Oscars 2017: what's up for best foreign language film?

Oscar 【null】 男の子の名前、オスカー賞（アカデミー賞受賞者に授与される黄金のトロフィー）

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

language 【名詞】 言語、言葉

On Oscar night the winner of the award for Best Foreign Language film probably won't get much publicity - it seldom does.

Oscar 【null】 男の子の名前、オスカー賞（アカデミー賞受賞者に授与される黄金のトロフィー）

award 【名詞】 賞、賞品

award 【他動詞】 を授与する

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

language 【名詞】 言語、言葉

probable 【形容詞】 ありそうな

publicity 【名詞】 1.〔活動または組織の〕広報、宣伝 2.〔宣伝で作られた〕注目、知名度 3.広報内容、宣伝記事 4.公開、周知、知られていること

seldom 【副詞】 めったに～ない

Best Foreign Language

Yet compared to only a few years ago the category is no longer a byword among Oscar voters for baffling obscurity.

Oscar 【null】 男の子の名前、オスカー賞（アカデミー賞受賞者に授与される黄金のトロフィー）

category 【名詞】 1.カテゴリー、分類上の区分、ジャンル、範疇 2.業務分野、部門

compare 【他動詞】 と比較する、たとえる

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】 熱望する

voter 【名詞】 投票者

byword baffling

And this year one of the films shortlisted is already lined up for a Hollywood remake.

Hollywood 【名詞】 <地名>ハリウッド

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

remake 【動詞】 作りなおす

shortlist 【他動詞】 〜を最終選考リストに載せる

Here's a look at this year's nominees:

nominee 【名詞】 推薦された者、受取人、候補に指名された人、任命（推薦）された人

Here's

Country: Denmark

Denmark 【名詞】 <国家>デンマーク

country 【名詞】 国、田舎

Language: German with some Danish and English

Danish 【形容詞、名詞】 1.デンマーク人 2.デンマーク人の、デンマークの

language 【名詞】 言語、言葉

Danish and English

Denmark's track record in this category: 11 nominations including 3 wins

Denmark 【名詞】 <国家>デンマーク

category 【名詞】 1.カテゴリー、分類上の区分、ジャンル、範疇 2.業務分野、部門

include 【他動詞】 を含む

nomination 【名詞】 指名・推薦、任命、指定

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

track 【名詞】 通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】 決められたコースを進む、の(足)跡を追う

Director: Martin Zandvleet

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

Martin Zandvleet

Story: Immediately after World War Two on Denmark's west coast, a group of teenage German soldiers are to clear some of the two million landmines which Germany deployed on beaches and along the shoreline to deter an Allied invasion. They are supervised by the Danish Sergeant Rasmussen who at first seems filled with violence.

Danish 【形容詞、名詞】 1.デンマーク人 2.デンマーク人の、デンマークの

Denmark 【名詞】 <国家>デンマーク

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

beach 【名詞】 浜、磯

coast 【名詞】 沿岸、海岸

deploy 【自・他動詞】 配置につく、分散する、展開する、〔軍隊などを〕配備する、展開する、〔布陣を〕敷く

deter 【他動詞】 1.〔怖がらせたりくじけさせたりして人が〕～するのを阻む、～するのをを阻止する、思いとどまらせる 2.～を防ぐ、防止する、抑止する

deter 【他動詞】 〔怖がらせたりくじけさせたりして人が～するのを〕阻む、阻止する、思いとどまらせる、防ぐ、防止する、抑止する

fill 【他動詞】 を満たす、ふさぐ、いっぱいにする

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

immediate 【形容詞】 即座の、直接の

invasion 【名詞】 侵攻、侵略

million 【形容詞】 百万の

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

soldier 【名詞】 兵士、軍人

story 【名詞】 物語、階

supervise 【自・他動詞】 1.管理する、監督する 2.～を管理する、監督する

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

war 【自動詞】 戦う、争う

teenage landmines shoreline World War Two Danish Sergeant Rasmussen

Will it win? Voted Best Danish Film at last year's Danish film awards. It's well acted both by Roland Moller as the sergeant and by the young actors who play the Germans. When early on Rasmussen delivers a savage beating for no clear reason, we guess that the story will see him humanised by his contact with the soldiers he appears to despise. A couple of incidents late in the film seem there only for dramatic convenience and don't convince. The scenes of defusing mines are impressively tense and hard to watch.

