Paris unrest: Banlieue youths see French state as the enemy

enemy 【形容詞】 敵の、ライバルの

enemy 【名詞】 敵、敵国

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

unrest 【名詞】 不安、心配、社会的動揺、動揺、騒乱

youth 【名詞】 青春時代、若々しさ、若い人

Banlieue

In the Paris suburbs, youth sits idle. Young men chat and smoke. Some deal drugs. Most days are spent like this.

chat 【他動詞】 おしゃべりする

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

drug 【名詞】 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

idle 【形容詞】 怠惰な

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

smoke 【名詞】 煙

smoke 【動詞】 喫煙する

suburb 【名詞】 郊外

youth 【名詞】 青春時代、若々しさ、若い人

But today the talk is still about the alleged sexual assault on one of their friends, 22-year-old Theo, a young black man, who was brutalised by police.

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

assault 【名詞】 猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】 ～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

Theo brutalised

A truncheon, they say, rammed into his backside, leaving him hospitalised for two weeks.

hospitalise 【他動詞】 <英>=hospitalize、〜を入院させる

hospitalised 【形容詞】 <英>=hospitalized、入院している

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

ram 【自・他動詞】 1.激突する、衝突する 2.打ち固める 3.猛スピードで走る 4.～を激しく［大きな力で］ぶつける、詰め込む、突く

truncheon backside

I meet his sister Eleanor, behind the graffiti-covered building where the assault is said to have taken place.

assault 【名詞】 猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】 ～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

graffiti 【名詞】 落書き

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

Eleanor graffiti-covered

"They pulled him around the side to make sure the cameras couldn't see it," she says.

make 【動詞】 作る

pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く

side 【名詞】 側、側面、脇腹

"Everyone here knows where the CCTV cameras are, and he tried to get to a place where they could see him. But the police - there were four of them - they pulled him back.

CCTV 【略語】 〈略語〉＝closed-circuit television 、監視カメラ

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く

"I was afraid. I was afraid to see how he is and what they had done."

afraid 【名詞】 恐れて

Eleanor says she was in disbelief when she heard the details of what had happened. Her elder brother told her it was rape.

detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

disbelief 【名詞】 信じないこと、疑惑、疑念、懐疑、不信

elder 【形容詞】 年上の

elder 【名詞】 年長者、年配者、お年寄り、長老

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

rape 【名詞】 レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

Eleanor

"'Rape?' I said. 'What are you talking about?'

"I started to cry because I was so shocked. But after that I knew I had to be strong."

shock 【他動詞】 に衝撃を与える

Attacks by police, residents here say, are pretty common.

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

But this provoked real anger. Protests erupted across the French capital - cars were burned and property destroyed.

burn 【自・他動詞】 を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

destroy 【他動詞】 を破壊する

erupt 【自・他動詞】 火山から溶岩が〕噴出する、噴火する、（感情が）爆発する、（戦争が）勃発する、〔溶岩などを〕噴出させる、（感情を）爆発させる

property 【名詞】 財産、所有、特性

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【他動詞】 異議を申し立てる、抗議する、～に抗議する、～を断言する、主張する

provoke 【他動詞】 を怒らせる

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

Mejdi is 27 and was born on the estate. He rides up and down on his BMX, but is keen to stop and talk.

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

estate 【名詞】 財産、地所

keen 【形容詞】 鋭い、熱心な

Mejdi BMX

"If there is no charge for rape," he warns, "people here will go mad."

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

mad 【名詞】 気の狂った、熱狂した

rape 【名詞】 レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

"Nothing changes here. I was here in 2005 during the massive protests - they came back and tried to clean the place up. But you don't change anything with a coat of paint. Work, hope. We have none of that."

coat 【他動詞】 〔ほこりなどが外側を〕～を覆う 1.〔ペンキなどを〕～に塗る、めっきする

massive 【名詞】 大きくて重い、がっしりした

paint 【他動詞】 にペンキを塗る、(絵の具で)描く

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【他動詞】 異議を申し立てる、抗議する、～に抗議する、～を断言する、主張する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

He - like many here - is bright and well informed. He knows what the problems are - but is despondent that no-one seems to want to solve them.

bright 【名詞】 明るい、輝いている、聡明な

inform 【他動詞】 に知らせる

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

solve 【他動詞】 を解決する、を(問題を)解く

despondent

An air of boredom and hopelessness hangs over this place.

