Why did my sister die in a South African care home?

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

die 【動詞】 死ぬ

South African

The silent deaths of 94 mentally ill patients in South Africa is symptomatic of their place in society, but their families want explanations, writes the BBC's Pumza Fihlani in Johannesburg.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

death 【名詞】 死

explanation 【名詞】 説明、弁明、釈明、意味、解釈、了解

mental 【形容詞】 心の、精神の

patient 【名詞】 病人、患者

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

silent 【名詞】 沈黙した、静かな

society 【名詞】 社会、社交界、協会

BBC's Pumza Fihlani in Johannesburg symptomatic

Virginia loved music. She had an infectious laughter. She loved her family.

Virginia 【名詞】 <地名>バージニア州、米国東部の州、州都はリッチモンド市

infectious 【形容詞】 （病気が）伝染性の

Even with Alzheimer's, parts of her had not been lost. Her family still cannot believe she is gone.

believe 【他動詞】 を信じる

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

part 【名詞】 部分、役目、味方

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

Alzheimer's

"She was murdered. That's how we see it. Decisions were made by people who had no regard for my sister and any of the other families, in the end they killed them," says Christine Nxumalo.

decision 【名詞】 決定、決心、結論

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

make 【動詞】 作る

murder 【他動詞】 を殺害する

regard 【名詞】 関連、関心、点、事項、考慮、注意

regard 【動詞】 ～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

Christine Nxumalo

Her sister, 50-year-old Virginia Machpelah was one of the 94 psychiatric patients who died following a move from facilities run by Life Esidimeni, a private healthcare company last year to various care homes in Gauteng province, around Johannesburg.

Virginia 【名詞】 <地名>バージニア州、米国東部の州、州都はリッチモンド市

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

company 【名詞】 会社、仲間

die 【動詞】 死ぬ

facility 【名詞】 容易さ、施設

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

healthcare 【名詞】 ヘルスケア、健康管理

patient 【名詞】 病人、患者

private 【形容詞】 個人的な、私的な

province 【名詞】 国、地方

psychiatric 【形容詞】 精神医学の、精神病理学の、精神科の

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

various 【形容詞】 いろいろな

Virginia Machpelah Life Esidimeni Gauteng Johannesburg

Many were transferred without the knowledge of their families.

transfer 【他動詞】 を移し変える、移る、乗り換える

About 1,900 patients were transferred to these centres after the Gauteng Health Department cancelled its contract with the private institution in 2015 to save costs.

cancel 【自・他動詞】 取り消す、キャンセルする

centre 【名詞】 〈英国〉=center

contract 【名詞】 契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】 縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

department 【名詞】 部門、局

institution 【名詞】 設立、制度、協会

patient 【名詞】 病人、患者

private 【形容詞】 個人的な、私的な

transfer 【他動詞】 を移し変える、移る、乗り換える

Gauteng Health Department

Christine Nxumalo:

Christine Nxumalo

"She looked so thin - she wasn't the Virginia I knew. She was in good spirits, she didn't want us to leave - we spent hours laughing. She could even remember who we were."

Virginia 【名詞】 <地名>バージニア州、米国東部の州、州都はリッチモンド市

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

remember 【動詞】 を思い出す、を覚えている

spirit 【名詞】 精神、強い酒

thin 【形容詞】 1.うすい、細い 2.やせた 3.不十分な、乏しい 4.まばらな、希薄な 5.懐が寒い、金がない 6.（酒、液体が）うすい、水っぽい 7.力ない、弱々しい 8.（言葉が）薄っぺらい、中身がない、浅薄な

thin 【自・他動詞】 1.弱くなる 2.～を薄くする、細くする 3.～をまばらにする、間引く

Virginia I

The mass transfers were made between March and June last years, scores of deaths followed but they were not reported, not even to the families, according to an independent report.

accord 【自動詞】 一致する

according to 【null】 ～によると

death 【名詞】 死

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

independent 【形容詞】 独立した

make 【動詞】 作る

march 【名詞】 行進

mass 【名詞】 かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

report 【自動詞】 報告する、報道する

score 【名詞】 得点

transfer 【他動詞】 を移し変える、移る、乗り換える

March and June

The department was paying for the patients' upkeep - from medication to specialised therapies - because the families couldn't afford them.

afford 【他動詞】 ～する余裕がある、与える

department 【名詞】 部門、局

medication 【名詞】 1.薬物、薬剤、医薬 2.薬物治療、投薬

patient 【名詞】 病人、患者

therapy 【名詞】 1.〔病気やけがの〕治療 2.癒しの力、治療効果 3.《心理学》心理療法

upkeep specialised

And the families were happy.

