Why Chinese people won't boycott Trump fashion

boycott 【名詞】 ボイコット、参加拒否、不買同盟

boycott 【他動詞】 ～をボイコットする、～への参加を拒否する、～の購入を拒否する、～の不買運動をする

fashion 【名詞】 流行、仕方

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

In a week that saw a political storm after Nordstrom dropped Ivanka Trump fashion lines and reports in the US media that her younger sister Tiffany Trump was "shunned" at New York Fashion Week, there was one unlikely win for the first family.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

fashion 【名詞】 流行、仕方

political 【形容詞】 政治の

report 【自動詞】 報告する、報道する

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

shun 【他動詞】 1.～を（いつも決まって）避ける 2.～することを避ける

storm 【名詞】 嵐

storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する

unlike 【形容詞】 似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】 ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Nordstrom Ivanka Trump Tiffany Trump New York Fashion Week

Headlines like "Tiffany Trump is having an awkward time at New York Fashion Week" only served as a reminder that several high-profile designers have been very public in their boycott of the Trump family.

awkward 【形容詞】 不器用な、ぎこちない、不格好な、ぶざまな、間が悪い、きまりが悪い、気まずい、扱いにくい、やりにくい

boycott 【名詞】 ボイコット、参加拒否、不買同盟

boycott 【他動詞】 ～をボイコットする、～への参加を拒否する、～の購入を拒否する、～の不買運動をする

fashion 【名詞】 流行、仕方

headline 【名詞】 （大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】 ～に見出しをつける

high-profile 【形容詞】 高姿勢の、目立った、一目を引くような、話題の、地位のある

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

public 【形容詞】 公共の、公開の

remind 【他動詞】 に思い出させる

serve 【他動詞】 に給仕する、に奉仕する

several 【形容詞】 数個の

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Tiffany designers New York Fashion

But at Chinese designer Tao Wang's show, Tiffany Trump - US President Donald Trump's youngest daughter - took pride of place in the front row.

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

design 【自動詞】 設計する

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

pride 【名詞】 誇り、高慢

row 【名詞】 列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】 口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】 ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】 口論する、～をしかる

row 【他動詞】 ～を列に並べる、整列させる

Donald 【名詞】 <人名>ドナルド、男性の名前

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Tao Wang's Tiffany Trump US President Donald Trump's

People in China sat up and took notice and revelled in the attention they paid to a rare example of a home grown designer. The moral and ethical quandaries front and centre for other designers were simply not an issue.

attention 【名詞】 注意

centre 【名詞】 〈英国〉=center

design 【自動詞】 設計する

ethical 【形容詞】 倫理上の

example 【名詞】 例、見本

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

moral 【形容詞】 道徳的な

notice 【名詞】 気づく

notice 【名詞】 注意、通知、掲示

rare 【形容詞】 まれな

simply 【副詞】 簡単に、ただ単に

revelled quandaries designers People in China

Ms Trump became a fan of Tao Wang's brand, Taoray Wang, after she first hit the New York catwalks in 2016.

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

fan 【名詞】 扇、扇風機、(歌手などの)ファン

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

catwalks Tao Wang's Taoray Wang

"I think Tao's aesthetic is just unparalleled. She puts so much effort into the slightest detail," Ms Trump told The Hollywood Report.

Hollywood 【名詞】 <地名>ハリウッド

aesthetic 【形容詞】 美的な

detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

effort 【名詞】 努力

report 【自動詞】 報告する、報道する

slight 【形容詞】 わずかな

unparalleled 【形容詞】 並ぶ者のない、無比の、前代未聞の、比類なき

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Tao's Hollywood Report

And at her father's inauguration Taoray Wang's all-white coat and dress was Tiffany's suit of choice - said to cost $2,500-$3,700 (£2005-£2967).

choice 【名詞】 選択

coat 【他動詞】 〔ほこりなどが外側を〕～を覆う 1.〔ペンキなどを〕～に塗る、めっきする

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

dress 【他動詞】 に服を着せる、服を着る

inauguration 【名詞】 就任（式）、発会、開会、開始、開店、開業、落成式

suit 【名詞】 背広、スーツ

suit 【他動詞】 をあわせる、に適する

all-white Tiffany's Taoray Wang's

She also wore Taoray Wang during her father's election campaign.

