Syria conflict: Turkey denies mistakenly telling Russia to bomb troops

Russia 【名詞】 ロシア

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

Turkey 【名詞】 〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国

bomb 【名詞】 爆弾

bomb 【他動詞】 ～を爆撃する、～に爆弾を落とす

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】 衝突する、争う、抵触する、対立する

deny 【他動詞】 を否定する

mistakenly 【形容詞】 誤って、まちがって

troop 【名詞】 群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢

Turkey's military has denied that it mistakenly told Russian warplanes to bomb a building in Syria on Thursday, killing three Turkish soldiers.

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

Turkey 【名詞】 〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国

Turkish 【形容詞、名詞】 トルコの、トルコ人（の）、トルコ語（の）

bomb 【名詞】 爆弾

bomb 【他動詞】 ～を爆撃する、～に爆弾を落とす

deny 【他動詞】 を否定する

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

mistakenly 【形容詞】 誤って、まちがって

soldier 【名詞】 兵士、軍人

warplane 【名詞】 戦闘機

Kremlin spokesman Dmitry Peskov told reporters the pilots were "guided by co-ordinates" from "Turkish partners".

Kremlin 【名詞】 クレムリン、ロシア語で「城塞」の意、モスクワ・クレムリンにロシア大統領府がおかれている、ロシア政府の別名

Turkish 【形容詞、名詞】 トルコの、トルコ人（の）、トルコ語（の）

co-ordinate 【動詞】 =coordinate、コーディネイトする、調和良く組み合わせる、強調させる、おぜん立てする

guide 【他動詞】 を案内する、を導く

partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する

reporter 【名詞】 報道記者、レポーター

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

Dmitry Peskov

"There should not have been Turkish troops at those co-ordinates," he said.

Turkish 【形容詞、名詞】 トルコの、トルコ人（の）、トルコ語（の）

co-ordinate 【動詞】 =coordinate、コーディネイトする、調和良く組み合わせる、強調させる、おぜん立てする

troop 【名詞】 群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢

But the Turkish military insisted the troops had been at the building for 10 days and that Russia had been advised of their position on Wednesday.

Russia 【名詞】 ロシア

Turkish 【形容詞、名詞】 トルコの、トルコ人（の）、トルコ語（の）

insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

position 【形容詞】 位置、立場、地位

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

troop 【名詞】 群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢

The two countries, which support opposing sides in Syria's almost six-year civil war, are working together to drive the Islamic State group from its last stronghold in Aleppo province.

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

country 【名詞】 国、田舎

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

oppose 【他動詞】 に反対する

province 【名詞】 国、地方

side 【名詞】 側、側面、脇腹

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

stronghold 【名詞】 本拠地、最後のよりどころ、砦、牙城

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

war 【自動詞】 戦う、争う

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Aleppo 【名詞】 <地名>アレッポ、シリア北部にある都市でトルコとの国境に近い

six-year

Turkish-backed rebel fighters have been besieging al-Bab from the north since December, while Russian-backed government forces are advancing from the south.

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

Turkish 【形容詞、名詞】 トルコの、トルコ人（の）、トルコ語（の）

advance 【動詞】 前進する

besiege 【動詞】 ～を包囲する、包囲攻撃する、～に質問を浴びせる

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

government 【名詞】 政府、政治

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

fighter 【名詞】 1.戦闘機 2.闘士、戦う人、戦士

Turkish-backed al-Bab Russian-backed

Russian President Vladimir Putin was quick to call his Turkish counterpart, Recep Tayyip Erdogan, to offer condolences after Thursday's air strike, which also wounded 11 Turkish soldiers.

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

Turkish 【形容詞、名詞】 トルコの、トルコ人（の）、トルコ語（の）

Vladimir Putin 【名詞】 ウラジーミル・プーチン、第２代ロシア大統領（在職：２０００年5月～）

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

condolences 【名詞】 お悔やみ、哀悼（の言葉）、弔辞

counterpart 【形容詞】 対応するもの

counterpart 【名詞】 対をなすものの片方、かたわれ、一方、よく似た人［物］、相手方

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

president 【名詞】 大統領、学長、社長

quick 【形容詞】 速い、機敏な

soldier 【名詞】 兵士、軍人

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

wound 【他動詞】 を傷つける

Russian President Vladimir Putin Recep Tayyip Erdogan

On Friday morning, Mr Putin's spokesman told reporters in Moscow that the causes of the incident were "clear".

Moscow 【名詞】 <地名>モスクワ、ロシアの首都

cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

reporter 【名詞】 報道記者、レポーター

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

On Friday

"Unfortunately, when carrying out strikes against terrorists, our military were guided by co-ordinates that had been handed over by Turkish partners," Mr Peskov said.

