英語ニュースを読んでみよう/ニュース記事

単語表示レベル

Italy's Tiziana: Tragedy of a woman destroyed by viral sex videos

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

destroy 【他動詞】を破壊する

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

tragedy 【名詞】悲劇

viral 【形容詞】ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

Tiziana

It probably took no more than a few seconds for Tiziana Cantone to begin the sequence of events that led to her suicide.

event 【名詞】事件、行事、種目

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

probable 【形容詞】ありそうな

sequence 【名詞】連続(するもの)

suicide 【名詞】自殺

Tiziana Cantone

In April 2015, the 31-year-old from Mugnano, on the outskirts of Naples, sent a series of sex videos to five people via WhatsApp. The recipients included her boyfriend Sergio Di Palo, with whom she had an unstable relationship.

boyfriend 【名詞】ボーイフレンド

include 【他動詞】を含む

outskirts 【名詞】街はずれ、郊外

recipient 【名詞】受領者、容器、受取人、受け手、受信者

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

series 【名詞】シリーズ、連続

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

unstable 【形容詞】不安定な、変わりやすい、落ち着きの無い

via 【副詞】～経由で

Mugnano Naples WhatsApp In April Sergio Di Palo

The videos showed her performing sex acts with a number of unidentified men.

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

perform 【自・他動詞】を行なう、実行する、遂行する、を演じる

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

unidentified 【形容詞】 1.〔正体などが〕未確認の、確認できない 2.正体不明の

"She was beautiful but fragile," remembers Teresa Petrosino, a friend for 15 years. "She was with the wrong people at the wrong time."

fragile 【形容詞】壊れやすい、もろい

remember 【動詞】を思い出す、を覚えている

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

Teresa Petrosino

The videos were soon shared and uploaded to several adult websites. The physical actions on the tapes did not stand out. But a single sentence from Tiziana Cantone did.

action 【名詞】行動、活動、作用

adult 【形容詞】成長した、成人の

adult 【名詞】おとな、成人

physical 【形容詞】物質の、物理の、身体の

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

several 【形容詞】数個の

share 【他動詞】を共有する

single 【形容詞】たった１つの、独身の

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

upload 【動詞】アップロードする

website 【名詞】ウェブサイト

Tiziana Cantone

"You're making a video?" she asked the man holding the camera. "Bravo!"

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

make 【動詞】作る

Bravo

The words suggested an uninhibited young woman, who enjoyed being filmed during sex. By accident, the phrase gave viewers licence to watch the video without reservations: if she was so happy to be filmed, she wouldn't mind them watching.

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

licence 【名詞】〈英〉=license、 1.免許、許諾、ライセンス、許可、認可 2.免許証 3.都合の良い魔法の道具

licence 【名詞】〈英〉=license、～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

mind 【名詞】心、精神、記憶

mind 【他動詞】に注意する、気にする

phrase 【名詞】 1.句、成句 2.ことば遣い

reservation 【名詞】 (権利の)留保、予約

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

uninhibited viewers

But Italians did more than watch. Users soon turned her comment into a meme-worthy punchline. Her image appeared on t-shirts and parody websites.

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

appear 【他動詞】現れる

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

website 【名詞】ウェブサイト

worthy 【自動詞】 (賞賛・推薦に)値する

user 【名詞】使用者

meme-worthy t-shirts parody

No-one seemed to worry what the subject herself might think as she seemed so pleased about it.

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

But this was a profound misunderstanding.

misunderstand 【動詞】誤解する

profound 【形容詞】深い、激しい、心の底から、〔学問・心情・人間性・考え・表現・概念などが〕深みのある、意味深い、奥深い、問題の核心をつく

profound 【名詞】深い、深遠な

"People confuse being an uninhibited person with wanting to go viral," says social commentator Selvaggia Lucarelli.

comment 【自動詞】論評する、解説する

commentator 【名詞】コメンテーター

confuse 【他動詞】を混同する、当惑させる

person 【名詞】人、身体、容姿

social 【形容詞】社交的な、社会の

viral 【形容詞】ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

uninhibited Selvaggia Lucarelli

"You can film a video, share it with some people but there's a tacit agreement that you won't share it further."

agreement 【名詞】一致、同意、協定

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

further 【名詞】その上、さらに遠くに

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

tacit

Tiziana Cantone, a fragile woman, was horrified.

fragile 【形容詞】壊れやすい、もろい

horrify 【他動詞】 1.～（人）をゾッとさせる、恐がらせる 2.～をあきれさせる

Tiziana Cantone

"She and I never actually spoke about the details of the video," says her friend Teresa. "I never saw them, and I never want to see them. You could tell she was suffering a lot. But she was strong."

actual 【形容詞】実際の

actually 【名詞】実際に

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

lot 【名詞】くじ、運命、区画

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

Teresa

Read more here: How Italians reacted to Tiziana's death

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

death 【名詞】死

react 【自動詞】反応する、反抗する

read 【動詞】読む

Tiziana's

Ms Cantone decided to fight back. But there was no immediate way to get the videos taken down.

decide 【他動詞】を決意する、決める

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

fight 【名詞】戦い、闘志

immediate 【形容詞】即座の、直接の

Cantone

She took the case to court, arguing the tapes were uploaded to public sites without her consent. By this time, she was no longer able to live a normal life.

able 【形容詞】有能な、～できる

argue 【他動詞】を論じる、説得する

case 【名詞】容器、場合、事件

consent 【名詞】同意、承諾

consent 【自動詞】同意する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

live 【形容詞】生きている、生の

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

normal 【形容詞】標準の、正常な

public 【形容詞】公共の、公開の

site 【名詞】用地

upload 【動詞】アップロードする

"She didn't want to go out as people would recognise her. She realised that the virtual world and the real world were the same thing," Teresa explains.

