単語表示レベル
ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Children's sex book causes stir in Indonesia
Indonesia 【名詞】 〈地名〉インドネシア
book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの
sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能
stir 【名詞】 かき回すこと、動揺、混乱
stir 【自・他動詞】 動く、動きだす、感動する、～をかき回す、～を奮起させる
A children's book is at the centre of a controversy in Indonesia because it teaches children about masturbation.
Indonesia 【名詞】 〈地名〉インドネシア
book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
centre 【名詞】 〈英国〉=center
controversy 【名詞】 論争
masturbationA photo of the book - I Learn to Control Myself, written by Fita Chakra - has spread across social media since Monday, sparking a discussion online about sexual education and igniting parents' anger.
book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器
control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する
discussion 【名詞】 討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察
education 【名詞】 教育、教養
ignite 【自・他動詞】 火がつく、発火する、～に火を付ける、点火する、着火する
online 【名詞】 オンライン
photo 【他動詞】 写真をとる
sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
social 【形容詞】 社交的な、社会の
spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる
spread 【他動詞】 広がる、広げる
I Learn Control Myself Fita Chakra"Moms, please be careful when you buy a book for your kids. Check and re-check its content," wrote one user on Facebook.
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
check 【他動詞】 を点検する、を抑制する
content 【形容詞】 ～に満足している
content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足
content 【他動詞】 ～を満足させる
kid 【名詞】 子供、子やぎ
kid 【動詞】 からかう、冗談を言う、かつぐ
user 【名詞】 使用者
re-checkAnother said: "If this book is about sex education, why is the description about it so detailed?"
book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
description 【名詞】 1.記述、描写、説明、解説 2.説明書、解説書 3.人相書 4.種類
detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す
education 【名詞】 教育、教養
sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの
sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能
One page of the book, which has been widely shared online, depicts a cartoon boy lying on a bed. He is saying: "I cross my legs around a bolster tightly. For fun, I move my body up and down. Oh... it feels good. My heart is pounding, but I am happy."
bolster 【名詞】 長枕
bolster 【他動詞】 1.長枕で～を支える 2.支持する、増強する、強化する、改善する、鼓舞する
book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
cartoon 【名詞】 時事風刺漫画、アニメ、漫画
cartoon 【他動詞】 漫画を描く
cross 【他動詞】 を横切る、交差する
depict 【他動詞】 を叙述する、を描写する
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
fun 【名詞】 楽しみ、戯れ
heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心
leg 【名詞】 足
lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する
online 【名詞】 オンライン
pound 【自・他動詞】 1.何度も強打する、激しく［ドンドン・バンバン］打つ［たたく］、〔もちなどを〕つく 2.ドタドタ［ドスドス・ドスンドスン］と歩く［動く］、力強く［重々しく］進む 3.激しく鼓動する 4.～を何度も強打する、～をバンバンたたく、猛攻撃を加える、砲撃する
share 【他動詞】 を共有する
tight 【形容詞】 ピンと張った、堅く結んだ、ぴったりした、引き締まった、堅い、水漏れしない、きつい、ゆるんでない
widely 【名詞】 広く
oh 【間投詞】 おう
In another screenshot the child says: "I found a new play for fun. Sometimes, I put my hand inside my pants. I repeat, again and again."
found 【他動詞】 を設立する
fun 【名詞】 楽しみ、戯れ
pant 【名詞】 あえぐ、はげしく鼓動する
screenshot 【名詞】 <コンピュータ>スクリーン・ショット、コンピュータの画面を画像化したもの
In a Muslim majority nation like Indonesia, casual conversations about sex among adults are considered taboo, let alone discussions between parents and children.
Indonesia 【名詞】 〈地名〉インドネシア
Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の
adult 【名詞】 おとな、成人
casual 【形容詞】 1.無関心の、無頓着な、何気ない 2.砕けた、略式の、普段通りの 3.偶然の、不用意の 4.臨時の
consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす
conversation 【名詞】 会話
discussion 【名詞】 討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
majority 【名詞】 大多数
nation 【名詞】 国家、国民、民族
sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの
sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能
taboo 【名詞】 タブー、忌避
But there is a growing awareness about the importance of sex education for children, in part to prevent them from being sexually abused.
abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する
awareness 【名詞】 認識、自覚、気付いていること
education 【名詞】 教育、教養
importance 【名詞】 重要(性)
part 【名詞】 部分、役目、味方
prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない
sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの
sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能
sexuallyDespite this, the Indonesian Child Protection Commission (KPAI) has said I Learn to Control Myself is harmful for children and could lead to "sexual deviance".
