］ 2.〔秘密にされていたことなどを〕発見する、見いだす、明らかにする、あらわにする

scam

An English supermarket also found that its customers were buying unbelievable amounts of carrots - including "a lone shopper scanning 18 bags of carrots and seemingly nothing else".

amount 【名詞】 量、総額

amount 【自動詞】 総計～になる

customer 【名詞】 顧客

found 【他動詞】 を設立する

include 【他動詞】 を含む

seemingly 【名詞】 外見上は、うわべは

supermarket 【名詞】 スーパー、スーパーマーケット

unbelievable 【形容詞】 信じられない、想像を絶する

lone scanning

Criminologist Emmeline Taylor from the Australian National University said those taking part in the scam would never normally steal, and often did not even think of it was shoplifting.

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

normal 【形容詞】 標準の、正常な

part 【名詞】 部分、役目、味方

steal 【動詞】 を盗む、こっそり行く

university 【名詞】 大学

Criminologist Emmeline Taylor Australian National University scam shoplifting

She coined the term "seemingly ...原文はこちら

describe 【他動詞】 を描写する

engage 【他動詞】 を従事させる、を約束する、を婚約させる

routine 【名詞】 きまりきった仕事

routine 【名詞】 決まりきった、日常の

seemingly 【名詞】 外見上は、うわべは

term 【名詞】 期間、専門用語、関係、条件

coined well-intentioned patrons shoplifting swipers

Ms Taylor's research also reported ...原文はこちら

annoy 【他動詞】 をいらいらさせる

area 【名詞】 地域、分野

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

frustration 【名詞】 欲求不満、挫折

item 【名詞】 1.事項、項目、箇条、種目、品目、細目、演目 2.〔新聞などの〕記事 3.ネタ

machine 【名詞】 機械

occasional 【形容詞】 1.たまの、時折の 2.特別な行事用の、臨時の

occasionally 【名詞】 ときどき

report 【自動詞】 報告する、報道する

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

unexpected 【形容詞】 予期していない、予想外の、意外な

Taylor's shoppers bagging shoplifted

The president places a call ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

alleviate 【他動詞】 ～を軽減する、和らげる、緩和する、楽にする

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

counterpart 【形容詞】 対応するもの

counterpart 【名詞】 対をなすものの片方、かたわれ、一方、よく似た人［物］、相手方

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

US-China

The park that killed 50 ...原文はこちら

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

The fight to get back ...原文はこちら

fight 【名詞】 戦い、闘志

remain 【他動詞】 とどまる、～のままである

Is Trump's bleak vision of ...原文はこちら

United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

bleak 【名詞】 寒々とした、わびしい

justify 【他動詞】 を正当化する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

unite 【他動詞】 を結合させる

vision 【名詞】 視力、想像力

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Who's Barack Obama been holidaying ...原文はこちら

Barack Obama 【名詞】 〈人名〉バラク・オバマ、第４４代米国大統領（在任：２００９年１月～2017年1月）、元米国イリノイ州選出のアメリカ合衆国上院議員、民主党

Obama 【名詞】 <人名>(姓)オバマ

Who's Barack Obama Who's holidaying

Should we be worried about ...原文はこちら

arsenic 【形容詞】 ヒ素の、ヒ素についての

arsenic 【名詞】 〈化学〉ヒ素、元素記号＝As

worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる

Meet Italy's state-approved drug ...原文はこちら

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

approve 【他動詞】 に賛成する、承認する

drug 【名詞】 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Meet Italy's state-approved baron

Can a radio play songs ...原文はこちら

feeling 【名詞】 感覚、気分

match 【名詞】 試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】 に匹敵する、に調和する