Danish 【形容詞、名詞】 1.デンマーク人 2.デンマーク人の、デンマークの

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

actor 【名詞】 男優、俳優

appear 【他動詞】 現れる

award 【名詞】 賞、賞品

award 【他動詞】 を授与する

beat 【自・他動詞】 （続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

contact 【名詞】 接触、連絡

contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

convenience 【名詞】 便利（さ）、好都合、便利なもの［設備］、利便性、便宜

convince 【他動詞】 を納得させる、を確信させる

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.出産する 7.配達する 8.職務を遂行する

despise 【他動詞】 を軽蔑する

dramatic 【形容詞】 劇的な、ドラマチックな、飛躍的な、目覚ましい

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

guess 【他動詞】 を推量する

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

mine 【名詞】 鉱山、採掘坑、宝庫、機雷、地雷

mine 【自・他動詞】 ～を採掘する、採掘する、坑道を掘る、～に地雷［機雷］を敷設する

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

savage 【形容詞】 野蛮な、どう猛な

savage 【他動詞】 1.～を猛烈に攻撃する 2.～をひどく痛めつける、踏みつける、暴れてかみつく

scene 【名詞】 場面、光景

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

soldier 【名詞】 兵士、軍人

story 【名詞】 物語、階

tense 【形容詞】 緊張した、強く張った、ピンと張った、緊張をはらんだ

tense 【名詞】 <文法>時制

tense 【自・他動詞】 緊張させる、緊張する

vote 【自動詞】 投票する

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

sergeant Rasmussen humanised defusing impressively Voted Best Danish Film Roland Moller

Country: Sweden

Sweden 【名詞】 <国家>スウェーデン

country 【名詞】 国、田舎

Language: Swedish

language 【名詞】 言語、言葉

Swedish

Sweden's Track Record: 14 nominations including three wins (all for Ingmar Bergman)

Sweden 【名詞】 <国家>スウェーデン

include 【他動詞】 を含む

nomination 【名詞】 指名・推薦、任命、指定

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

track 【名詞】 通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】 決められたコースを進む、の(足)跡を追う

Ingmar Bergman Sweden's Track

Director: Hannes Holm

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

Hannes Holm

Story: Ove is a cranky old widower living alone. He expends a lot of energy trying to police the behaviour of his neighbours, who treat him warily. Ove's not pleased when the house opposite is taken by a new family: he finds it hard to accept the warm-hearted Parvaneh (who's Iranian) and her Swedish husband. Yet a relationship builds and in flashback we encounter the younger Ove, a man more open to life's possibilities who marries the beautiful Sonja.

Iranian 【形容詞、名詞】 イラン人、イランの、イラン人の

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行

encounter 【他動詞】 に偶然出くわす

energy 【名詞】 活力、エネルギー

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

marry 【他動詞】 と結婚する

opposite 【形容詞】 向こう側の、反対の

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

possibility 【名詞】 可能性

relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い

story 【名詞】 物語、階

treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

wary 【形容詞】 用心深い、慎重な、油断のない

widow 【他動詞】 未亡人にする、男やもめにする

widower 【名詞】 男やもめ

who's 【短縮形】 <略>who is の短縮形

Ove cranky expends Ove's warm-hearted Swedish flashback Ove Sonja

Will it win? The film is attractively shot and Rolf Lassgard makes Ove sympathetic as an old man without totally sentimentalising him. Some of the humour is a bit clunky and the process of discovering Ove's latent nice guy within runs along predictable lines. But in the extensive flashbacks Filip Berg and Ida Engvoll make an attractive and likeable young couple which gives the film an unexpected sweetness.

