The town with the world's most romantic postmark

romantic postmark

The town of Loveland, Colorado, in the lap of the white-tipped Rocky Mountains, is smitten with Valentine's Day, writes Andy Jones. Ask nicely and they'll even send you a card.

Colorado 【名詞】 <地名>米国コロラド州

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

rocky 【形容詞】 1.岩の多い、岩のような 2.不安定な、不確かな 3.ふらふらする

smite 【動詞】 未定義

tip 【自・他動詞】 傾く、斜めになる、ひっくり返る、倒れる、～（中に入っている物を）あける、捨てる、～を傾ける、～を倒す、帽子をちょっと持ち上げる

tip 【他動詞】 ～にチップをやる、～に内報［垂れ込み］をする、〈口語〉（人）に目配せする、（人）に合図する

tip 【他動詞】 ～を先につける

Rocky Mountains Valentine's Day Andy Jones Loveland lap white-tipped Valentine's

In the Loveland postal room, the thump-thump sound of ink stamp on pad serves as a drum beat to the crooning swoon of a barbershop quartet.

beat 【自・他動詞】 （続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

pad 【他動詞】 1.～に詰め物をする、いっぱい詰める、当て物をする、～を長引かせる、水増しする 2.～を徒歩で［歩いて］行く、そっと歩く、踏み固める

room 【名詞】 部屋、空間、余地

serve 【他動詞】 に給仕する、に奉仕する

sound 【形容詞】 健康な

sound 【名詞】 音

thump 【自・他動詞】 〔擬音語、バタンと、ゴツンと〕 1.打つ、当たる 2.〔心臓が〕どきどきする 3.～をゴツンと打つ 4.～に音をたててぶつかる 5.〔楽器などを〕～を鳴らす

Loveland postal thump-thump drum crooning swoon barbershop quartet

The singing foursome, suited in crisp pink and white, are cooing the melody of Let Me Be Your Sweetheart as a chorus of pensioners sift through piles of pink mail.

chorus 【名詞】 合唱、コーラス、合唱曲

chorus 【自・他動詞】 合唱する、声をそろえて言う

melody 【名詞】 メロディー、旋律

pile 【名詞】 積み重ね

pile 【他動詞】 を積み重ねる

sift 【自・他動詞】 1.~をふるいにかける、~をふるいにかけてより分ける、 2.~を(ふるいにかけて)~に振りかける、~を選別する 3.厳密に調べる

suit 【他動詞】 をあわせる、に適する

Let Me Be Your Sweetheart foursome crisp pink cooing pensioners pink

For two weeks every year, Loveland volunteers stamp and redecorate hundreds of thousands of letters from all corners of the globe, so that lovers can present the objects of their desires with letters postmarked in the land of love.

desire 【名詞】 欲望、要求

desire 【動詞】 望む、欲する

globe 【名詞】 地球、球、球体、世界、天球

hundreds of thousands of 【形容詞】 数十万の、何十万もの

land 【名詞】 陸地，土地

land 【自動詞】 上陸する

object 【名詞】 物、対象、目的

object 【自動詞】 反対する

present 【形容詞】 出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】 今、現在、贈り物

present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す

Loveland redecorate lovers postmarked

The missives come from as far away as China and the UK, and are forwarded to all kinds of famous addresses.

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

address 【名詞】 住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

missives forwarded

President Obama received one at the White House, Hugh Hefner has them posted to his girls at the Playboy Mansion. Even TV star Oprah Winfrey is a fan.

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

fan 【名詞】 扇、扇風機、(歌手などの)ファン

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

president 【名詞】 大統領、学長、社長

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

star 【形容詞】 優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】 星、星印、スター

star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

Obama 【名詞】 <人名>(姓)オバマ

Hugh Hefner Playboy Mansion Even TV Oprah Winfrey

Local businesses feed breakfast to the volunteers. An Elvis lookalike comes in to sing to them, and the stampers - like silver-haired Valentine's elves - busy away in the workshop, karaoke-ing along to toe-tapping bluegrass classics.

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

local 【形容詞】 その地方の、地元の

tap 【自・他動詞】 こつこつ叩く、～を軽く叩く、こつこつと打つ、～を会員に選ぶ、指名する

toe 【名詞】 足の指、つま先

workshop 【名詞】 1.仕事場、作業場 2.研究集会

Elvis lookalike stampers silver-haired Valentine's elves karaoke-ing toe-tapping bluegrass classics

Among all the free pie and coffee, the head of the re-mailing programme, Mindy McCloughan, gushes: "It's just like being at your grandma's house."

