Chinese man trapped in India goes home after 50 years

India 【名詞】 〈地名〉インド

trap 【動詞】 罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる

A Chinese man who was trapped in India for more than 50 years has finally been reunited with his family.

India 【名詞】 〈地名〉インド

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】 ついに、最後に

reunite 【他動詞】 ～を再結合させる、再会させる

trap 【動詞】 罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる

The BBC had reported how Wang Qi, an army surveyor who says he accidentally crossed into India in 1963, had not been given the necessary documents to leave the country.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

India 【名詞】 〈地名〉インド

army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍

country 【名詞】 国、田舎

cross 【他動詞】 を横切る、交差する

document 【null】 文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

necessary 【形容詞】 必要な、必然的な

report 【自動詞】 報告する、報道する

Wang Qi surveyor accidentally

Following the report, he was visited by Chinese diplomats, who told him efforts were being made to take him back.

diplomat 【名詞】 外交官、外交団

effort 【名詞】 努力

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

make 【動詞】 作る

report 【自動詞】 報告する、報道する

Mr Wang was met by family members when his flight landed in Beijing.

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都

flight 【名詞】 飛行、逃走

land 【自動詞】 上陸する

Wang

Later, in his home city of Xianyang, crowds met him with banners reading "Welcome home, soldier, it's been a rough journey".

crowd 【名詞】 群集

crowd 【他動詞】 群がる

journey 【名詞】 旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】 遠い道のりを出掛ける、旅行する

read 【動詞】 読む

rough 【名詞】 ざらざらした、荒っぽい

soldier 【名詞】 兵士、軍人

welcome 【他動詞】 を歓迎する

Xianyang banners

Mr Wang flew out from Delhi on Friday night accompanied by his adult children.

Delhi 【名詞】 <地名>デリー、インド北部の大都市

accompany 【自動詞】 同伴する、伴って起きる

adult 【形容詞】 成長した、成人の

adult 【名詞】 おとな、成人

Wang

Chinese officials took him and his family shopping in a Delhi mall before they boarded the flight.

Delhi 【名詞】 <地名>デリー、インド北部の大都市

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

flight 【名詞】 飛行、逃走

official 【名詞】 公務員、役人

mall

Mr Wang had been given a document by the Indian Foreign Ministry stating that he was cleared to leave. His family were given Indian passports so that they could leave with him if they wished.

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

document 【null】 文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

passport 【名詞】 旅券

state 【他動詞】 述べる

Indian Foreign Ministry Wang

His wife, an Indian citizen, was sick and did not accompany him.

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

accompany 【自動詞】 同伴する、伴って起きる

citizen 【名詞】 市民

It is not clear if Mr Wang plans to return to India. He was never granted citizenship and was given a Chinese passport in 2013.

India 【名詞】 〈地名〉インド

citizenship 【形容詞】 市民権、公民権

grant 【他動詞】 を認める、を与える

passport 【名詞】 旅券

Wang

Mr Wang says he was "tasked with building roads for the Chinese army" and was captured when he "strayed erroneously" into India's territory in January 1963.

India 【名詞】 〈地名〉インド

army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍

capture 【他動詞】 を捕らえる

stray 【自動詞】 道からそれる、道に迷う、はぐれる

task 【他動詞】 1.仕事を課する 2.酷使する

territory 【名詞】 領土、領域、縄張り

Wang erroneously

"I had gone out of my camp for a stroll but lost my way. I was tired and hungry. I saw a Red Cross vehicle and asked them to help me. They handed me over to the Indian army," he said.

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

Red Cross 【名詞】 赤十字

army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍

cross 【他動詞】 を横切る、交差する

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

stroll 【動詞】 ぶらぶら歩く

tire 【他動詞】 を疲れさせる、を飽きさせる、疲れる

vehicle 【名詞】 乗り物

He spent the next seven years in a number of different jails before a court ordered his release in 1969.

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

different 【名詞】 違った、さまざまの

jail 【名詞】 刑務所、留置場

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

Police took him to Tirodi, ...原文はこちら

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

central 【形容詞】 中心の、主要な

country 【名詞】 国、田舎

fling 【他動詞】 を乱暴に投げる

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Madhya Pradesh Tirodi far-flung

Instead he worked at a ...原文はこちら

eventual 【形容詞】 結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】 結局は、ついには

flour 【名詞】 小麦粉

instead 【名詞】 そのかわり

local 【形容詞】 その地方の、地元の

marry 【他動詞】 と結婚する

poverty 【名詞】 貧困

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

utter 【形容詞】 全くの

utter 【自動詞】 (声を)発する、を言う

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

It is unknown which type ...原文はこちら

South Korea 【名詞】 韓国

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

ballistic 【形容詞】 1.弾道の、弾道学の 2.砲内弾道学の

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

missile 【名詞】 ミサイル

news agency 【名詞】 通信社

unknown 【形容詞】 未知の、知られていない

South Korea's Yonhap

Should both these women be ...原文はこちら

Swiss

Which city gave the world ...原文はこちら

tattoo parlour

How to survive the chaos ...原文はこちら

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

chaos 【名詞】 混沌

survive 【他動詞】 ～より長生きする、生き残る

Nigerian

IS-held town is microcosm of ...原文はこちら

Syrian 【形容詞】 シリアの

game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

strategic 【形容詞】 戦略の、戦略的な、戦争遂行上不可欠の、戦略上重要な

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

IS-held microcosm

Some of the best news ...原文はこちら

photograph 【名詞】 写真

photograph 【他動詞】 写真をとる

Who's going? Who's on stage? ...原文はこちら

stage 【名詞】 舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】 上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

Who's Who's who's

The bruising clash over a ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

clash 【自動詞】 衝突する

stream 【名詞】 小川、流れ

stream 【自・他動詞】 1.流れる、流れ出る 2.～を流れ出させる

bruising