Satirical art dissects Australia's raucous politics

politics 【名詞】 政治、政治学

Satirical dissects raucous

To an outsider, Australian politics looks like an unfettered blood sport, where the only aim is to savage the leader.

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

aim 【名詞】 ねらい、目標

aim 【動詞】 ねらう

blood 【名詞】 血、血気、血筋、流血

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

politics 【名詞】 政治、政治学

savage 【形容詞】 野蛮な、どう猛な

savage 【他動詞】 1.～を猛烈に攻撃する 2.～をひどく痛めつける、踏みつける、暴れてかみつく

unfettered

After chewing through five prime ministers in as many years, the world is left wondering whether Malcolm Turnbull will soon be mauled too.

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

minister 【名詞】 大臣、牧師

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

whether 【名詞】 ～かどうか

wonder 【自動詞】 驚嘆する、疑う、～だろうかと思う

chewing mauled Malcolm Turnbull

The reality, of course, is far more complicated - there are many more power games at play in Canberra's Parliament House.

complicate 【他動詞】 を複雑にする

complicated 【形容詞】 複雑な

game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

parliament 【名詞】 議会、国会

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

reality 【名詞】 現実

【null】

Canberra's Parliament House

The annual Bald Archy Prize for satirical art is a colourful way to get to know some of the main protagonists.

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

bald 【名詞】 はげた

main 【形容詞】 主な

prize 【名詞】 賞

satirical colourful protagonists Bald Archy Prize

Warning: Readers may find some of the images offensive

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

offensive 【形容詞】 1.侮辱的な 2.〔感覚器官に対する刺激が〕不快な 3.攻撃的な、けんか腰の 4.<軍事>攻撃の

offensive 【名詞】 1.攻撃的態度、攻撃態勢 2.<軍事>攻撃、突撃

reader 【名詞】 読者、読本

The National Party leader made his mark on the world's social media timeline in 2015 when he threatened to put down Johnny Depp's pet dogs, Pistol and Boo.

dog 【null】 〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

make 【動詞】 作る

mark 【null】 印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

social 【形容詞】 社交的な、社会の

threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

timeline 【名詞】 時刻表、スケジュール、年表、年代記、歴史、時系列

National Party Johnny Depp's Pistol and Boo

As deputy prime minister in the coalition government, his role is often as an attack dog, barking down the opposition during a raucous Question Time debate.

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

coalition 【名詞】 連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

debate 【他動詞】 を討論する

deputy 【名詞】 代理人、代理

dog 【null】 〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

government 【名詞】 政府、政治

minister 【名詞】 大臣、牧師

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

role 【名詞】 役割

barking raucous Question Time

The one thing missing from this picture is the broad-brimmed hat Mr Joyce regularly wears for interviews when outdoors.

broad 【形容詞】 1.広い、広範な 2.幅が～ある 3.大掛かりな 4.大まかな

broad 【名詞】 平らで広い部分

interview 【名詞】 会見

interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】 行方不明の、欠けている

outdoors 【副詞】 屋外で

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

regular 【形容詞】 規則的な、正規の

thing 【名詞】 物、物事

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

broad-brimmed Joyce

Last year he revealed a different side when he spoke openly about receiving treatment for melanoma, warning "big hats might look silly, but skin cancers look sillier".

cancer 【名詞】 がん

different 【名詞】 違った、さまざまの

melanoma 【名詞】 <医学>悪性黒色腫、メラニン細胞由来の悪性腫瘍、皮膚がんの一種

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

side 【名詞】 側、側面、脇腹

silly 【形容詞】 馬鹿な、愚かな

skin 【名詞】 皮膚、皮

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

The far-right Queensland senator is the subject of several Bald Archy entries. Here she's depicted celebrating Donald Trump's election victory with a glass of champagne and a pretty direct hand gesture.

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

bald 【名詞】 はげた

celebrate 【動詞】 を祝う

depict 【他動詞】 を叙述する、を描写する

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

election 【名詞】 選挙

entry 【名詞】 入ること、入り口、入場、 記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力

gesture 【自・他動詞】 身ぶりをする、身ぶり手ぶりで話す

several 【形容詞】 数個の

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】 学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

victory 【名詞】 勝利

Donald 【名詞】 <人名>ドナルド、男性の名前

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

Queensland champagne Bald Archy

After 18 years outside federal politics, Ms Hanson also tasted victory in 2016 by winning a seat in parliament.

federal 【形容詞】 連邦政府の

federal 【名詞】 連邦主義者

parliament 【名詞】 議会、国会

politics 【名詞】 政治、政治学

seat 【名詞】 座席、シート

seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

taste 【動詞】 味わう、味がする

victory 【名詞】 勝利

Hanson

Many link her One Nation party's brand of populism with President Trump's policies, especially her call for a ban on Muslim immigration into Australia.