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】 自由で，無料で

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

Mindy McCloughan re-mailing gushes grandma's

The Loveland re-mailing programme was born some 70 years ago, when a postmaster called Mr Ivers, a devoted philatelist, began re-addressing all mail "From The Sweetheart City."

City 【名詞】 市

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

devote 【他動詞】 をささげる

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

From The Sweetheart City Loveland re-mailing postmaster Ivers philatelist re-addressing

Cupid's bow now sends some 300,000 pieces of mail in Loveland's direction, each one them to be stamped with a unique poem, always a step up from the tired old "Roses are Red, violets are blue."

bow 【名詞】 1.弓、弦楽器の弓 2.弓状のもの 3.〔弓の〕射手 4.蝶ネクタイ 5.〔メガネの〕耳当て 6.虹(rainbow)

bow 【名詞】 おじぎ、会釈

bow 【自・他動詞】 1.弓状に曲がる 2.～を弓状に曲げる、〔楽器〕～を弾く

bow 【自・他動詞】 1.腰をかがめる、頭を下げる、おじぎする、会釈する、黙礼する 2.〔～に〕屈する、屈服する、降参する、かぶとを脱ぐ 3.〔枝などが〕しなる、たわむ 4.〔ひざ〕～を曲げる、〔腰〕～をかがめる 5.〔同意・謝意などを〕～におじぎをして示す 6.～を従わせる、服従させる 7.〔人の気力〕～をくじく

direction 【名詞】 方向、指示

piece 【名詞】 断片、一個、作品

tire 【他動詞】 を疲れさせる、を飽きさせる、疲れる

unique 【形容詞】 1.ただ一つしかない、唯一の、一つしか存在しない、独特の

unique 【名詞】 比類のない人、他にない［物・こと］

Cupid's Loveland's stamped violets

This year's verse says:

verse 【名詞】 韻文

From the Sweetheart City in a land of love,

City 【名詞】 市

land 【名詞】 陸地，土地

land 【自動詞】 上陸する

Sweetheart City

Warm Thoughts of you are sent above.

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

Warm Thoughts

On Wings they fly from land to sea,

land 【名詞】 陸地，土地

land 【自動詞】 上陸する

wing 【名詞】 翼、羽

On Wings

Searching and finding the one to be.

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

Any broken hearts had better leave town for the week - Loveland's Valentines motto is: "Go heart or go home."

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

Loveland's Valentines Loveland's

On its neat, square boulevards, corner stores play slushy music, cake shops bake everything pink and even hardware stores try to add a little romance to the drills and saws.

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

bake 【名詞】 (パンなどを)焼く、焼ける

drill 【null】 反復訓練、ドリル

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

hardware 【名詞】 ハードウェア

neat 【形容詞】 きちんとした、手際のよい

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

square 【形容詞】 角張った、角張っている、直角の、正方形の 、四角の、〈数学〉平方の、 公平な、公正な、 おあいこの、貸し借りのない、チャラの

square 【名詞】 正方形、広場、平方、〈俗〉四角張った人、堅苦しい人、まじめ人間

square 【他動詞】 ～を清算する、埋め合せる、～を適応させる、～を規制する、～をなだめる、～を2乗する

boulevards slushy pink romance

On Fourth Street, every lamp-post displays a heart-shaped sign bearing a lover's message.

bearing 【名詞】 態度、関係、我慢

display 【名詞】 展示、陳列、表示

display 【他動詞】 を陳列する、を示す

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

lamp 【名詞】 1.ランプ、照明器具 2.天体

message 【名詞】 伝言

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

shape 【自・他動詞】 1.形をとる、出来上がる 2.～の形になる 3.うまく事が運ぶ、発展する 4.～を形づくる 5.〔計画などを〕～を具体化する 6.〔考えを〕～をまとめる

shaped 【形容詞】 1.成形した、加工した 2.（複合語で）～の形をした

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

On Fourth Street lamp-post heart-shaped lover's

There's a race to buy the best spot - some are sold off three months in advance - with the best pitches being those visible to all locals and drivers along the expressway to Estes Park.