So what went wrong?

wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

It emerged that the department, against all advice and two court cases to stop their plans, moved the chronic patients into community facilities, which didn't have the staff, facilities and proper equipment to care for them.

advice 【名詞】 助言、通知

advice 【自動詞】 忠告する、助言する

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

case 【名詞】 容器、場合、事件

chronic 【形容詞】 1.〔病気が〕慢性の、しょっちゅうぶり返す 2.長患いの、持病がある 3.長続きする、常在する

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

department 【名詞】 部門、局

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

emerge 【他動詞】 現れる

facility 【名詞】 容易さ、施設

patient 【名詞】 病人、患者

proper 【形容詞】 適当な、固有の、本来の

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

The report says that of the deceased, 77 died in 27 facilities which did not even have valid operating licences. Some of these centres were a little more than a house with a few hospital beds, if that.

centre 【名詞】 〈英国〉=center

decease 【自動詞】 死亡する

die 【動詞】 死ぬ

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

facility 【名詞】 容易さ、施設

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

licence 【名詞】 〈英〉=license、 1.免許、許諾、ライセンス、許可、認可 2.免許証 3.都合の良い魔法の道具

licence 【名詞】 〈英〉=license、～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

operate 【他動詞】 を運転する、を手術する

report 【自動詞】 報告する、報道する

valid 【形容詞】 妥当な、合法的な

This tragedy has shocked many in South Africa.

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

shock 【他動詞】 に衝撃を与える

tragedy 【名詞】 悲劇

This is the first such case reported in the country - the challenge now for all those involved would be how to prevent such a tragedy from happening again.

case 【名詞】 容器、場合、事件

challenge 【名詞】 挑戦、課題

country 【名詞】 国、田舎

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

report 【自動詞】 報告する、報道する

tragedy 【名詞】 悲劇

Some have suggested better monitoring of care homes to make sure they are inspected before patients are sent there. They argue this could have saved many lives in this case.

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

case 【名詞】 容器、場合、事件

inspect 【他動詞】 を調査する

make 【動詞】 作る

monitor 【動詞】 監視する、観察する、観測する

patient 【名詞】 病人、患者

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

While the national Health Minister Aaron Motsoaledi has been praised for calling for the investigations, he says he is "very angry and heartbroken" over the deaths, especially because they could have been avoided.

Aaron 【名詞】 〈聖書〉アーオン、モーゼの兄、〈人名〉アーロン、エアロン、エアラン、＝Hank Aaron、ハンク・アーロン

avoid 【他動詞】 を避ける

death 【名詞】 死

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

minister 【名詞】 大臣、牧師

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

praise 【他動詞】 をほめる、賞賛する

Health Minister Aaron Motsoaledi heartbroken

A damning report titled No gun: 94 silent deaths and still counting by Health Ombudsman Malegapuru Makgoba revealed that many of the patients had died from dehydration, starvation and diarrhoea.

count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす

death 【名詞】 死

diarrhoea 【名詞】 下痢

die 【動詞】 死ぬ

gun 【名詞】 銃、大砲

gun 【動詞】 鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する

patient 【名詞】 病人、患者

report 【自動詞】 報告する、報道する

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

silent 【名詞】 沈黙した、静かな

starvation 【名詞】 飢餓、餓死

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

Health Ombudsman Malegapuru Makgoba damning titled dehydration

Uncontrolled seizures and pneumonia were also listed in the report, suggesting that the patients were refused medication. Only one death was directly attributed to mental illness.

attribute 【自動詞】 (の原因を)～に帰する

death 【名詞】 死

directly 【副詞】 直接に、すぐに

illness 【名詞】 病気

list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

medication 【名詞】 1.薬物、薬剤、医薬 2.薬物治療、投薬

mental 【形容詞】 心の、精神の

patient 【名詞】 病人、患者

pneumonia 【名詞】 肺炎

refuse 【他動詞】 を拒絶する

report 【自動詞】 報告する、報道する

seizure 【名詞】 1.捕らえること、捕まえること 2.差し押さえ、押収 3.発作、脳卒中

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

Uncontrolled

The provincial health department had been adamant that the move was in line with the country's 2002 Mental Health Act to "de-institutionalise" the patients - move them from psychiatric facilities to home-based centres.

