Gibraltar seizes Russian's superyacht over German debt claim

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

debt 【名詞】 借金、恩義

seize 【他動詞】 をつかむ

Gibraltar superyacht

Gibraltar has impounded a Russian billionaire's superyacht - one of the world's biggest - because the German shipbuilder says he still owes 15.3m euros (£13.3m; $16.3m) in fees.

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

billionaire 【名詞】 億万長者

fee 【名詞】 謝礼、料金

owe 【他動詞】 に借りがある

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

euro 【名詞】 1.欧州連合 2.欧州連合通貨(通貨記号=€)

Gibraltar impounded superyacht shipbuilder

The claim has kept Andrey Melnichenko's Sailing Yacht A stuck in Gibraltar, a British territory, since Wednesday.

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

territory 【名詞】 領土、領域、縄張り

yacht 【名詞】 ヨット

yacht 【自動詞】 ヨットで帆走する

Gibraltar Andrey Melnichenko's Sailing Yacht A

The Bermuda-registered vessel, built by Nobiskrug, left the Kiel shipyard in northern Germany two weeks ago.

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

northern 【形容詞】 北の

register 【他動詞】 を記録する、登録する、書き留めにする

vessel 【名詞】 器、船

Bermuda-registered Nobiskrug Kiel

It is 143m (469ft) long and has three masts, the main one 100m high.

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

main 【形容詞】 主な

masts

The superyacht, boasting a gross tonnage of 12,600, is reported to have cost at least €400m. Nobiskrug says it has an underwater observation pod, hybrid diesel-electric propulsion and "state-of-the-art" navigation systems. It was designed by Philippe Starck.

boast 【自動詞】 自慢する

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

design 【自動詞】 設計する

diesel 【形容詞】 1.ディーゼルエンジンを動力とする 2.たくましい

diesel 【名詞】 ディーゼルエンジン、ディーゼル機関、ディーゼル機関車

electric 【形容詞】 電気の

gross 【形容詞】 総計の、ひどい、粗野な

hybrid 【形容詞】 複合型の

hybrid 【名詞】 雑種、混血、交配種、合成物、混成物、合成語、ハイブリッドカー

least 【形容詞】 最小の

navigation 【名詞】 航海、航海術

observation 【名詞】 観察、監視

propulsion 【名詞】 1.〔車や飛行機などを〕前進［推進］させること 2.〔車や飛行機などの〕駆動力、推進力

report 【自動詞】 報告する、報道する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

system 【名詞】 組織、体系

tonnage 【名詞】 1.総トン数、容積トン数 2.船腹（量）

underwater 【形容詞】 1.水面下の、水中の、水中用の 2.<金融>市場価額が帳簿価格を下回る、額面割れの

underwater 【副詞】 1.水中で

superyacht Nobiskrug pod diesel-electric state-of-the-art Philippe Starck

According to documents seen by Germany's NDR news, Nobiskrug is demanding an outstanding payment of €9.8m, as well as €5.5m for subcontractors and interest charges. Valla Yachts Ltd, a Bermuda company, is the yacht's registered owner.

according to 【null】 ～によると

accord 【自動詞】 一致する

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

company 【名詞】 会社、仲間

demand 【他動詞】 を要求する

document 【null】 文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

interest 【名詞】 興味、利害、利子

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

outstanding 【名詞】 目立った

own 【他動詞】 を所有する、を認める

owner 【名詞】 所有者、持ち主

payment 【名詞】 支払い

register 【他動詞】 を記録する、登録する、書き留めにする

yacht 【名詞】 ヨット

yacht 【自動詞】 ヨットで帆走する

Nobiskrug subcontractors Bermuda Germany's NDR Valla Yachts Ltd

A top Gibraltar court official, Admiralty Marshal Liam Yeats, told the BBC on Monday: "The vessel is under arrest and is currently at anchor in British Gibraltar Territorial Waters."

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

anchor 【名詞】 いかり、最終ランナー

anchor 【他動詞】 1.〔船などを〕～を錨で留める、 停泊させる 2.〔物を〕～を…にしっかり固定する（% ～　to …） 3.〔テレビ・ラジオの〕～の総合司会を務める

arrest 【名詞】 逮捕

arrest 【他動詞】 を逮捕する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

vessel 【名詞】 器、船

Admiralty Marshal Liam Yeats British Gibraltar Territorial Waters

The Gibraltar Port Authority says "most arrested ships are sold in a sealed-bids auction within six to eight weeks, once the claim has been proved and judgment given".

Authority 【名詞】 当局

arrest 【他動詞】 を逮捕する

auction 【名詞】 オークション、競売、競り売り

auction 【他動詞】 ～をオークションにかける、～を競売にかける、競り売りする

authority 【形容詞】 権威

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

bid 【名詞】 入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

judgment 【名詞】 1.判決、裁判 2.判断、判断力

port 【名詞】 港湾、港町

port 【動詞】 〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

prove 【他動詞】 を証明する、…と分かる

seal 【他動詞】 ～に封をする、～を封印する、密封する

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

sealed-bids Gibraltar Port Authority

In a statement on its website, it says "we put 'ship keepers' on board - two security guards to protect the vessel and its contents.

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】 ～を満足させる

guard 【名詞】 警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】 を護衛する、警戒する

keeper 【名詞】 番人、管理人

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

statement 【名詞】 声明

vessel 【名詞】 器、船

website 【名詞】 ウェブサイト

"We provide the crew with ...原文はこちら

arrange 【他動詞】 を整える、を取り決める

crew 【名詞】 乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.〔@% about something@〕～の自慢話をする

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

onboard 【形容詞】 船上の、機内に搭載された、内蔵の

otherwise 【名詞】 さもなければ、他の点では、ほかのやり方で

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

provision 【名詞】 1.供給、支給 2.将来への備え 3.支給量 4.食料品 5.条項、規定

provision 【他動詞】 1.～に食料を供給する 2.〔サーバーなどを〕セットアップする、使えるように設定する

shore 【名詞】 〔船体、建物などの〕支柱

shore 【他動詞】 ～を支柱で支える

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

bunkers generators

Mr Melnichenko, an industrialist with ...原文はこちら

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

coal 【名詞】 石炭

energy 【名詞】 活力、エネルギー

fertiliser 【名詞】 ＝fertilizer、（化学）肥料、豊かにする人、受精媒介者

fortune 【名詞】 運命、幸運、財産

report 【自動詞】 報告する、報道する

sector 【名詞】 部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

stake 【名詞】 賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】 杭

stake 【他動詞】 ～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

website 【名詞】 ウェブサイト

Melnichenko industrialist Forbes

He also owns a 5,500-tonne ...原文はこちら

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

motor 【名詞】 モーター、動力

motor 【他動詞】 1.〈英〉～を自動車で運搬する 2.〈英〉自動車に乗る［で行く］

own 【他動詞】 を所有する、を認める

reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば

sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

tonne 【名詞】 〈単位〉トン、メートル法のトン、１tonne＝1000kg

yacht 【名詞】 ヨット

yacht 【自動詞】 ヨットで帆走する

superyacht Voss Motor Yacht A Germany's Blohm

It is 119m long - ...原文はこちら

Belfast 【名詞】 <地名>ベルファスト、北アイルランドの首都

alongside 【副詞】 1.平行に、平行して 2.～と一緒に、～と同時に

central 【形容詞】 中心の、主要な

design 【自動詞】 設計する

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

rive 【自・他動詞】 割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

yacht 【名詞】 ヨット

yacht 【自動詞】 ヨットで帆走する

moored battleship Sailing Yacht A Philippe Starck HMS Belfast River Thames