attractive 【形容詞】 魅力ある

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】 〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

extensive 【形容詞】 1.広大な、広範囲に及ぶ、広い、広域の、〔品ぞろえが〕豊富な 2.（被害などが）大きい、甚大な 3.外的な

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

guy 【名詞】 男

humour 【名詞】 〈英〉=humor、 1.面白さ、こっけいさ 2.ユーモア 3.ユーモア小説［映画・演劇・音楽］ 4.気性 5.機嫌

humour 【他動詞】 〈英〉=humor、～の機嫌を取る、～に調子を合わせる

make 【動詞】 作る

process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

sweetness 【名詞】 甘味、甘さ、快楽

sympathetic 【形容詞】 1.同情的な 2.共感して、賛成して

total 【形容詞】 全体の、完全な

unexpected 【形容詞】 予期していない、予想外の、意外な

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Ove sentimentalising clunky Ove's predictable flashbacks likeable Rolf Lassgard Filip Berg and Ida Engvoll

Country: Iran

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

country 【名詞】 国、田舎

Language: Persian

language 【名詞】 言語、言葉

Persian

Iran's track record: 2 nominations including a win for the same director in 2011

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

include 【他動詞】 を含む

nomination 【名詞】 指名・推薦、任命、指定

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

track 【名詞】 通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】 決められたコースを進む、の(足)跡を追う

Director: Asghar Farhadi

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

Asghar Farhadi

Story: Emad and Rana are middle-class inhabitants of Tehran: he teaches but their joint passion is acting. After a tip-off from a fellow actor they find a new apartment. It seems a good move until they discover more about the previous occupant who left one room locked. As they work on a production of Arthur Miller's play Death of a Salesman, the couple's relationship becomes more tense. There is a violent incident and Emad becomes obsessed with revenge.

Tehran 【名詞】 〈地名〉テヘラン、イランの首都

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

actor 【名詞】 男優、俳優

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

death 【名詞】 死

fellow 【名詞】 やつ、仲間

inhabitant 【名詞】 住民

joint 【形容詞】 共同の、共有の

joint 【名詞】 1.結合（部）、接合（部）、継ぎ目、継ぎ手 2.関節

joint 【自・他動詞】 1.継目でつながる 2.～をつなぐ、接続する 3.～を関節ごとに切り離す

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

lock 【他動詞】 に鍵をかける

middle 【形容詞】 中央の、中くらいの

middle-class 【形容詞】 中産階級の、中流の

passion 【名詞】 情熱

previous 【形容詞】 前の、先の

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い

revenge 【名詞】 復讐

revenge 【自動詞】 報復する

room 【名詞】 部屋、空間、余地

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

story 【名詞】 物語、階

tense 【形容詞】 緊張した、強く張った、ピンと張った、緊張をはらんだ

tense 【名詞】 <文法>時制

tense 【自・他動詞】 緊張させる、緊張する

tip 【名詞】 ヒント、情報、内報、秘密情報、機密情報、垂れ込み、助言、忠告

tip 【名詞】 傾けること、ひっくり返ること、傾き、傾斜、勾配

tip 【名詞】 先、先端、頂上、頂点

tip 【自・他動詞】 傾く、斜めになる、ひっくり返る、倒れる、～（中に入っている物を）あける、捨てる、～を傾ける、～を倒す、帽子をちょっと持ち上げる

tip 【他動詞】 ～にチップをやる、～に内報［垂れ込み］をする、〈口語〉（人）に目配せする、（人）に合図する

tip 【他動詞】 ～を先につける

violent 【形容詞】 暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

tip-off occupant Salesman obsessed Emad and Rana Arthur Miller's

Will it win? It may be that no film can overtake the German nominee this year. But Farhadi has written a superbly tense and unsettling screenplay whose mastery of dread Alfred Hitchcock would have relished. The couple are superbly played by Taraneh Alidoosti and Shahab Hosseini. Previous winner Farhadi has indicated he will refuse to attend the Oscar ceremony in protest at President Trump trying to restrict Iranians entering the USA: could this create a sympathy vote for him? The most memorable of this year's films.