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

link 【名詞】 結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

nation 【名詞】 国家、国民、民族

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

policy 【名詞】 政策、方針

president 【名詞】 大統領、学長、社長

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

populism One Nation

But with just three senators and no members in the lower House of Representatives, her party's influence is sometimes overstated.

House of Representatives 【名詞】 〈政治〉下院、（日本の）衆議院

Representative 【名詞】 〈米〉下院議員

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】 ～に影響を与える、～を左右する

lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

representative 【名詞】 代表者、代理人

senators overstated

The Labor Party leader came within a whisker of winning last year's election, but his stature has suffered since.

election 【名詞】 選挙

labor 【名詞】 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党

labor 【名詞】 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の

labor 【自・他動詞】 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

stature 【名詞】 身長

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

whisker Labor Party

Painted by his opponents as a man struggling to hold on to his job, Mr Shorten was recently the subject of a withering attack by the prime minister.

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

minister 【名詞】 大臣、牧師

opponent 【名詞】 相手、敵対者

paint 【他動詞】 にペンキを塗る、(絵の具で)描く

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

struggle 【動詞】 もがく、戦う

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】 学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

wither 【他動詞】 しおれる

Mr Turnbull described Mr Shorten as "a simpering sycophant, blowing hard in the House of Representatives, sucking hard [on hospitality] in the living rooms of Melbourne."

House of Representatives 【名詞】 〈政治〉下院、（日本の）衆議院

Melbourne 【名詞】 <地名>メルボルン、オーストラリア第２の都市、人口３７４万人（２００６年）

Representative 【名詞】 〈米〉下院議員

describe 【他動詞】 を描写する

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

representative 【名詞】 代表者、代理人

room 【名詞】 部屋、空間、余地

suck 【動詞】 を吸う

Turnbull simpering hospitality

This picture shows how Mr Shorten is also unafraid to caricature his opponents, with a reference to right-wing senator Cory Bernardi, who he once described as a homophobe.

caricature 【名詞】 戯画、風刺画

describe 【他動詞】 を描写する

opponent 【名詞】 相手、敵対者

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

reference 【名詞】 参照、参考、参考文献、出典、照会、委託、〈測定・評価〉基準

wing 【名詞】 翼、羽

right-wing 【形容詞、名詞】 右翼、個人の自由や平等、人権より国家や民族を重んじ、社会の安定を目指す政治団体、またはそれに属する人。

unafraid senator homophobe Cory Bernardi

Peter Dutton, Minister for Immigration

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

minister 【名詞】 大臣、牧師

Peter Dutton Minister for Immigration

The former police officer is in charge of immigration, and so is responsible for Australia's controversial offshore detention centres on Manus Island and Nauru.

centre 【名詞】 〈英国〉=center

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている

detention 【名詞】 監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

island 【名詞】 島

officer 【名詞】 将校、役人

offshore 【形容詞】 岸から離れた、沖合の、海外の

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

responsible 【他動詞】 責任がある、信頼できる

Manus Island and Nauru

His candid comments regularly make the headlines, not least the suggestion that it was a mistake to resettle Lebanese Muslims in Australia.

Lebanese 【形容詞、名詞】 レバノンの、レバノン人の、レバノン人

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

candid 【形容詞】 1.率直な、遠慮ない 2.歯に衣着せない、ずけずけ言う 3.公平な、偏見のない 4.ありのままの

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

headline 【名詞】 （大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】 ～に見出しをつける

least 【形容詞】 最小の

make 【動詞】 作る

mistake 【名詞】 誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】 間違う、誤る

regular 【形容詞】 規則的な、正規の

suggestion 【名詞】 提案、示唆

resettle Lebanese Muslims in Australia

But this image of a volcanic, man-mountain can be read in different ways.

