German town hall stops fox song after vegan complains

The German town of Limburg has stopped playing a children's folk song from its town hall bell tower after a complaint from a vegan.

complaint 【名詞】 不平、不満、苦情、クレーム

folk 【名詞】 人々

tow 【他動詞】 ～をロープ（鎖、綱）で引っ張る、牽引する、曳航する

tower 【名詞】 塔

Usually, Fox, You Stole the Goose sounds out frequently on the carillon, a mechanical chiming instrument.

frequent 【形容詞】 頻繁な

instrument 【名詞】 器具、楽器

mechanical 【形容詞】 機械的な

sound 【名詞】 音

steal 【動詞】 を盗む、こっそり行く

usual 【形容詞】 いつもの、普通の、通常の

Although the words are not used, a woman was upset by the song line "the hunter will get you with his gun", town spokesman Johannes Laubach said.

although 【名詞】 ～だけれども

gun 【名詞】 銃、大砲

gun 【動詞】 鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する

hunt 【他動詞】 を狩る、を探す

hunter 【名詞】 狩人

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

upset 【名詞】 転覆、転倒、混乱、混乱状態、気の動転、動揺、けんか、いさかい、意外な結果

upset 【自・他動詞】 ひっくり返す、～をひっくり返す、～をだめにする、～の心を乱す、～の気を悪くさせる

used 【形容詞】 使い古した、中古の

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

But the mayor is facing a wave of anger over the decision, Der Spiegel reports.

decision 【名詞】 決定、決心、結論

face 【他動詞】 に直面する、向いている

report 【自動詞】 報告する、報道する

Marius Hahn agreed to remove the song from the bell tower's playlist temporarily as a gesture of kindness, the German newspaper reports.

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

gesture 【自・他動詞】 身ぶりをする、身ぶり手ぶりで話す

kindness 【名詞】 親切

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

report 【自動詞】 報告する、報道する

temporary 【形容詞】 一時的な、暫定的な

tower 【名詞】 塔

However, his administration's phone has been ringing constantly, it quotes Mr Laubach as saying, with people phoning to express anger over the decision - or over the time being devoted to the issue.

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

constant 【形容詞】 絶え間のない、変わらない

decision 【名詞】 決定、決心、結論

devote 【他動詞】 をささげる

express 【形容詞】 明示された、明白な、特別の、急行の、速達の

express 【名詞】 急行、速達

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

phone 【名詞】 電話

quote 【他動詞】 を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

The tower usually chimes out ...原文はこちら

include 【他動詞】 を含む

list 【名詞】 表、目録、リスト

list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する

seasonal 【形容詞】 季節的な

silent 【名詞】 沈黙した、静かな

tow 【他動詞】 ～をロープ（鎖、綱）で引っ張る、牽引する、曳航する

tower 【名詞】 塔

tune 【名詞】 曲

usual 【形容詞】 いつもの、普通の、通常の

The vegan woman, who is ...原文はこちら

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む