Ice-locked ship to drift over North Pole

North 【名詞】 北

drift 【名詞】 漂流、動向

drift 【動詞】 漂う

lock 【他動詞】 に鍵をかける

pole 【名詞】 柱、(地球の)極

Ice-locked North Pole

It is being billed as the biggest single Arctic research expedition ever planned.

Arctic 【名詞】 〈地名〉北極の

arctic 【形容詞】 北極の

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

expedition 【形容詞】 遠征、探検隊

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

single 【形容詞】 たった１つの、独身の

single 【他動詞】 〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

Germany is going to sail its 120m-long research vessel, the Polarstern, into the sea-ice at the top of the world and just let it get stuck so it can drift across the north pole.

drift 【名詞】 漂流、動向

drift 【動詞】 漂う

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

pole 【名詞】 柱、(地球の)極

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

sail 【名詞】 帆

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

vessel 【名詞】 器、船

Polarstern sea-ice

The 2,500km (1,550-mile) trip, to begin in 2019, is likely to take a year.

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

trip 【名詞】 旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】 軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

Researchers hope to gather valuable new insights on the region where Earth's climate is changing fastest.

Earth 【名詞】 地球

climate 【名詞】 気候、風土

earth 【名詞】 地球、土、地面

fast 【形容詞】 速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】 速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

insight 【名詞】 洞察

region 【名詞】 地域、地方

researcher 【名詞】 研究者、調査員

valuable 【形容詞】 貴重な、高価な

Last month the extent of Arctic sea-ice was the lowest ever recorded for a January (during the satellite era), with temperatures several degrees above the long-term average.

Arctic 【名詞】 〈地名〉北極の

arctic 【形容詞】 北極の

average 【形容詞】 平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】 平均、標準

degree 【名詞】 程度、度、学位

era 【名詞】 時代

extent 【名詞】 1.広さ、広がり 2.程度、範囲 3.限界、限度

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

long-term 【形容詞】 長期の、長期にわたる

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

satellite 【名詞】 衛星

several 【形容詞】 数個の

temperature 【名詞】 温度

term 【名詞】 期間、専門用語、関係、条件

sea-ice

Prof Markus Rex will lead the so-called MOSAiC project:

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

mosaic 【形容詞】 モザイク模様の、寄せ集めの

mosaic 【名詞】 1.モザイク 2.モザイク画、モザイク模様 3.モザイク風のもの

project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

rex 【名詞】 〈ラテン語〉国王

so-called 【形容詞】 いわゆる

Markus Rex

"The decline of Arctic sea-ice is much faster than the climate models can reproduce and we need better climate models to make better predictions for the future.

Arctic 【名詞】 〈地名〉北極の

arctic 【形容詞】 北極の

climate 【名詞】 気候、風土

decline 【他動詞】 を断る、傾く、衰える

fast 【形容詞】 速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】 速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【動詞】 断食する、絶食する、精進する

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

make 【動詞】 作る

model 【名詞】 模型、模範、形式

model 【自・他動詞】 模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

prediction 【名詞】 予言、予報、予想、予測

reproduce 【自・他動詞】 1.再生される 2.生殖［繁殖］する 3.～を再生［再現・複製・模写｛もしゃ］する 4.～を生殖させる

sea-ice

"There is a potential that in a few decades the Arctic will be ice free in summer. That would be a different world and we need to know about that in advance; we need to know is that going to happen or will that not happen?

Arctic 【名詞】 〈地名〉北極の

advance 【名詞】 前進、進展、進歩、躍進、進出

advance 【動詞】 前進する

arctic 【形容詞】 北極の

decade 【名詞】 10年間

different 【名詞】 違った、さまざまの

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】 自由で，無料で

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある

sum 【他動詞】 ～を合計する、要約する

"Prof Rex outlined the plan for the Multidisciplinary drifting Observatory for the Study of Arctic Climate here at the annual meeting of the American Association for the Advancement of Science (AAAS).