Iranian 【形容詞、名詞】 イラン人、イランの、イラン人の

Oscar 【null】 男の子の名前、オスカー賞（アカデミー賞受賞者に授与される黄金のトロフィー）

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする

ceremony 【名詞】 儀式

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

create 【他動詞】 を創造する

dread 【null】 恐怖

dread 【他動詞】 を恐れる

enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

indicate 【他動詞】 を指し示す

nominee 【名詞】 推薦された者、受取人、候補に指名された人、任命（推薦）された人

overtake 【動詞】 を追い越す、を襲う、に追いつく

president 【名詞】 大統領、学長、社長

previous 【形容詞】 前の、先の

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【他動詞】 異議を申し立てる、抗議する、～に抗議する、～を断言する、主張する

refuse 【他動詞】 を拒絶する

restrict 【他動詞】 を限定する、拘束する

sympathy 【名詞】 同情、共感

tense 【形容詞】 緊張した、強く張った、ピンと張った、緊張をはらんだ

tense 【名詞】 <文法>時制

tense 【自・他動詞】 緊張させる、緊張する

vote 【名詞】 投票

vote 【自動詞】 投票する

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Farhadi superbly unsettling mastery relished superbly Farhadi USA memorable Alfred Hitchcock Taraneh Alidoosti and Shahab Hosseini

Country: Australia

country 【名詞】 国、田舎

Language: Nivhaal (The film was shot on location on Vanuatu.)

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

language 【名詞】 言語、言葉

location 【名詞】 場所、位置、配置、野外撮影地

shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

Nivhaal Vanuatu

Australia's Track Record: First nomination in this category

category 【名詞】 1.カテゴリー、分類上の区分、ジャンル、範疇 2.業務分野、部門

nomination 【名詞】 指名・推薦、任命、指定

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

track 【名詞】 通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】 決められたコースを進む、の(足)跡を追う

Australia's Track

Directors: Martin Butler and Bentley Dean

dean 【名詞】 学生部長、学部長、主席司祭

director 【名詞】 取締役、指導者

Martin Butler and Bentley Dean

Story: On a Pacific island, Dain and Wawa live in a primitive village where life is virtually untouched by the modern world. The spirited young Selin watches as her sister Wawa is betrothed to a man outside the village - but Wawa wants to be with Dain. The lovers run away. Selin follows as the villagers set off to find her sister - and tragedy looms.

Pacific 【形容詞、名詞】 太平洋の、太平洋標準時

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

island 【名詞】 島

live 【形容詞】 生きている、生の

loom 【名詞】 ぼんやりと［ヌッと・不気味に］現れること

loom 【名詞】 機、織機

loom 【自動詞】 ぼんやりと［ヌッと・不気味に］現れる、巨大な姿を現す、そびえ立つ、（危険などが）不気味に迫る

loom 【他動詞】 織る

modern 【形容詞】 現代の、最新の

primitive 【形容詞】 原始の、未開の

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

story 【名詞】 物語、階

tragedy 【名詞】 悲劇

villager 【名詞】 村人

virtual 【形容詞】 事実上の、仮想の、虚像の

untouched spirited Selin betrothed lovers Selin Dain and Wawa

Will it win? The least ...原文はこちら

Oscar 【null】 男の子の名前、オスカー賞（アカデミー賞受賞者に授与される黄金のトロフィー）

Pacific 【形容詞、名詞】 太平洋の、太平洋標準時

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

attractive 【形容詞】 魅力ある

beach 【名詞】 浜、磯

benefit 【名詞】 ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】 得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

charming 【他動詞】 魅力ある

echo 【名詞】 こだま

echo 【動詞】 1.〔場所が〕反響する 2.〔音が〕こだまする 3.〔音を〕反響させる 4.～をオウム返しに言う、そのまま繰り返す［伝える］ 5.（人の意見を）～をまねる、（人と同じ考えを）～を持つ

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

island 【名詞】 島

least 【形容詞】 最小の

location 【名詞】 場所、位置、配置、野外撮影地

main 【形容詞】 主な

movie 【名詞】 映画

nominee 【名詞】 推薦された者、受取人、候補に指名された人、任命（推薦）された人

reform 【他動詞】 を改良する、改心させる

resemble 【他動詞】 に似ている

shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

stage 【名詞】 舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】 上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

story 【名詞】 物語、階

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

system 【名詞】 組織、体系

usual 【形容詞】 いつもの、普通の、通常の

vote 【自動詞】 投票する

worth 【他動詞】 ～の価値がある

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

mainstream 【名詞】 1.(社会活動や文化、思想などの)主流、主潮、大勢 2.(川の)本流

Academy well-shot well-acted movie-world engrossing ad upmarket South Pacific Romeo and Juliet