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

centre 【名詞】 〈英国〉=center

country 【名詞】 国、田舎

department 【名詞】 部門、局

facility 【名詞】 容易さ、施設

mental 【形容詞】 心の、精神の

patient 【名詞】 病人、患者

provincial 【形容詞】 1.州の、地方の、県の、国の、田舎の 2.田舎風な、田舎くさい

provincial 【名詞】 地方の人、地方出身者

psychiatric 【形容詞】 精神医学の、精神病理学の、精神科の

Mental Health Act adamant de-institutionalise home-based

Source: No gun : 94 silent deaths and still counting

count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす

death 【名詞】 死

gun 【名詞】 銃、大砲

gun 【動詞】 鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する

silent 【名詞】 沈黙した、静かな

source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

The department also said that the move would save money, but this claim has been dismissed by the ombudsman's report - and so it remains unclear why the former provincial health minister Qedani Mahlangu approved the transfer.

approve 【他動詞】 に賛成する、承認する

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

department 【名詞】 部門、局

dismiss 【他動詞】 を解雇する、を解散させる、退ける、却下する

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

minister 【名詞】 大臣、牧師

provincial 【形容詞】 1.州の、地方の、県の、国の、田舎の 2.田舎風な、田舎くさい

provincial 【名詞】 地方の人、地方出身者

remain 【他動詞】 とどまる、～のままである

report 【自動詞】 報告する、報道する

transfer 【他動詞】 を移し変える、移る、乗り換える

unclear 【形容詞】 はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな

Qedani Mahlangu ombudsman's

Ms Mahlangu resigned just hours before the report into her department's handling of the matter was made public and has not spoken since.

department 【名詞】 部門、局

handle 【他動詞】 を手で扱う、(人を)扱う、遇する

make 【動詞】 作る

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

public 【形容詞】 公共の、公開の

report 【自動詞】 報告する、報道する

resign 【他動詞】 を辞職する、を断念する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Mahlangu

But for Virginia's family, no explanation will ever suffice.

Virginia 【名詞】 <地名>バージニア州、米国東部の州、州都はリッチモンド市

explanation 【名詞】 説明、弁明、釈明、意味、解釈、了解

suffice 【自・他動詞】 1.十分である、足りる 2.～を満足させる、充足させる 3.

Ms Nxumalo says her sister appeared to have lost weight when she viewed her body in August, lying lifeless on a mortuary table.

appear 【他動詞】 現れる

lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

mortuary 【名詞】 埋葬の、死の

mortuary 【名詞】 遺体安置所、死体置き場、霊安室

table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

weight 【名詞】 1.重さ、重量、重力 2.重いもの、おもり、重し 3.重荷、重圧、負担

weight 【他動詞】 1.～を重くする、～に重みをかける 2.～に重荷を負わせる 3.～を苦しめる、悩ませる

Nxumalo lifeless

The thought that she may have suffered before her death is too gruesome to bear.

death 【名詞】 死

gruesome 【形容詞】 身の毛もよだつ、身震いするほど恐ろしい、陰惨な

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

"She looked so thin - she wasn't the Virginia I knew. When we last saw her before she was moved, she looked good," says Ms Nxumalo, tears streaming down her face.

Virginia 【名詞】 <地名>バージニア州、米国東部の州、州都はリッチモンド市

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

face 【他動詞】 に直面する、向いている

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

stream 【自・他動詞】 1.流れる、流れ出る 2.～を流れ出させる

tear 【動詞】 を引き裂く

thin 【形容詞】 1.うすい、細い 2.やせた 3.不十分な、乏しい 4.まばらな、希薄な 5.懐が寒い、金がない 6.（酒、液体が）うすい、水っぽい 7.力ない、弱々しい 8.（言葉が）薄っぺらい、中身がない、浅薄な

thin 【自・他動詞】 1.弱くなる 2.～を薄くする、細くする 3.～をまばらにする、間引く

Virginia I Nxumalo

"She was in good spirits, she didn't want us to leave - we spent hours laughing. She could even remember who we were."