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

election 【名詞】 選挙

Taoray Wang

"I have to be honest, I feel very proud and grateful that she chose Taoray Wang for the inauguration," the 49-year old designer Tao told W magazine.

design 【自動詞】 設計する

grateful 【形容詞】 感謝している、ありがたい

honest 【形容詞】 正直な

inauguration 【名詞】 就任（式）、発会、開会、開始、開店、開業、落成式

magazine 【名詞】 雑誌

proud 【形容詞】 高慢な、誇りに思う

Taoray Wang

She is one designer who has decided that the controversy surrounding the US president should not extend to his daughter. For her, there are clearly other factors at stake, which resonate with many Chinese aware that the creative industries in their country need as much support as they can get.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

aware 【形容詞】 気づいて

clearly 【副詞】 はっきりと、明るく

controversy 【名詞】 論争

country 【名詞】 国、田舎

creative 【形容詞】 創造力のある、創造的な、独創的な

decide 【他動詞】 を決意する、決める

design 【自動詞】 設計する

extend 【動詞】 を伸ばす、を広げる

factor 【名詞】 要因

industry 【名詞】 産業、勤勉

president 【名詞】 大統領、学長、社長

resonate 【動詞】 反響する、鳴り響く、共鳴する、（心に）響く、〈電子工学〉共振する、～を反響させる、～を共振させる

stake 【名詞】 賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】 杭

stake 【他動詞】 ～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

surround 【他動詞】 を取り囲む

"I co-operate with international celebrities and all these leaders," she told AFP.

AFP 【名詞】 AFP通信社

celebrity 【名詞】 1.名声、高名、有名 2.有名人

co-operate 【自動詞】 協力する、協同する、協賛する

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

leader 【名詞】 リーダー、指導者

operate 【他動詞】 を運転する、を手術する

And this particular relationship seems to be a close one. Ms Tao said she valued Ms Trump as a wonderful young lady who is very warm and down-to-earth, as well as generous and full of encouragement. Tiffany Trump for her part said they talk a lot and work closely together.

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

closely 【副詞】 綿密に、密接に、念入り、接近して、厳密に、詳しく

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

earth 【名詞】 地球、土、地面

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

generous 【形容詞】 寛大な、気前の良い

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

part 【名詞】 部分、役目、味方

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Tao down-to-earth encouragement Tiffany Trump

Nordstrom dropped Ivanka Trump's line from its outlets citing poor sales but a parallel Twitter campaign encouraging consumers to boycott Trump fashion has left many social media users in China unmoved.

boycott 【名詞】 ボイコット、参加拒否、不買同盟

boycott 【他動詞】 ～をボイコットする、～への参加を拒否する、～の購入を拒否する、～の不買運動をする

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

cite 【他動詞】 ～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

consumer 【名詞】 消費者

drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

encourage 【他動詞】 を勇気づける、奨励する

fashion 【名詞】 流行、仕方

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

outlet 【名詞】 はけ口

parallel 【形容詞】 平行の

sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

social 【形容詞】 社交的な、社会の

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

user 【名詞】 使用者

Nordstrom unmoved Ivanka Trump's

For them a global stage for a Chinese designer became more important than the escalating row over the ethics of buying goods that might endorse a controversial president.

controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている

design 【自動詞】 設計する

endorse 【他動詞】 〔手形などに〕裏書きする、保証する、承認する、受諾する、是認する、支持する

escalate 【自・他動詞】 激しさを増す、発展する、段階的に増大する、エスカレートする、～を段階的に拡大する、段階的に増大する、エスカレートさせる、～を増減させる、上層部にあげる、上申する

ethics 【名詞】 倫理

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

goods 【名詞】 商品、家財、貨物

important 【形容詞】 重要な

president 【名詞】 大統領、学長、社長

row 【名詞】 列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】 口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】 ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】 口論する、～をしかる

row 【他動詞】 ～を列に並べる、整列させる

stage 【名詞】 舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】 上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

In China, Mr Trump is certainly a notorious figure and his Twitter outbursts have ranged from Taiwan, economic policy and trade to security issues in the South China Sea.

Taiwan 【名詞】 〈国家〉台湾

certain 【形容詞】 確かな、ある…

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

notorious 【形容詞】 悪名高い、名うての、よく知られた

notorious 【名詞】 悪名高い

policy 【名詞】 政策、方針

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 取り引きする、売買する、交換する

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

outbursts South China Sea

Yet Tiffany Trump choosing Wang has even been greeted with a touch of gratitude. On Weibo, Chinese netizens said Wang "showcases how excellent Chinese designers are".

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

excellent 【名詞】 優れた

gratitude 【名詞】 感謝

greet 【他動詞】 にあいさつする

touch 【他動詞】 に触れる、を感動させる

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Wang Weibo netizens Wang designers Yet Tiffany Trump

"It shows broad and profound Chinese culture."

broad 【形容詞】 1.広い、広範な 2.幅が～ある 3.大掛かりな 4.大まかな

broad 【名詞】 平らで広い部分

culture 【名詞】 文化、教養

profound 【形容詞】 深い、激しい、心の底から、〔学問・心情・人間性・考え・表現・概念などが〕深みのある、意味深い、奥深い、問題の核心をつく

profound 【名詞】 深い、深遠な

It's about nationalism and showcasing Chinese innovation and creativity. It's also about good business.