Country: ...原文はこちら

country 【名詞】 国、田舎

Language: German, English and ...原文はこちら

language 【名詞】 言語、言葉

English and Romanian

Germany's track Record: 18 nominations ...原文はこちら

include 【他動詞】 を含む

nomination 【名詞】 指名・推薦、任命、指定

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

total 【形容詞】 全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

track 【名詞】 通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】 決められたコースを進む、の(足)跡を追う

Director: Maren ...原文はこちら

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

Maren Ade

Story: Winfried (who adopts the ...原文はこちら

activity 【名詞】 活動

adopt 【他動詞】 を採用する、を養子(養女)にする

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

career 【名詞】 経歴、職業

climb 【動詞】 に登る、登山する、〈市場〉騰貴する

coach 【名詞】 四輪馬車、客車、コーチ

coach 【他動詞】 をコーチする

colleague 【名詞】 同僚

consultant 【名詞】 コンサルタント、相談役、顧問

decide 【他動詞】 を決意する、決める

distant 【形容詞】 遠い、離れた、時間が隔たった、関係の浅い、遠くを見るような

eccentric 【形容詞】 常軌を逸した

establish 【自・他動詞】 ～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

pain 【名詞】 痛み、苦痛

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

pleasure 【名詞】 楽しみ

re-established 【形容詞】 再建された

relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い

scene 【名詞】 場面、光景

story 【名詞】 物語、階

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

tolerate 【他動詞】 を大目に見る、を我慢する

wholly 【副詞】 完全に、全く、全体として、すっかり

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Winfried Toni Ines Bucharest Ines intimacy

Will it win? The film ...原文はこちら

Hollywood 【名詞】 <地名>ハリウッド

Oscar 【null】 男の子の名前、オスカー賞（アカデミー賞受賞者に授与される黄金のトロフィー）

amaze 【他動詞】 をびっくりさせる

ambiguity 【名詞】 あいまいなこと、あいまいさ、あいまい性、不明確さ

announce 【自動詞】 発表する、告げる

attention 【名詞】 注意

audience 【名詞】 聴衆

certain 【形容詞】 確かな、ある…

comedy 【名詞】 喜劇

description 【名詞】 1.記述、描写、説明、解説 2.説明書、解説書 3.人相書 4.種類

fact 【名詞】 事実、真実

festival 【名詞】 祭り

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

grab 【名詞】 1.わしづかみ 2.ひったくり、強奪 3.接着力 4.物をつかむ機械、握り

grab 【他動詞】 1.～をつかみとる、取り込む 2.素早く手に入れる 3.ひったくる 4.(人の心を）とらえる、つかむ

harm 【名詞】 害

harm 【他動詞】 を傷つける

incline 【他動詞】 を傾ける、を気にさせる

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

original 【形容詞】 最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

remake 【動詞】 作りなおす

scene 【名詞】 場面、光景

section 【名詞】 1.区分、区域、地区、部分 2.会社などの組織区分、部、課、係 3.<文書> 節、項、欄

section 【他動詞】 1.～を区切る、区分する、区画する 2.〔顕微鏡で観察するために〕薄片に分ける 3.断面が見えるように切る、断面図を描く

star 【形容詞】 優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】 星、星印、スター

star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

steam 【名詞】 蒸気

story 【名詞】 物語、階

surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

voter 【名詞】 投票者

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

underplays Academy Cannes Festival Jack Nicholson and Kristen Wiig

The Academy Awards are held ...原文はこちら

award 【名詞】 賞、賞品

award 【他動詞】 を授与する

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

Academy Awards

Follow us on Facebook, on ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

story 【名詞】 物語、階

suggestion 【名詞】 提案、示唆

email 【名詞】 電子メール

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Instagram bbcnewsents