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

realise 【自・他動詞】〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

recognise 【動詞】気づく、認知する

thing 【名詞】物、物事

virtual 【形容詞】事実上の、仮想の、虚像の

Teresa

"She understood at some point that the situation would never be resolved; that a potential husband, her potential children could find those videos; that they would never disappear."

disappear 【他動詞】見えなくなる

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

resolve 【他動詞】を決心する、分解する

situation 【null】位置、状況

Tiziana Cantone retreated to her family home in a quiet street in Mugnano, a working-class suburb of Naples.

quiet 【自・他動詞】 1.～を静める、静かにさせる 2.静まる、おさまる

retreat 【他動詞】退く、退却する

suburb 【名詞】郊外

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Mugnano working-class Naples Tiziana Cantone

It took her mother, Maria Teresa Giglio, weeks to find the strength to tell reporters about her daughter's life.

Maria 【名詞】〈人名〉マリア

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

strength 【名詞】力、強さ

Maria Teresa Giglio

"My daughter was a good girl but she was also vulnerable," she told the BBC. "She lacked a paternal figure, from birth. She never met her father. This affected her entire life."

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

affect 【他動詞】に影響する

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

entire 【形容詞】全体の、完全な

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

lack 【他動詞】が欠乏している

vulnerable 【形容詞】 1.弱い、脆弱な、攻撃［被害・損傷］を受けやすい 2.（精神的に）弱い、傷つきやすい 3.（経済が）不安定な、値動きの激しい

paternal

Mother and daughter lived together. In happier times, Tiziana listened to Italian singers, read novels and played the piano. But after the intimate videos were shared online, she withdrew.

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

intimate 【形容詞】親密な

novel 【名詞】小説

online 【名詞】オンライン

read 【動詞】読む

share 【他動詞】を共有する

withdraw 【動詞】手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

Tiziana

"Her life was ruined, in front of everyone," says her mother. "People made fun of her, parodies ended up on pornographic websites. She was called shameful names."

end 【他動詞】を終える、終わる

front 【名詞】前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

fun 【名詞】楽しみ、戯れ

make 【動詞】作る

ruin 【他動詞】を破滅させる、を台無しにする

shameful 【名詞】恥ずべき、下品な

website 【名詞】ウェブサイト

parodies pornographic

In September, a court in Naples ordered the intimate videos to be removed from several websites and search engines. But the court also ordered her to pay €20,000 (£17,200, $21,600) in legal costs.

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

engine 【名詞】エンジン、機関、動力

intimate 【形容詞】親密な

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

search 【名詞】サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

several 【形容詞】数個の

website 【名詞】ウェブサイト

Naples In September

It was all too much.

On 13 September 2016, Maria Teresa Giglio went to work at the local town hall. Her daughter stayed at home.

Maria 【名詞】〈人名〉マリア

local 【形容詞】その地方の、地元の

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Maria Teresa Giglio

Ms Giglio received a phone call at work.

phone 【名詞】電話

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Giglio

"My sister-in-law called me, and in a calm voice told me to come home; when I got here I saw the police, the ambulance, and I quickly understood," she says, breaking down.

ambulance 【名詞】救急車

calm 【形容詞】穏やかな、冷静な

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

quick 【形容詞】速い、機敏な

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

sister-in-law

"My sister-in-law tried to pick her up and save her. My neighbours didn't allow me to get out of my car. I almost fainted. They didn't want to let me into this house. I wasn't even able to see her for a last time.

able 【形容詞】有能な、～できる

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

sister-in-law fainted

"The day she died, my life ended."

die 【動詞】死ぬ

end 【他動詞】を終える、終わる

One day later, Maria Teresa Giglio buried her daughter in a white coffin. The notice outside the funeral described her as a "sweet, beautiful, fragile angel".

Maria 【名詞】〈人名〉マリア

angel 【名詞】〈宗教〉天使、エンジェル、パトロン、金づる

bury 【他動詞】を埋める、を埋葬する

coffin 【名詞】棺

coffin 【動詞】棺に入れる

describe 【他動詞】を描写する

fragile 【形容詞】壊れやすい、もろい

funeral 【名詞】葬式

notice 【名詞】気づく

notice 【名詞】注意、通知、掲示

sweet 【形容詞】甘い、香りのよい、優しい

Maria Teresa Giglio

There is a sad paradox at the heart of Tiziana Cantone's death. By taking her own life, she drew even more attention to the videos she hoped everyone might forget.

attention 【名詞】注意

death 【名詞】死

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

own 【他動詞】を所有する、を認める

paradox 【名詞】逆説

Tiziana Cantone's

Her mother has forced herself to watch the tapes.

force 【他動詞】に強制して～させる

"You can only imagine what it is like. I wanted to see details that would allow me to understand the truth. That was not my Tiziana," she says, convinced that her daughter was under the effect of drugs.

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

convince 【他動詞】を納得させる、を確信させる

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

imagine 【他動詞】を想像する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

truth 【名詞】真理

Tiziana

She believes that the distribution of the videos didn't happen by chance.

believe 【他動詞】を信じる

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

distribution 【名詞】 1.分配、配布、配給、配分 2.流通 3.分布、区分、配置

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

"It's as if this was a premeditated, criminal plan. They just wanted to show the face of this poor girl, with the intention of exposing her on the internet."

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

expose 【動詞】を(風雨・危険に)さらす、暴露する

face 【他動詞】に直面する、向いている

intention 【名詞】意図、意思

premeditate 【他動詞】～をあらかじめ熟考する、～を前もって計画する