German parents told to destroy Cayla dolls over hacking fears

destroy 【他動詞】 を破壊する

doll 【null】 人形

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

hack 【自・他動詞】 たたき切る、切り刻む、切りつける、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスする

Cayla

An official watchdog in Germany has told parents to destroy a talking doll called Cayla because its smart technology can reveal personal data.

data 【名詞】 データ

destroy 【他動詞】 を破壊する

doll 【null】 人形

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

personal 【形容詞】 個人の

reveal 【名詞】 (隠れていたものの)、露呈、暴露、口外、啓示、

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

smart 【形容詞】 利口な、ずるい、おしゃれな、(痛みが)激しい

technology 【名詞】 科学技術

watchdog 【名詞】 番犬、番人、お目付け、監視人、監視員

Cayla

The warning was issued by the Federal Network Agency (Bundesnetzagentur), which oversees telecommunications.

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

federal 【形容詞】 連邦政府の

federal 【名詞】 連邦主義者

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

network 【名詞】 ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

oversee 【動詞】 未定義

telecommunication 【名詞】 遠隔通信、電機通信、電機通信業界

Bundesnetzagentur Federal Network Agency

Researchers say hackers can use an insecure bluetooth device embedded in the toy to listen and talk to the child playing with it.

device 【形容詞】 装置、工夫

device 【名詞】 〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

embed 【他動詞】 1.～を埋め込む、はめ込む 2.～を心に深く留める

researcher 【名詞】 研究者、調査員

hacker 【名詞】 1.コンピュータの仕組みや操作に精通している人 2.不正にコンピュータに侵入し、データの改ざんや破壊、盗みを行う者 3.（本来の意味）荒っぽく切る人

insecure

Manufacturer Genesis Toys has not yet commented on the German warning.

comment 【自動詞】 論評する、解説する

manufacture 【他動詞】 を製造する

Manufacturer Genesis Toys

The Vivid Toy group, which distributes My Friend Cayla, has previously said that examples of hacking were isolated and carried out by specialists. However, it said the company would take the information on board as it was able to upgrade the app used with the doll.

able 【形容詞】 有能な、～できる

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

company 【名詞】 会社、仲間

distribute 【他動詞】 を分配する

doll 【null】 人形

example 【名詞】 例、見本

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

hack 【自・他動詞】 たたき切る、切り刻む、切りつける、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスする

information 【名詞】 情報、案内

isolate 【他動詞】 を孤立させる

previous 【形容詞】 前の、先の

specialist 【名詞】 専門家

upgrade 【名詞】 1.上り坂、上昇 2.アップグレード（版）、新版 3.性能・機能向上、改善 4.（ 性能・機能・品質・価値などを）高めるための装置 5.昇格、ランクを上げること

upgrade 【自・他動詞】 1.（性能・機能を）高める、アップグレードする 2.～の性能・機能を高める、～を改良する

used 【形容詞】 使い古した、中古の

vivid 【名詞】 生き生きした、あざやかな

Vivid Toy My Friend Cayla

But experts have warned that the problem has not been fixed.

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

fix 【他動詞】 を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める

The Cayla doll can respond to a user's question by accessing the internet. For example, if a child asks the doll "what is a little horse called?" the doll can reply "it's called a foal".

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

doll 【null】 人形

example 【名詞】 例、見本

reply 【他動詞】 答える、返事する

respond 【他動詞】 答える、反応する

user 【名詞】 使用者

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Cayla foal

A vulnerability in Cayla's software was first revealed in January 2015.

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

software 【名詞】 ソフトウェア

vulnerability 【名詞】 脆弱性

Cayla's

Complaints have been filed by US and EU consumer groups.

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

complaint 【名詞】 不平、不満、苦情、クレーム

consume 【他動詞】 を消費する、破壊する

consumer 【名詞】 消費者

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

US and EU

In addition to the data protection concerns, a hack allowing strangers to speak directly to children via the My Friend Cayla doll has been shown to be possible.

addition 【名詞】 追加、足し算

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

data 【名詞】 データ

directly 【副詞】 直接に、すぐに

doll 【null】 人形

hack 【名詞】 たたき切ること、切れ目、刻み目、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスを試みること

hack 【自・他動詞】 たたき切る、切り刻む、切りつける、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスする

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力

protection 【名詞】 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

stranger 【名詞】 不案内な人、見知らぬ人

via 【副詞】 ～経由で

My Friend Cayla

Under German law, it is illegal to sell or possess a banned surveillance device. A breach of that law can result in a jail term of up to two years, according to German media reports.

according to 【null】 ～によると

accord 【自動詞】 一致する

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

breach 【名詞】 違反、絶交

device 【形容詞】 装置、工夫

device 【名詞】 〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

illegal 【形容詞】 違法な

jail 【名詞】 刑務所、留置場

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

possess 【他動詞】 を所有する、(魔物・考えなど)にとりつく

report 【自動詞】 報告する、報道する

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

surveillance 【名詞】 監視、監督、見張り

term 【名詞】 期間、専門用語、関係、条件

Under German

The warning by Germany's Federal ...原文はこちら

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

federal 【形容詞】 連邦政府の

federal 【名詞】 連邦主義者

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

network 【名詞】 ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

university 【名詞】 大学

Germany's Federal Network Agency Stefan Hessel University of Saarland My Friend Cayla

Mr Hessel, quoted by the ...原文はこちら

connect 【他動詞】 をつなぐ、を関係させる

device 【形容詞】 装置、工夫

device 【名詞】 〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

doll 【null】 人形

enable 【他動詞】 に～することを可能にする

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

quote 【他動詞】 を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

radius 【名詞】 1.半径 2.半径内の範囲 3.〔影響が及ぶ〕区域、範囲 4.放射状の構造物

several 【形容詞】 数個の

speaker 【名詞】 話す人、スピーカー

spy 【名詞】 スパイ、密偵

spy 【自・他動詞】 ～を見つける、～を見つけ出す、ひそかに見張る、探る、スパイをする

system 【名詞】 組織、体系

website 【名詞】 ウェブサイト

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Hessel Netzpolitik bluetooth-enabled Cayla's microphone eavesdropper

A spokesman for the federal ...原文はこちら

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

amount 【自動詞】 総計～になる

article 【名詞】 品物、記事

conceal 【動詞】 を隠す、秘密にする

daily 【形容詞】 毎日の

device 【形容詞】 装置、工夫

device 【名詞】 〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

federal 【形容詞】 連邦政府の

federal 【名詞】 連邦主義者

illegal 【形容詞】 違法な

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

telecom 【略語】 =telecomunication、通信

transmit 【null】 を伝える、送る

Cayla Sueddeutsche Zeitung

"It doesn't matter what that ...原文はこちら

alarm 【名詞】 驚き、警報

alarm 【他動詞】 を心配させる

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

object 【名詞】 物、対象、目的

object 【自動詞】 反対する

【null】

ashtray

Germany has strict privacy laws ...原文はこちら

abusive 【形容詞】 口汚い

century 【名詞】 世紀

communist 【名詞】 共産主義者

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

privacy 【名詞】 プライバジー

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

strict 【形容詞】 厳しい、厳格な、厳密な

surveillance 【名詞】 監視、監督、見張り

【null】

Century Germans Nazi Germany East Germany