different 【名詞】 違った、さまざまの

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

read 【動詞】 読む

volcanic 【形容詞】 火山の

man-mountain

Some insiders suggest he is ...原文はこちら

PM 【略語】 〈略〉=Prime Minister

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

topple 【自・他動詞】 1.倒れる 2.～を倒す、打倒する

trouble 【名詞】 苦労、面倒、紛争、故障

trouble 【動詞】 悩ます

insiders Turnbull brewing

Being prime minister of your ...原文はこちら

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

minister 【名詞】 大臣、牧師

nation 【名詞】 国家、国民、民族

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

Despite winning last year's election, ...原文はこちら

beset 【他動詞】 を包囲する

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

difficulty 【名詞】 困難

election 【名詞】 選挙

office 【名詞】 事務所、仕事

Turnbull's

A wafer-thin majority in the ...原文はこちら

House of Representatives 【名詞】 〈政治〉下院、（日本の）衆議院

Representative 【名詞】 〈米〉下院議員

create 【他動詞】 を創造する

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

legacy 【名詞】 1.遺産、遺物、遺贈、名残、先祖伝来のもの 2.後遺症

majority 【名詞】 大多数

make 【動詞】 作る

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

present 【形容詞】 出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】 今、現在、贈り物

present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す

representative 【名詞】 代表者、代理人

revolt 【動詞】 反乱を起こす、反抗する

room 【名詞】 部屋、空間、余地

thin 【形容詞】 1.うすい、細い 2.やせた 3.不十分な、乏しい 4.まばらな、希薄な 5.懐が寒い、金がない 6.（酒、液体が）うすい、水っぽい 7.力ない、弱々しい 8.（言葉が）薄っぺらい、中身がない、浅薄な

thin 【自・他動詞】 1.弱くなる 2.～を薄くする、細くする 3.～をまばらにする、間引く

threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威

wafer 【名詞】 1.ウエハース、薄い焼き菓子 2.<半導体>ウェハー、集積回路の基板となる薄いシリコン結晶の板

wafer-thin ever-present

Plus having the White House ...原文はこちら

White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

fun 【名詞】 楽しみ、戯れ

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

plus 【形容詞】 1.正の、プラスの 2.プラス極の、正極の 3.さらにその上の、それ以上の

plus 【名詞】 1.正の数、プラス、正の記号（＋） 2.加えること、加算 3.付加すること、追加 4.良いこと、利益

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

refer 【自・他動詞】 1.〔@% to something@〕～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.〔@% to something as somewhat @〕～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

Trumble

The winner of the Bald ...原文はこちら

Sydney 【名詞】 〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

announce 【自動詞】 発表する、告げる

bald 【名詞】 はげた

prestigious 【形容詞】 名声のある

prize 【名詞】 賞

spoof Bald Archy Prize Archibald Prize

Retired Vice-Admiral Robert Harward reportedly ...原文はこちら

own 【他動詞】 を所有する、を認める

reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば

retire 【自動詞】 退職する、退く

team 【自動詞】 チームを組む

vice 【形容詞】 代理の、副～

vice 【名詞】 万力

vice 【名詞】 悪徳、不道徳、（肉体的な）欠陥、非行、売春

Retired Vice-Admiral Robert Harward

Is Maryam Sharif Pakistan's next ...原文はこちら

Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン

political 【形容詞】 政治の

star 【形容詞】 優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】 星、星印、スター

star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

Maryam Sharif Pakistan's

Portraits dissect Australia's raucous ...原文はこちら

politics 【名詞】 政治、政治学

Portraits raucous

How I escaped my father's ...原文はこちら

escape 【自・他動詞】 逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

murderous 【形容詞】 1.殺人の、殺意のある 2.殺人的な、非常に困難な、とても耐え難い 3.流血を伴う

cult

Now it's pumping out silent ...原文はこちら

silent 【名詞】 沈黙した、静かな

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Who did Adele perform a ...原文はこちら

perform 【名詞】 母材

perform 【自・他動詞】 を行なう、実行する、遂行する、を演じる

tribute 【名詞】 賛辞、貢ぎ物

Adele Grammys

The teacher who gave Aleppo ...原文はこちら

Aleppo 【名詞】 <地名>アレッポ、シリア北部にある都市でトルコとの国境に近い

Can this man win back ...原文はこちら

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

million 【形容詞】 百万の

voter 【名詞】 投票者

The company where nobody is ...原文はこちら

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

company 【名詞】 会社、仲間

Stories from Kenya's long-running doctors' ...原文はこちら

Kenya 【名詞】 <国家>ケニア共和国、アフリカ西部に位置、エチオピア、ウガンダ、タンザニア、ソマリア、スーダンに隣接し、インド洋に面する

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

story 【名詞】 物語、階

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

long-running