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

innovation 【名詞】 刷新

nationalism showcasing creativity

Chinese manufacturers are producing Trump-related products. Trump flags, Trump masks, Trump T-shirts are selling everywhere on Taobao, China's top e-commerce website.

commerce 【名詞】 商業

mask 【名詞】 1.覆面、仮面、面 2.防護用マスク 3.覆い隠すもの、偽装、口実

mask 【他動詞】 1.～を仮面で覆う、マスクで覆う 2.～を隠す

produce 【他動詞】 を生産する

product 【名詞】 産物、製品

relate 【他動詞】 を関連づける、述べる

website 【名詞】 ウェブサイト

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

manufacturers Trump-related Taobao e-commerce Trump T-shirts

Caile Inflatable Products Company, located ...原文はこちら

Zhejiang 【名詞】 〈地名〉浙江省（せっこうしょう）、中華人民共和国の行政区画の一つ、東シナ海に面し、省都は杭州

ahead 【名詞】 前方に

company 【名詞】 会社、仲間

likeness 【名詞】 1.似ていること、類似 2.似ているもの、似たもの、類似点

locate 【他動詞】 ～の位置をつきとめる、を置く

make 【動詞】 作る

product 【名詞】 産物、製品

province 【名詞】 国、地方

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

inflatable balloons rooster Caile Inflatable Products Company Chinese New Year

Wei Qing, the factory manager, ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

boost 【他動詞】 を押し上げる、を吊り上げる

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

businessman 【名詞】 1.実業家、企業家、企業経営者 2.実務家、商売人

economy 【名詞】 経済、節約

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

factory 【名詞】 工場

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】 ～に影響を与える、～を左右する

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

manager 【名詞】 支配人、経営者、監督、マネージャー

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

balloons Wei Qing

"Chinese people's attitudes towards Trump ...原文はこちら

attitude 【名詞】 態度、意見

dependent 【形容詞】 1.頼っている、依存している、依存性の、中毒の 2.従属する、、扶養されている

dependent 【名詞】 他人に頼って生活している人、依存している人

own 【他動詞】 を所有する、を認める

towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

advancement

...原文はこちら

xx

"If he said something that ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都

dislike 【動詞】 嫌悪、反感、嫌い、嫌気

dislike 【他動詞】 ～を嫌う、毛嫌いする

fellow 【名詞】 やつ、仲間

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

negative 【形容詞】 否定の、マイナスの、負の、陰性の、〈写真〉ネガの、消極的な、否定的な

negative 【副詞】 いいえ

negative 【名詞】 否定の言葉、〈電気〉マイナス、 ネガフィルム

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

senior 【形容詞】 年長の、上級の

Jia Xiudong China Institute

But Chinese feminists have continued ...原文はこちら

continue 【他動詞】 を続ける、続く

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

male 【形容詞】 男性の、雄の

male 【名詞】 男、雄

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

feminists chauvinism

Zheng Churan, one of China's ...原文はこちら

activist 【名詞】 活動家、運動家

cancer 【名詞】 がん

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

label 【名詞】 1.ラベル、名札 2.あだ名 3.レコード会社のレーベル 4.ブランド 5.〈化学〉標識

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

male 【形容詞】 男性の、雄の

male 【名詞】 男、雄

prominent 【名詞】 突き出た、目立った

refer 【自・他動詞】 1.〔@% to something@〕～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.〔@% to something as somewhat @〕～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

straight 【形容詞】 まっすぐな、垂直な

term 【名詞】 期間、専門用語、関係、条件

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

women's chauvinism feminists Zheng Churan

Last month, several dozen Chinese ...原文はこちら

Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン

cure 【名詞】 治療、回復

cure 【他動詞】 を治療する

demand 【名詞】 要求、需要

demand 【他動詞】 を要求する

disease 【名詞】 病気 、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】 ～を病気にかからせる

dozen 【null】 ダース

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

leader 【名詞】 リーダー、指導者

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

march 【名詞】 行進

nasty 【形容詞】 不快な、意地悪な

several 【形容詞】 数個の

slogan 【名詞】 スローガン、標語、モットー

feminists feminist Sexism Feminism Women's March in Washington

But many of those social ...原文はこちら

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

creative 【形容詞】 創造力のある、創造的な、独創的な

different 【名詞】 違った、さまざまの

endorsement 【名詞】 〔手形などの〕裏書き、承認、支持、賛成、是認、保証、推薦

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

own 【他動詞】 を所有する、を認める

social 【形容詞】 社交的な、社会の

stage 【名詞】 舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】 上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

triumph 【名詞】 大勝利

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

user 【名詞】 使用者

Weibo showcase trumpeting Tiffany Trump's Tao Wang