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

remember 【動詞】 を思い出す、を覚えている

spirit 【名詞】 精神、強い酒

The next news she heard of her sister was in a phone call in August telling her she had died - she wasn't only shocked to learn of her death but that she had been transferred without the family being told where she was.

death 【名詞】 死

die 【動詞】 死ぬ

phone 【名詞】 電話

shock 【他動詞】 に衝撃を与える

transfer 【他動詞】 を移し変える、移る、乗り換える

"The woman we're talking about was a fighter," her sister tells me. "She was the proud mother of a 20-year-old daughter who thought the world of her.

proud 【形容詞】 高慢な、誇りに思う

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

fighter 【名詞】 1.戦闘機 2.闘士、戦う人、戦士

"She took great care of herself, didn't drink or smoke because she believed 'your body is the temple of God'."

believe 【他動詞】 を信じる

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

god 【名詞】 神

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

smoke 【名詞】 煙

smoke 【動詞】 喫煙する

temple 【名詞】 寺院

But in the end, Virginia was stripped of all dignity - her body was one of a number dumped at an overcrowded morgue, unclaimed for weeks after her death because she had been taken there, once more without the family's prior knowledge or consent.

Virginia 【名詞】 <地名>バージニア州、米国東部の州、州都はリッチモンド市

consent 【名詞】 同意、承諾

consent 【自動詞】 同意する

death 【名詞】 死

dignity 【名詞】 尊厳、威厳

dump 【自・他動詞】 1.ドサッと落ちる 2.～を（中身を）放出する［ドサッとあける］、～を投げ捨てる、投げおろす、ドサッと降ろす、置きざりにする 3.～を取り除く、厄介払いする、排除する 4.～を首にする

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

overcrowd 【自・他動詞】 満杯になる、混雑する、満杯にさせる、混雑させる

prior 【形容詞】 先の、優先する

strip 【他動詞】 から～を剥ぎ取る、を裸にする

morgue unclaimed

She died at Precious Angels, a centre in Attridgeville which recorded one of the highest deaths in one place in this unfolding scandal. It's in a township in the capital Pretoria.

angel 【名詞】 〈宗教〉天使、エンジェル、パトロン、金づる

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

centre 【名詞】 〈英国〉=center

death 【名詞】 死

die 【動詞】 死ぬ

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

precious 【形容詞】 貴重な、大切な

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事

unfold 【動詞】 （折り畳んだものを）開く、広げる

Precious Angels Attridgeville township Pretoria

According to records, it was only registered in June last year as patients were being moved. It has since been shut although it's not clear when.

accord 【自動詞】 一致する

according to 【null】 ～によると

although 【名詞】 ～だけれども

patient 【名詞】 病人、患者

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

register 【他動詞】 を記録する、登録する、書き留めにする

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

The two-floor brick house, which looks like any other suburban home on that street, is now home to some tenants.

brick 【名詞】 れんが

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

two-floor suburban tenants

"When we moved in late last year, some rooms hadn't been used for months, there were no patients but there were hospital beds outside," one tenant told me.