Indonesian 【形容詞】 〈地名〉インドネシアの、インドネシア語の、インドネシア人の
commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限
commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる
control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器
control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する
despite 【名詞】 侮辱
despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに
harmful 【形容詞】 有害な
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
protection 【名詞】 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛
sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の
KPAI deviance Indonesian Child Protection Commission I Learn Control MyselfThe publishers, Tiga Serangkai, said the book was meant to educate children about why they feel how they do, but that "this behaviour is inappropriate and has potential health risks".
behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行
book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
educate 【他動詞】 を教育する
inappropriate 【形容詞】 1.不適当な、不穏当な 2.～にふさわしくなくて
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある
risk 【名詞】 危険、恐れ
risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）
publishers Tiga Serangkai"The target of this book is parents who feel their children might have this behaviour. But it also good for all parents and kids as a precaution."
behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行
book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
kid 【名詞】 子供、子やぎ
kid 【動詞】 からかう、冗談を言う、かつぐ
precaution 【名詞】 予防措置、用心、予防（策）、警戒
target 【名詞】 的、標的、目標
target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする
But in their statement, they said they withdrew the book from circulation last December, because some communities were "not ready to teach kids sex education from an early age". Some online bookstores are, however, still selling it.
age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる
book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
circulation 【名詞】 循環、発行部数
community 【名詞】 地域社会、共同生活体
education 【名詞】 教育、教養
kid 【名詞】 子供、子やぎ
kid 【動詞】 からかう、冗談を言う、かつぐ
online 【名詞】 オンライン
ready 【形容詞】 用意ができて、喜んで～する
sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの
sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能
statement 【名詞】 声明
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
withdraw 【動詞】 手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる
bookstoresAuthor Fita Chakra has written several educational books for children on issues about emotions and bodily development.
author 【名詞】 著者、作家
bodily 【形容詞】 身体上の、肉体の
bodily 【副詞】 1.肉体的に、体を使って 2.体ごと、丸ごと
book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
development 【名詞】 発達、成長、開発
educational 【形容詞】 教育の、教育的な
emotion 【名詞】 感情、情緒、感動
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
several 【形容詞】 数個の
Author Fita ChakraShe said on Instagram that she felt sad people were just posting one or two pages of the book in question out of context.
book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
context 【名詞】 文脈、前後関係
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア
"I intensely discussed with the editor about this book long before it was published," she said. "The writing process took a long time," she said.
book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
discuss 【他動詞】 を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる
editor 【名詞】 編集者
intense 【形容詞】 強烈な、激しい
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き
publish 【他動詞】 を出版する、を発表する
"Our true intention is to ...原文はこちら
abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する
book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
educate 【他動詞】 を教育する
guidance 【名詞】 1.指導すること 2.助言、アドバイス
intention 【名詞】 意図、意思
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する
read 【動詞】 読む
sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の
tip 【名詞】 ヒント、情報、内報、秘密情報、機密情報、垂れ込み、助言、忠告
tip 【名詞】 傾けること、ひっくり返ること、傾き、傾斜、勾配
tip 【名詞】 先、先端、頂上、頂点
tip 【自・他動詞】 傾く、斜めになる、ひっくり返る、倒れる、～（中に入っている物を）あける、捨てる、～を傾ける、～を倒す、帽子をちょっと持ち上げる
tip 【他動詞】 ～にチップをやる、～に内報［垂れ込み］をする、〈口語〉（人）に目配せする、（人）に合図する
tip 【他動詞】 ～を先につける
true 【形容詞】 真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な
Child and family psychologist Vera ...原文はこちら
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる
audience 【名詞】 聴衆
book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
important 【形容詞】 重要な
psychologist 【名詞】 心理学者、精神分析医
target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする
wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い
sexuality Vera ItabilianaFor this particular issue, she ...原文はこちら
book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
educate 【他動詞】 を教育する
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
make 【動詞】 作る
particular 【形容詞】 特別の、気難しい
"You should not read this ...原文はこちら
behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行
book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の
common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員
didn't 【短縮形】 did notの短縮形
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
kid 【名詞】 子供、子やぎ
kid 【動詞】 からかう、冗談を言う、かつぐ
quite 【副詞】 まったく、かなり
read 【動詞】 読む
trend 【名詞】 傾向、動向、潮流
trend 【動詞】 傾く、向く
generalise"So when you put it ...原文はこちら
book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
curious 【形容詞】 好奇心の強い、奇妙な
didn't 【短縮形】 did notの短縮形
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
read 【動詞】 読む
This is not the first ...原文はこちら
Indonesia 【名詞】 〈地名〉インドネシア
accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する
activity 【名詞】 活動
book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
controversy 【名詞】 論争
creat 【他動詞】
create 【他動詞】 を創造する
date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く
promote 【他動詞】 を促進させる、を昇進させる
sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の
titled Time for Me Learn Dating Toge Aprilianto