単語表示レベル
ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Mexican woman deported from the US despite protests
Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
deport 【他動詞】 ～を本国送還する、国外退去させる、～を強制移送する、（自分の身を）処する、（自分が）振る舞う
despite 【名詞】 侮辱
despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに
protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書
protest 【他動詞】 異議を申し立てる、抗議する、～に抗議する、～を断言する、主張する
A Mexican woman who had been living in the US since the age of 14 has been deported to Mexico, immigration officials have told the BBC.
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる
deport 【他動詞】 ～を本国送還する、国外退去させる、～を強制移送する、（自分の身を）処する、（自分が）振る舞う
immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民
official 【名詞】 公務員、役人
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
Seven protesters were arrested overnight outside the immigration office where she was being held.
arrest 【他動詞】 を逮捕する
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民
office 【名詞】 事務所、仕事
overnight 【形容詞】 1.夜通しの、夜を徹しての 2.一泊用の
Guadalupe Garcia de Rayos, 36, a mother of two US-born children, crossed the southern border from Nogales, Arizona at 10:00 local time.
Arizona 【名詞】 〈地名〉アリゾナ
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
cross 【他動詞】 を横切る、交差する
local 【形容詞】 その地方の、地元の
southern 【形容詞】 南の
Guadalupe Garcia de Rayos US-born NogalesProtesters had tried to block vehicles transporting her, but were unable.
block 【名詞】 かたまり、一街区
block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する
transport 【他動詞】 を輸送する
unable 【名詞】 ～できない
vehicle 【名詞】 乗り物
On Wednesday night, protesters, who feared her deportation under President Donald Trump's clampdown on immigration, blocked a van believed to be carrying Ms de Rayos.
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
believe 【他動詞】 を信じる
block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する
carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す
clampdown 【名詞】 取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧
deportation 【名詞】 国外追放
fear 【他動詞】 恐れる
immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民
president 【名詞】 大統領、学長、社長
Donald 【名詞】 <人名>ドナルド、男性の名前
Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）
Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ
On Wednesday de RayosIt was one of several vehicles stopped from leaving the Immigration and Customs Enforcement (ICE) centre on Wednesday evening.
centre 【名詞】 〈英国〉=center
custom 【名詞】 習慣、慣行、習わし、風習
enforcement 【名詞】 （法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張
immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
several 【形容詞】 数個の
vehicle 【名詞】 乗り物
Immigration and Customs Enforcement"Seeing my mom in that van... it was unexplainable. It was really heart-dropping," her daughter Jaqueline said during a press conference after the deportation was announced.
announce 【自動詞】 発表する、告げる
conference 【名詞】 会議
deportation 【名詞】 国外追放
drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する
heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心
press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目
press 【他動詞】 を押す、しぼる
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
really 【名詞】 本当は、実に
unexplainable heart-dropping Jaqueline"No one should ever go through the pain of having their mom taken away from them, or the pain of packing her suitcase," the 14-year-old said through tears.
pain 【名詞】 痛み、苦痛
tear 【動詞】 を引き裂く
According to US media Ms de Rayos was arrested in 2008 during a raid on her workplace and was convicted of identity theft for possessing false papers.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
accord 【自動詞】 一致する
according to 【null】 ～によると
arrest 【他動詞】 を逮捕する
convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する
false 【形容詞】 間違った、うその、偽りの
identity 【名詞】 1.同一であること、 同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性
paper 【名詞】 紙、新聞、論文
possess 【他動詞】 を所有する、(魔物・考えなど)にとりつく
raid 【名詞】 襲撃、急襲、侵略、奇襲、強制捜査
raid 【他動詞】 ～を襲撃する、～を急襲する、侵略する、奇襲する、強制捜査する
theft 【名詞】 1.窃盗（罪）、盗み、泥棒 2.<野球>盗塁
de Rayos workplaceBut she was allowed to continue living in Arizona as long as she checked in with her local ICE office in Phoenix every six months, the report adds.
Arizona 【名詞】 〈地名〉アリゾナ
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
check 【他動詞】 を点検する、を抑制する
continue 【他動詞】 を続ける、続く
local 【形容詞】 その地方の、地元の
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
office 【名詞】 事務所、仕事
report 【自動詞】 報告する、報道する
PhoenixRead more on President Trump's immigration order:
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民
order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
president 【名詞】 大統領、学長、社長
read 【動詞】 読む
Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ
Banned: An Iraqi family's immigration story
Iraqi 【名詞】 イラクの、イラク人の
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民
story 【名詞】 物語、階
Is US heading for constitutional crisis?