patient 【名詞】 病人、患者

room 【名詞】 部屋、空間、余地

used 【形容詞】 使い古した、中古の

hadn't tenant

Christine ...原文はこちら

Christine Nxumalo

"Do you know how many ...原文はこちら

government 【名詞】 政府、政治

Three other tenants are peering ...原文はこちら

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

overwhelm 【他動詞】 を圧倒する、を困惑させる

search 【名詞】 サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

tenants peering

In a terse phone call, ...原文はこちら

angel 【名詞】 〈宗教〉天使、エンジェル、パトロン、金づる

co-operate 【自動詞】 協力する、協同する、協賛する

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

operate 【他動詞】 を運転する、を手術する

phone 【名詞】 電話

precious 【形容詞】 貴重な、大切な

refuse 【他動詞】 を拒絶する

register 【他動詞】 を記録する、登録する、書き留めにする

Precious Angels Ethel Ncube terse investigators

A total of 18 people ...原文はこちら

die 【動詞】 死ぬ

facility 【名詞】 容易さ、施設

total 【形容詞】 全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

When the story first made ...原文はこちら

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

conceal 【動詞】 を隠す、秘密にする

death 【名詞】 死

department 【名詞】 部門、局

fact 【名詞】 事実、真実

headline 【名詞】 （大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】 ～に見出しをつける

make 【動詞】 作る

provincial 【形容詞】 1.州の、地方の、県の、国の、田舎の 2.田舎風な、田舎くさい

provincial 【名詞】 地方の人、地方出身者

report 【自動詞】 報告する、報道する

story 【名詞】 物語、階

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

toll 【名詞】 通行料金、使用料、代価、報酬、損害、犠牲、犠牲者、死傷者数

toll 【自・他動詞】 鳴る、～を鳴らす、鐘を鳴らして～を知らせる、～を徴収する

The families' relatives say their ...原文はこちら

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

government 【名詞】 政府、政治

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

minority 【名詞】 少数派

oppression 【名詞】 圧迫

relative 【名詞】 親戚

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

vote 【自動詞】 投票する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

inequality

Now new regional health minister ...原文はこちら

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

appoint 【他動詞】 を指定する、を任命する

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

faith 【名詞】 信頼、信仰

mental 【形容詞】 心の、精神の

mess 【名詞】 混乱、めちゃめちゃ

minister 【名詞】 大臣、牧師

patient 【名詞】 病人、患者

regional 【名詞】 地方の、地域の、局地的な

restore 【他動詞】 を元に戻す、を回復させる、復帰させる

task 【名詞】 （つらい）仕事、勤め

task 【他動詞】 1.仕事を課する 2.酷使する

team 【自動詞】 チームを組む

Gwen Ramokgopa public's

They need to locate where ...原文はこちら

alive 【他動詞】 生きている

condition 【名詞】 状態、状況、条件

condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

death 【名詞】 死

inspect 【他動詞】 を調査する

investigate 【他動詞】 を調査する

locate 【他動詞】 ～の位置をつきとめる、を置く

patient 【名詞】 病人、患者

remain 【他動詞】 とどまる、～のままである

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

unreported

Opposition parties are calling for ...原文はこちら

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】 犯罪者、犯人

death 【名詞】 死

lay 【他動詞】 を横たえる、(卵を)産む

official 【名詞】 公務員、役人

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

Mahlangu

In the past, mental illness ...原文はこちら

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

allocation 【名詞】 1.割り当て、割り当て量・数、割当額、配給、配置 2.《会計》配分（法）

budget 【名詞】 予算、経費

illness 【名詞】 病気

inadequate 【形容詞】 不十分な、不適切な、不適当な

mental 【形容詞】 心の、精神の

neglect 【他動詞】 を無視する、を怠る

resource 【名詞】 資源

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

But since 1994, the country's ...原文はこちら

WHO 【略語】 =World Health Organization、世界保健機関

accord 【自動詞】 一致する

according to 【null】 ～によると

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

country 【名詞】 国、田舎

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【null】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

facility 【名詞】 容易さ、施設

grind 【自・他動詞】 粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】 地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】 座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

mental 【形容詞】 心の、精神の

policy 【名詞】 政策、方針

public 【形容詞】 公共の、公開の

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

standard 【名詞】 基準、標準

"We haven't learnt from previous ...原文はこちら

Crick 【名詞】 〈人名〉クリック

adequate 【形容詞】 適切な、十分な

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

correct 【形容詞】 正しい

correct 【他動詞】 を訂正する

daily 【形容詞】 毎日の

mental 【形容詞】 心の、精神の

mistake 【名詞】 誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】 間違う、誤る

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

previous 【形容詞】 前の、先の

professor 【名詞】 教授

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

public 【形容詞】 公共の、公開の

quote 【他動詞】 を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

society 【名詞】 社会、社交界、協会

university 【名詞】 大学

vulnerable 【形容詞】 1.弱い、脆弱な、攻撃［被害・損傷］を受けやすい 2.（精神的に）弱い、傷つきやすい 3.（経済が）不安定な、値動きの激しい

Daily Vox University of Cape Town's Public and Community Mental Health Crick Lund

The families will meet with ...原文はこちら

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

compensation 【名詞】 補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償

decide 【他動詞】 を決意する、決める

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

proceed 【動詞】 進む、続ける、生じる

representative 【名詞】 代表者、代理人

responsible 【他動詞】 責任がある、信頼できる

whether 【名詞】 ～かどうか

Ms Nxumalo and other families ...原文はこちら

advocacy 【名詞】 擁護、弁護、支持、主張、支援運動、弁護士業

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

responsible 【他動詞】 責任がある、信頼できる

section 【名詞】 1.区分、区域、地区、部分 2.会社などの組織区分、部、課、係 3.<文書> 節、項、欄

section 【他動詞】 1.～を区切る、区分する、区画する 2.〔顕微鏡で観察するために〕薄片に分ける 3.断面が見えるように切る、断面図を描く

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Nxumalo

"They were showed no mercy. ...原文はこちら

fail 【自動詞】 失敗する、破産する、倒産する、落第する、機能しなくなる、衰える、欠乏する、不足する、～を裏切る、～を不合格にする、～を見捨てる

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

mercy 【名詞】 慈悲

"Do you know how many ...原文はこちら

government 【名詞】 政府、政治