Arctic 【名詞】 〈地名〉北極の

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

arctic 【形容詞】 北極の

association 【名詞】 協会、合同、交際

climate 【名詞】 気候、風土

drift 【動詞】 漂う

observatory 【名詞】 1.天文台、観測所、気象台 2.屋上展望台、展望台

outline 【他動詞】 ～の輪郭を描く、～の要点［概要・あらまし］を述べる、要点を説明する、～を概説する

rex 【名詞】 〈ラテン語〉国王

Multidisciplinary AAAS Study of Arctic Climate American Association Advancement of Science

The German scientist, who is affiliated to the Alfred Wegener Institute in Bremerhaven, said the €63m (£54m; $67m) expedition was very nearly all funded, and would have key contributions from international partners.

expedition 【形容詞】 遠征、探検隊

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する

affiliated Alfred Wegener Institute in Bremerhaven

Other European states, such as the UK, are involved - so too the Americans, the Russians and the Chinese.

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Other European

The mission has echoes of the Norwegian explorer Fridtjof Nansen's attempt in the 1890s to be the first person to reach the North Pole by drifting in a ship locked in ice.

North 【名詞】 北

attempt 【他動詞】 を試みる

drift 【動詞】 漂う

echo 【名詞】 こだま

echo 【動詞】 1.〔場所が〕反響する 2.〔音が〕こだまする 3.〔音を〕反響させる 4.～をオウム返しに言う、そのまま繰り返す［伝える］ 5.（人の意見を）～をまねる、（人と同じ考えを）～を持つ

explore 【他動詞】 を探検する、を調査する

lock 【他動詞】 に鍵をかける

mission 【名詞】 使節、伝道、使命

person 【名詞】 人、身体、容姿

pole 【名詞】 柱、(地球の)極

reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

Norwegian Fridtjof Nansen's North Pole

A schooner called Tara also traversed the frozen ocean - from Siberian waters to the Fram Strait - in the same way a decade ago.

decade 【名詞】 10年間

freeze 【他動詞】 凍る、ぞっとさせる、身動きできなくさせる

ocean 【名詞】 大洋

strait 【名詞】 海峡

schooner Tara traversed Siberian Fram Strait

But the RV Polarstern is an enormous science platform and its list of tasks and goals dwarfs those of all previous efforts to work in the region.

dwarf 【動詞】 ～を小さくする、小さく見せる、卑小に見せる、～の成長を妨げる

effort 【名詞】 努力

enormous 【形容詞】 巨大な

goal 【名詞】 目標、目的地、ゴール

list 【名詞】 表、目録、リスト

list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

previous 【形容詞】 前の、先の

region 【名詞】 地域、地方

task 【名詞】 （つらい）仕事、勤め

task 【他動詞】 1.仕事を課する 2.酷使する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

RV Polarstern

"We’re bringing a vessel full with equipment: many, many measurement containers and remote sensing in-situ instruments," Prof Rex said.

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

instrument 【名詞】 器具、楽器

measurement 【名詞】 1.測定、測量 2.〔測定した〕寸法、大きさ、広さ、測定結果 3.〔体の〕サイズ

rex 【名詞】 〈ラテン語〉国王

sense 【他動詞】 を感じ取る

vessel 【名詞】 器、船

in-situ

"We'll take water, ice and air samples. And we'll set up camps on the sea-ice close to the Polarstern and others up to 20-30km away. And the whole set-up will drift across the Arctic. That will give us a new and absolutely fascinating insight into the climate system."

Arctic 【名詞】 〈地名〉北極の

absolute 【形容詞】 絶対の、全くの

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

arctic 【形容詞】 北極の

climate 【名詞】 気候、風土

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

drift 【名詞】 漂流、動向

drift 【動詞】 漂う

fascinate 【他動詞】 を魅了する、をうっとりさせる

insight 【名詞】 洞察

sample 【名詞】 見本、標本

system 【名詞】 組織、体系

we'll 【短縮形】 <略>=we will

whole 【形容詞】 全部の、全体の

sea-ice Polarstern set-up

The MOSAiC team even plans to make runways on the sea-ice so research planes can take to the air in support of the RV Polarstern.