Turkish 【形容詞、名詞】 トルコの、トルコ人（の）、トルコ語（の）

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

co-ordinate 【動詞】 =coordinate、コーディネイトする、調和良く組み合わせる、強調させる、おぜん立てする

guide 【他動詞】 を案内する、を導く

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

terrorist 【名詞】 テロリスト

unfortunate 【形容詞】 不運な

unfortunately 【副詞】 不運にも

Peskov

Turkey's Deputy Prime Minister, Numan Kurtulmus, meanwhile said the air strike was still being investigated.

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

Turkey 【名詞】 〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

deputy 【名詞】 代理人、代理

investigate 【他動詞】 を調査する

meanwhile 【名詞】 その間に、一方では

minister 【名詞】 大臣、牧師

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

Turkey's Deputy Prime Minister Numan Kurtulmus

"According to initial information we received, it is a total accident," he was quoted as saying by the state-run Anadolu news agency. "But how it happened and how the co-ordination was miscalculated will be clarified."

accident 【名詞】 事故、偶然の出来事

accord 【自動詞】 一致する

according to 【null】 ～によると

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

clarify 【他動詞】 1.～を明確［明らか・明快］にする、はっきりさせる、解明する 2.～を浄化する、清くする

co-ordination 【名詞】 1.調整、一致 2.協調、連携 3.対等、同格

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

information 【名詞】 情報、案内

initial 【形容詞】 最初の

news agency 【名詞】 通信社

quote 【他動詞】 を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

state-run 【null】 国営の、国立の、州営の

total 【形容詞】 全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

Anadolu miscalculated

The Turkish military subsequently issued its statement challenging Mr Peskov's account and stressing that the soldiers' position had been communicated the previous day to both officers at Russia's Hmeymim airbase in Syria and the Russian military attache in Ankara.

Russia 【名詞】 ロシア

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

Turkish 【形容詞、名詞】 トルコの、トルコ人（の）、トルコ語（の）

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

airbase 【名詞】 空軍基地

communicate 【他動詞】 (情報を)伝える

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

officer 【名詞】 将校、役人

position 【形容詞】 位置、立場、地位

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

previous 【形容詞】 前の、先の

soldier 【名詞】 兵士、軍人

statement 【名詞】 声明

stress 【他動詞】 を強調する

subsequent 【形容詞】 その次の

Russia's Hmeymim Peskov's attache Ankara

The air strike came as rebel fighters clashed with pro-government forces near al-Bab for the first time since coming within firing distance of each other.

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

clash 【自動詞】 衝突する

distance 【名詞】 距離、間隔、隔たり、すき間、移動量

distance 【他動詞】 ～から遠ざける、間隔を置く

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

government 【名詞】 政府、政治

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

pro-government 【形容詞】 政府支持の

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

fighter 【名詞】 1.戦闘機 2.闘士、戦う人、戦士

al-Bab

Russia had to intervene to ...原文はこちら

Reuters 【名詞】 ロイター通信社

Russia 【名詞】 ロシア

accord 【自動詞】 一致する

according to 【null】 ～によると

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

intervene 【自動詞】 干渉する、仲裁する

news agency 【名詞】 通信社

prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

south-west

Both sides view al-Bab as ...原文はこちら

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

fight 【名詞】 戦い、闘志

intend 【他動詞】 を意図する、するつもりである

prize 【名詞】 賞

side 【名詞】 側、側面、脇腹

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

whether 【名詞】 ～かどうか

al-Bab

The rebels have already entered ...原文はこちら

New York Times 【名詞】 〈米国紙〉ニューヨーク・タイムズ

Russia 【名詞】 ロシア

Times 【名詞】 英国紙、タイムズ

Turkey 【名詞】 〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国

access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

facility 【名詞】 容易さ、施設

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

government 【名詞】 政府、政治

outskirts 【名詞】 街はずれ、郊外

pro-government 【形容詞】 政府支持の

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因

supply 【名詞】 供給

supply 【自動詞】 供給する

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

Aleppo 【名詞】 <地名>アレッポ、シリア北部にある都市でトルコとの国境に近い

Russia and Turkey

Meanwhile, the UK-based Syrian Observatory ...原文はこちら

Syrian 【形容詞】 シリアの

Turkish 【形容詞、名詞】 トルコの、トルコ人（の）、トルコ語（の）

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

artillery 【名詞】 1.大砲、迫撃砲、ミサイル発射装置 2.砲手、砲兵（隊） 3.砲術、射撃術

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

civilian 【名詞】 市民、民間人

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

least 【形容詞】 最小の

meanwhile 【名詞】 その間に、一方では

observatory 【名詞】 1.天文台、観測所、気象台 2.屋上展望台、展望台

report 【自動詞】 報告する、報道する

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

UK-based Syrian Observatory for Human Rights al-Bab Turkish-led