advance 【名詞】 前進、進展、進歩、躍進、進出

advance 【動詞】 前進する

pitch 【名詞】 投げること、投球、 1.飛行機の上昇下降、ピッチ、船の縦揺れ 2.こう配、傾斜 3.〔強さなどの〕度合い、レベル 4.音程、音の高さ 5.間隔、周期

pitch 【自・他動詞】 1.落ちる 2.投げる 3.縦揺れする 4.～を投げる、投げ捨てる 5.〈野球〉～のピッチャーを務める、（人）をピッチャーに起用する

race 【名詞】 競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

visible 【形容詞】 目にみえる、明白な

Estes Park locals expressway

You can almost picture a bitter sweetheart furious that her sign is three streets too far to the left.

bitter 【形容詞】 1.苦い、苦味の 2.つらい、苦痛の 3.厳しい、激しい 4.〔言葉が〕辛らつな

furious 【形容詞】 1.激怒した、逆上した、憤慨した 2.猛烈な、激しい

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

sweetheart

Locals Nicole and Dominic Yost, who have been together for 13 years, always buy each other a heart. It's a treasure hunt finding them.

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

hunt 【他動詞】 を狩る、を探す

Locals Nicole and Dominic Yost

Nicole's says: "Dominic, you will ...原文はこちら

boast 【自動詞】 自慢する

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

Nicole's Dominic manfully Nicole bacon

It's OK, she says - ...原文はこちら

cattle 【名詞】 牛

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

herd 【名詞】 群れ

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

part 【名詞】 部分、役目、味方

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

It's OK ranchers Dominic

On Valentine's night itself, as ...原文はこちら

bee 【形容詞】 ミツバチ

bleed 【自・他動詞】 1.出血する 2.〔@% at somewhere@〕～血を流す 3.〔@% for something@〕～のために血を流す 4.～から血を採る

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

excuse 【動詞】 を許す、～の言い訳をする

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

occasion 【名詞】 場合、機会

queue 【名詞】 列、一列、待ってる人々、待ち行列

queue 【動詞】 待ち行列させる、列に並ばせる

special 【形容詞】 特別の、専門の

On Valentine's Loveland Aleworks' Grimm Brothers Bleeding Heart Valentine's Aleworks' brewed pink sell-out brews

An ice festival adds a ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

audience 【名詞】 聴衆

block 【名詞】 かたまり、一街区

block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

crash 【自動詞】 衝突する、墜落する

design 【自動詞】 設計する

festival 【名詞】 祭り

naked 【形容詞】 裸の、むきだしの

perch 【自・他動詞】 1.（木に）止まる、腰をかける、位置する 2.～に止まらせる

rock 【自・他動詞】 揺れ動く、振動する、感動的だ、格好いい、すごい、～を揺り動かす、～を動揺させる、～を感動させる、～を着こなす、～できめる

tone 【名詞】 音色、口調、色調

tune 【名詞】 曲

Chinese Koi macho tattooed sculptors chainsaw carp hay bales

But the best seats in ...原文はこちら

action 【名詞】 行動、活動、作用

chamber 【名詞】 会議所、部屋

commerce 【名詞】 商業

envelope 【名詞】 封筒

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

necessary 【形容詞】 必要な、必然的な

room 【名詞】 部屋、空間、余地

seat 【名詞】 座席、シート

seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

transfer 【他動詞】 を移し変える、移る、乗り換える

Loveland Chamber of Commerce postal postal

There's a 70-person waiting list ...原文はこちら

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

forever 【副詞】 永久に、いつも

list 【名詞】 表、目録、リスト

list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

part 【名詞】 部分、役目、味方

person 【名詞】 人、身体、容姿

seal 【他動詞】 ～に封をする、～を封印する、密封する

side 【名詞】 側、側面、脇腹

side-by-side stamping far-off

I'm told the only way ...原文はこちら

carry 【名詞】 持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

coffin 【名詞】 棺

coffin 【動詞】 棺に入れる

death 【名詞】 死

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

part 【名詞】 部分、役目、味方

room 【名詞】 部屋、空間、余地

scheme 【名詞】 計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

seat 【名詞】 座席、シート

seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

till 【接続詞】 1.～まで 2.～まで（．．．ない）

till 【前置詞】 1.～までずっと（継続） 2.～まで．．．ない、～して初めて．．．する

postal

Join the conversation - find ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

conversation 【名詞】 会話

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Snapchat and Twitter Instagram