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

hang 【動詞】 を吊るす、ぶら下がる、の首を吊る

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

boredom hopelessness

For the young men here, the state is the enemy.

enemy 【形容詞】 敵の、ライバルの

enemy 【名詞】 敵、敵国

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Police cars drive up and down the roads, through column after column of social housing. Groups of young men shout "rapists" as they go by.

column 【名詞】 1.柱、円柱 2.柱状のもの、火柱、煙の柱、水柱 3.新聞などの縦の欄、コラム 4.〔軍隊など〕縦列 5.〔文字や数字、データ〕縦列、カラム

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】 住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

social 【形容詞】 社交的な、社会の

rapist 【名詞】 強姦犯人

Local activist Franco, from the anti-negrophobia league, says the anger is justified.

activist 【名詞】 活動家、運動家

justify 【他動詞】 を正当化する

local 【形容詞】 その地方の、地元の

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Franco anti-negrophobia

"The expression of their anger ...原文はこちら

consequence 【名詞】 結果、重要性

expression 【名詞】 表現、表情

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

progress 【名詞】 進歩、発達

progress 【自動詞】 前進する、進歩する

system 【名詞】 組織、体系

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

Theo

"When there is no justice, ...原文はこちら

fight 【名詞】 戦い、闘志

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

Theo's ordeal is part of ...原文はこちら

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

cycle 【名詞】 1.周期、循環 2.周波 3.《野球》サイクル安打

cycle 【自・他動詞】 1.自転車に乗る、自転車で旅行する 2.～を循環させる

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

part 【名詞】 部分、役目、味方

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

spin 【動詞】 回転する、ぐるぐる回る、クラクラする、めまいがする、～を回転させる、話を引きのばす、音楽をかける

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

youth 【名詞】 青春時代、若々しさ、若い人

Theo's vs vs haves nots

Fabien is also from the ...原文はこちら

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

Fabien anti-negrophobia

"What the police are trying ...原文はこちら

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

"They want us to just ...原文はこちら

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

express 【形容詞】 明示された、明白な、特別の、急行の、速達の

express 【名詞】 急行、速達

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.〔@% of～@〕方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

shape 【名詞】 形

shape 【自・他動詞】 1.形をとる、出来上がる 2.～の形になる 3.うまく事が運ぶ、発展する 4.～を形づくる 5.〔計画などを〕～を具体化する 6.〔考えを〕～をまとめる

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

"We have to come and ...原文はこちら

Arab 【名詞】 アラブ人、アラビア人、アラブ民族

acknowledge 【他動詞】 を認める、の礼を言う

certain 【形容詞】 確かな、ある…

expose 【動詞】 を(風雨・危険に)さらす、暴露する

injustice 【名詞】 不公平、不正（行為）、不法（行為）、不当（行為）

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

minority 【名詞】 少数派

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

racism 【名詞】 人種差別、人種差別主義

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

systemic 【形容詞】 全身の

whatever 【副詞】 どんな～でも

whatever 【代名詞】 (～する)ものは何でも、何が～しようとも

Coloured

Theo himself appealed for calm ...原文はこちら

appeal 【他動詞】 訴える

calm 【形容詞】 穏やかな、冷静な

commitment 【名詞】 かかわり合い、全力を注ぐこと、献身、参加

keen 【形容詞】 鋭い、熱心な

peace 【名詞】 平和、平穏

stress 【名詞】 強調、強勢、圧迫

stress 【他動詞】 を強調する

Theo

"We speak because we trust ...原文はこちら

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

"If not, there will be ...原文はこちら

Eleanor