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

make 【動詞】 作る

mosaic 【形容詞】 モザイク模様の、寄せ集めの

mosaic 【名詞】 1.モザイク 2.モザイク画、モザイク模様 3.モザイク風のもの

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

runway 【名詞】 〔空港の〕滑走路、ランウェイ 1.（舞台の）花道 2.〔陸上競技などの〕助走路

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

team 【自動詞】 チームを組む

sea-ice RV Polarstern

It will, however, be a ...原文はこちら

difficult 【形容詞】 難しい

expedition 【形容詞】 遠征、探検隊

freeze 【他動詞】 凍る、ぞっとさせる、身動きできなくさせる

horizon 【名詞】 地平線、水平線

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

period 【名詞】 時期、期間

polar 【形容詞】 1.極の、極地の、磁極の、極性の 2.正反対の 3.イオン化できる、イオン化した

predatory 【形容詞】 捕食性の、肉食の、食い物にする、略奪する、暴利をむさぼる

researcher 【名詞】 研究者、調査員

midwinter peeled

But Prof Rex said the ...原文はこちら

North 【名詞】 北

endeavour 【名詞】 努力、試み、目的に向かう活動

endeavour 【自動詞】 （～しようと）努力する、試みる

live 【形容詞】 生きている、生の

pole 【名詞】 柱、(地球の)極

public 【形容詞】 公共の、公開の

region 【名詞】 地域、地方

relevance 【名詞】 〔検討中の課題などとの〕関連（性）、妥当性

rex 【名詞】 〈ラテン語〉国王

stress 【他動詞】 を強調する

vital 【他動詞】 命に関わる、生き生きした、大変重要な

North Pole

"A warmer pole would affect ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

affect 【他動詞】 に影響する

latitude 【名詞】 1.緯度 2.地帯、地域 3.《天文》黄緯 4.自由、自由度、余裕、許容度

pattern 【名詞】 模様、型

pole 【名詞】 柱、(地球の)極

weather 【形容詞】 風上の、風上に向かった

weather 【名詞】 天気、気候、天候

weather 【動詞】 外気で変色する、風化する、切り抜ける、乗り切る、乗り越える、～の風上の方に船を進める

mid-latitudes BBC News

"A warming Arctic means that ...原文はこちら

Arctic 【名詞】 〈地名〉北極の

North 【名詞】 北

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

arctic 【形容詞】 北極の

certain 【形容詞】 確かな、ある…

climate 【名詞】 気候、風土

cold 【名詞】 1.冷温、 寒冷 2.風邪

contrast 【動詞】 対照をなす、対照させる

flow 【名詞】 流れ、流入、〈コンピュータ〉処理の流れ、流量、月経血、情報の移動、潮の満ち

flow 【自・他動詞】 流れる、自由に動く、淀みなく進む、大量に出回る、潮が満ちる、～を流す

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

impact 【名詞】 衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

latitude 【名詞】 1.緯度 2.地帯、地域 3.《天文》黄緯 4.自由、自由度、余裕、許容度

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

pole 【名詞】 柱、(地球の)極

reduce 【他動詞】 を減少させる

temperature 【名詞】 温度

weather 【形容詞】 風上の、風上に向かった

weather 【名詞】 天気、気候、天候

weather 【動詞】 外気で変色する、風化する、切り抜ける、乗り切る、乗り越える、～の風上の方に船を進める

wind 【名詞】 風、風上、香り、予感

wind 【動詞】 1.(ラッパなどを）吹く 2.（ラッパや笛などで）合図を送る

wind 【動詞】 うねる、曲がりくねる、歪む、（時計のねじを）巻く、（糸を）巻く、包む

wind 【他動詞】 風にあてる、嗅ぎつける

zonal excursions excursions North Pole North Pole

RV Polarstern is expected to ...原文はこちら

capture 【他動詞】 を捕らえる

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

intention 【名詞】 意図、意思

position 【形容詞】 位置、立場、地位

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

ready 【形容詞】 用意ができて、喜んで～する

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

sum 【他動詞】 ～を合計する、要約する

sea-ice RV Polarstern

Jonathan.Amos-INTERNET@bbc.co.uk and follow me on ...原文はこちら

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Jonathan