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
constitutional 【形容詞】 憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、 保健の
constitutional 【名詞】 健康のための運動
crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目
Is Trump's immigration order legal?
immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ
It was during this check in on Wednesday that she was taken into custody, just days after Donald Trump signed an executive order broadening the regulations under which some people will be deported.
broaden 【自・他動詞】 広がる、～を広げる
check 【他動詞】 を点検する、を抑制する
custody 【名詞】 1.〔大事な物の〕保管、管理 2.〔人の〕保護、監督 3.〔親が離婚・別居・死去した後の〕子供の養育権、親権、後見 4.監禁、拘留、拘置、留置
deport 【他動詞】 ～を本国送還する、国外退去させる、～を強制移送する、（自分の身を）処する、（自分が）振る舞う
executive 【名詞】 重役
order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
regulation 【名詞】 規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
Donald 【名詞】 <人名>ドナルド、男性の名前
Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）
Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ
It stipulates that any undocumented immigrants convicted of a criminal offense get priority for deportation.
convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する
criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ
criminal 【名詞】 犯罪者、犯人
deportation 【名詞】 国外追放
immigrant 【名詞】 (他国からの)移民
offense 【名詞】 気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃
priority 【名詞】 優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度
stipulate 【自・他動詞】 1.〔契約などの〕条件として要求する 2.〔契約条項として〕～を規定する、明記する、要求する、約束する、保証する、取り決める
undocumented 【形容詞】 1.（許可証など）必要な書類がない 2.説明書に記載がない
"We're living in a new era now, an era of war on immigrants," Ms de Rayos's lawyer, Ray A Ybarra Maldonado told the New York Times.
New York Times 【名詞】 〈米国紙〉ニューヨーク・タイムズ
Times 【名詞】 英国紙、タイムズ
era 【名詞】 時代
immigrant 【名詞】 (他国からの)移民
lawyer 【名詞】 弁護士
ray 【名詞】 光線、放射線
war 【自動詞】 戦う、争う
Ray A Ybarra Maldonado de Rayos's"Ms. Garcia, who has a prior felony conviction in Arizona for criminal impersonation, was the subject of a court-issued removal order that became final in July 2013," a spokesperson for US Immigration and Customs Enforcement told the BBC.
Arizona 【名詞】 〈地名〉アリゾナ
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
conviction 【名詞】 信念、確信、説得、有罪判決
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ
criminal 【名詞】 犯罪者、犯人
custom 【名詞】 習慣、慣行、習わし、風習
enforcement 【名詞】 （法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張
final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な
immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
prior 【形容詞】 先の、優先する
removal 【名詞】 1.移動、移転 2.引越し 3.除去、撤去 4.解任、免職
spokesperson 【名詞】 スポークスマン
subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として
subject 【名詞】 学科、話題、実験対象
subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる
US Immigration and Customs Enforcement Garcia felony impersonation court-issuedDespite appeals, judges "held she ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
appeal 【他動詞】 訴える
basis 【名詞】 基礎
despite 【名詞】 侮辱
despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
remain 【他動詞】 とどまる、～のままである
Yasmeen Pitts O'Keefe O'Keefe"ICE will continue to focus ...原文はこちら
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
continue 【他動詞】 を続ける、続く
conviction 【名詞】 信念、確信、説得、有罪判決
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な
focus 【名詞】 焦点、中心
focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる
identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する
immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民
individual 【名詞】 個人、特定の人、個体
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
nation 【名詞】 国家、国民、民族
order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
removal 【名詞】 1.移動、移転 2.引越し 3.除去、撤去 4.解任、免職
remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる
statement 【名詞】 声明
felonyDozens of activists gathered outside ...原文はこちら
activist 【名詞】 活動家、運動家
bid 【名詞】 入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力
bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる
block 【名詞】 かたまり、一街区
block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する
centre 【名詞】 〈英国〉=center
chant 【自・他動詞】 詠唱する、単調に繰り返し言う、～を〔単調な旋律で〕繰返し歌う、〔詩歌などを〕詠唱する、〔大声で〕繰り返し言う、〔呪文・お経・スローガンなどを〕唱える
dozen 【null】 ダース
justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
vehicle 【名詞】 乗り物
Police said seven people had ...原文はこちら
arrest 【他動詞】 を逮捕する
force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊
force 【他動詞】 に強制して～させる
peaceful 【形容詞】 平穏な
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
proper 【形容詞】 適当な、固有の、本来の
Mr Trump's far-reaching executive orders ...原文はこちら
Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する
enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する
executive 【名詞】 重役
far-reaching 【形容詞】 1.遠くまでおよぶ 2.遠大な
individual 【名詞】 個人、特定の人、個体
majority 【名詞】 大多数
nation 【名詞】 国家、国民、民族
order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者
suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する
Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ
resettlement majority-MuslimThe move sparked numerous protests ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
although 【名詞】 ～だけれども
appear 【他動詞】 現れる
challenge 【名詞】 挑戦、課題
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
numerous 【形容詞】 多数の
protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書
protest 【他動詞】 異議を申し立てる、抗議する、～に抗議する、～を断言する、主張する
public 【形容詞】 公共の、公開の
several 【形容詞】 数個の
spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる
split 【他動詞】 を割る、を裂く、分裂する
The travel ban was eventually ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
appeal 【他動詞】 訴える
ban 【名詞】 禁止、禁止令
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である
due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど
due 【null】 当然支払われるべきもの、会費、手数料
eventual 【形容詞】 結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の
eventually 【名詞】 結局は、ついには
executive 【名詞】 重役
halt 【自・他動詞】 中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
justify 【他動詞】 を正当化する
order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
ruling 【名詞】 決定、裁定
whether 【名詞】 ～かどうか